CELEX:32020R0639R(06)
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Repertoriu EUR-Lex, 27/06/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 27/06/2024; data publicăriiAutor: Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
Formă: Repertoriu EUR-Lex
 |
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2020/639 |
2024.6.27. |
Helyesbítés az (EU) 2019/947 végrehajtási rendeletnek a látótávolságon belül vagy azon kívül végrehajtott műveletekre vonatkozó standard forgatókönyvek tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. május 12-i (EU) 2020/639 bizottsági végrehajtási rendelethez
Az 1. oldalon a (3) és a (4) preambulumbekezdésben:
a következő szövegrész:
„ellenőrzött földi terület”
helyesen:
„földi műveleti terület”.
A 2. oldalon az 1. cikk 1. pontjában, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet 2. cikkének új 28. pontjában:
a következő szövegrész:
„a melléklet 5. függeléke 6. pontjának c) alpontjában”
helyesen:
„a melléklet 5. függelékének 6. c) pontjában”.
A 2. oldalon az 1. cikk 1. pontjában, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet 2. cikke új 30–32. pontjában:
a következő szövegrész:
|
„30. |
’vészhelyzeti légtérrész’: a légtérnek a repülésföldrajzi téren kívüli azon része, ahol a melléklet 5. függeléke 6. pontjának d) alpontjában leírt vészhelyzeti eljárásokat alkalmazzák; |
|
31. |
’vészhelyzeti terület’: a vészhelyzeti légtérrész kiterjedésének vetülete a földfelszínre; |
|
32. |
’művelet céljára rendelkezésre álló légtérrész’: a repülésföldrajzi tér és a vészhelyzeti légtérrész kombinációja; |
”
helyesen:
|
„30. |
’kényszerhelyzeti légtérrész’: a légtérnek a repülésföldrajzi téren kívüli azon része, ahol a melléklet 5. függelékének 6. d) pontjában leírt kényszerhelyzeti eljárásokat alkalmazzák; |
|
31. |
’kényszerhelyzeti terület’: a kényszerhelyzeti légtérrész vetülete a földfelszínre; |
|
32. |
’művelet céljára rendelkezésre álló légtérrész’: a repülésföldrajzi tér és a kényszerhelyzeti légtérrész kombinációja;”. |
A 3. oldalon az 1. cikk 6. pontjában, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új 22. cikke c) pontjában:
a következő szövegrész:
„a melléklet A. része UAS.OPEN.020 4. pontjának b) alpontjában”
helyesen:
„a melléklet A. részének UAS.OPEN.020 4. b) pontjában”.
A 8. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új melléklete A. részének UAS.OPEN.060 3. pontjában és a 12. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új melléklete B. részének UAS.SPEC.060 3. e) pontjában:
a következő szövegrész:
„veszélyhelyzet-elhárítás”
helyesen:
„vészhelyzet-elhárítás”.
A 16. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében az I. fejezet UAS.STS-01.020 1. c) pontja i. alpontjának B. pontjában és C. pontjának bevezető mondatában, valamint a 21. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében a II. fejezet UAS.STS-02.020 2. b) pontjában:
a következő szövegrész:
„vészhelyzeti terület”
helyesen:
„kényszerhelyzeti terület”.
A 17. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében az I. fejezet UAS.STS-01.030 3. pontjának bevezető mondatában és a 22. oldalon a mellékletben az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében a II. fejezet UAS.STS-02.030 3. pontjának bevezető mondatában:
a következő szövegrész:
„vészhelyzeti és sürgősségi eljárások”
helyesen:
„kényszerhelyzeti és vészhelyzeti eljárások”.
A 17. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében az I. fejezet UAS.STS-01.030 4. pontjának bevezető mondatában és a 22. oldalon a mellékletben az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében a II. fejezet UAS.STS-02.030 4. pontjának bevezető mondatában:
a következő szövegrész:
„veszélyhelyzet-elhárítási”
helyesen:
„vészhelyzet-elhárítási”.
A 18. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében az I. fejezet UAS.STS-01.040 2. g) pontjában és a 23. oldalon a mellékletben az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében a II. fejezet UAS.STS-02.040 2. g) pontjában:
a következő szövegrész:
„vészhelyzeti eljárásokat”
helyesen:
„kényszerhelyzeti eljárásokat”.
A 18. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében az I. fejezet UAS.STS-01.040 2. h) pontjában és a 23. oldalon a mellékletben az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében a II. fejezet UAS.STS-02.040 2. h) pontjában:
a következő szövegrész:
„sürgős esetekre meghatározott sürgősségi eljárásokat”
helyesen:
„a vészhelyzetekre meghatározott vészhelyzeti eljárásokat”.
A 18. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében az I. fejezet A. függelékének 1. b) pontjában:
a következő szövegrész:
„az UAS.OPEN.030 pont 2. alpontjában”
helyesen:
„az UAS.OPEN.030 2. pontban”.
A 19. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében az I. fejezet A. függelékének 2. pontjában foglalt táblázat első sora második oszlopának iii. alpontjában:
a következő szövegrész:
„sürgősségi helyzetben”
helyesen:
„vészhelyzetben”.
A 20. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében az I. fejezet A. függelékének 2. pontjában foglalt 1. táblázat második sora második oszlopa iii. alpontjának D. pontjában:
a következő szövegrész:
„az ellenőrzött földi területre”
helyesen:
„a földi műveleti területre”.
A 20. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függelékében az I. fejezet A. függelékének 2. pontjában foglalt 1. táblázat második sora második oszlopa iii. alpontjának E. pontjában:
a következő szövegrész:
„túllépi a repülésföldrajzi tér határait (vészhelyzeti eljárások) és a repülés előkészítése során meghatározott, a művelet céljára rendelkezésre álló légtérrészt (sürgősségi eljárások);”
helyesen:
„túllépi a repülésföldrajzi tér határait (kényszerhelyzeti eljárások) és a repülés előkészítése során meghatározott, a művelet céljára rendelkezésre álló légtérrészt (vészhelyzeti eljárások);”.
A 22. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 1. függeléke II. fejezetében az UAS.STS-02.030 8. pontban:
a következő szövegrész:
„ellenőrzött földi területre”
helyesen:
„földi műveleti területre”.
A 30. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 5. függelékében a 6. d) pont bevezető mondatában:
a következő szövegrész:
„vészhelyzeti eljárások”
helyesen:
„kényszerhelyzeti eljárások”.
A 30. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 5. függelékében a 6. e) pont bevezető mondatában:
a következő szövegrész:
„a sürgős helyzetek kezelésére szolgáló sürgősségi eljárások”
helyesen:
„a vészhelyzetek kezelésére szolgáló vészhelyzeti eljárások”.
A 30. oldalon a mellékletben, az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet új mellékletének 5. függelékében a 6. e) pont iii. alpontjában:
a következő szövegrész:
„sürgősségi helyreállítási eljárásai”
helyesen:
„vészhelyzeti helyreállítási eljárásai”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/639/corrigendum/2024-06-27/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)
