CELEX:32023D2199: Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2199 a Comisiei din 17 octombrie 2023 de acordare a unor derogări anumitor state membre în ceea ce privește furnizarea de statistici în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei [notificată cu numărul C(2023) 6856]
![]() |
Redacția Lex24 |
Publicat in Repertoriu EUR-Lex, 27/06/2024 |
|
Informatii
Data documentului: 17/10/2023; Data adoptăriiData intrării în vigoare: 19/10/2023; intră în vigoare data notificării
Data încetării: No end date
Autor: Comisia Europeană, Eurostat
Formă: Repertoriu EUR-Lex
Destinatar: Spania, Grecia, România, Republica Federală Germania, Cipru, Slovacia, Belgia, Finlanda
![]() |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
2023/2199 |
19.10.2023 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/2199 A COMISIEI
din 17 octombrie 2023
de acordare a unor derogări anumitor state membre în ceea ce privește furnizarea de statistici în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei
[notificată cu numărul C(2023) 6856]
(Numai textele în limbile spaniolă, germană, greacă, franceză, neerlandeză, română, slovacă, finlandeză și suedeză sunt autentice)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2008 privind statisticile în domeniul energiei (1), în special articolul 5 alineatul (4) și articolul 10 alineatul (2),
întrucât:
(1) |
Opt state membre au solicitat să li se acorde derogări de la transmiterea anumitor statistici naționale în vederea dezvoltării de noi metodologii, colectări de date și sisteme informatice, precum și în vederea accesării de noi surse de date și a extinderii structurilor de date între autoritățile federale și regionale sau între administrațiile centrale, autonome și locale. |
(2) |
Regatul Belgiei trebuie să își adapteze sistemele administrative și statistice federale și naționale, fiind necesari trei ani pentru două subdomenii statistice. |
(3) |
Republica Federală Germania trebuie să acceseze noi surse de date și să dezvolte noi modele statistice, fiind necesari trei ani pentru două subdomenii statistice. |
(4) |
Republica Elenă trebuie să dezvolte noi colectări de date și noi sisteme informatice, fiind necesari între doi și trei ani pentru cinci subdomenii statistice. |
(5) |
Regatul Spaniei trebuie să extindă structurile existente de schimb de date între administrațiile centrale, autonome și locale, precum și să dezvolte noi surse de date și modele statistice, fiind necesară o perioadă cuprinsă între un an și trei ani pentru trei subdomenii statistice. |
(6) |
Republica Cipru trebuie să acceseze noi surse de date și să dezvolte noi sisteme informatice, fiind necesară o perioadă cuprinsă între un an și trei ani pentru trei subdomenii statistice. |
(7) |
România trebuie să dezvolte noi metodologii, anchete statistice și sisteme informatice, fiind necesari între doi și trei ani pentru nouă subdomenii statistice. |
(8) |
Republica Slovacă trebuie să dezvolte noi metodologii și anchete statistice, fiind necesară o perioadă cuprinsă între un an și trei ani pentru trei subdomenii statistice. |
(9) |
Republica Finlanda trebuie să acceseze noi surse de date și să implementeze noi metodologii, fiind necesară o perioadă cuprinsă între un an și doi ani pentru patru subdomenii statistice. |
(10) |
Comisia (Eurostat) a analizat justificarea oferită de aceste state membre pentru fiecare dintre cererile lor de derogare și a concluzionat că derogările ar trebui acordate, deoarece colectarea unor astfel de statistici în acest moment și fără acțiunile pregătitoare propuse ar conduce la o sarcină de răspuns excesivă în respectivele state membre. |
(11) |
Cerințele de raportare joacă un rol esențial în asigurarea unei monitorizări adecvate și a unei aplicări corecte a legislației. Cu toate acestea, este important să se raționalizeze aceste cerințe, pentru a se asigura că ele îndeplinesc scopul pentru care au fost destinate și pentru a limita sarcina administrativă. |
(12) |
Derogările prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European, instituit prin articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2), |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Derogările de la Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 prevăzute în anexa la prezenta decizie se acordă statelor membre enumerate în anexa respectivă.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Federale Germania, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Cipru, României, Republicii Slovace și Republicii Finlanda.
Adoptată la Bruxelles, 17 octombrie 2023.
Pentru Comisie
Paolo GENTILONI
Membru al Comisiei
(1)
JO L 304, 14.11.2008, p. 1.
(2) Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).
ANEXĂ
Derogări de la rubricile din anexele la Regulamentul (CE) nr. 1099/2008, în conformitate cu articolul 1:
Dispozițiile vizate |
Rubricile vizate |
Statul membru |
Perioada de derogare acordată |
Conținutul derogării acordate |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B litera (c) |
toate produsele energetice |
Regatul Belgiei |
3 ani |
Termenul pentru transmiterea datelor statistice anuale. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Consumul final de energie – produse energetice: petrol (țiței și produse petroliere), energie din surse regenerabile și energie obținută din deșeuri, energie termică (energie termică derivată) |
Regatul Belgiei |
3 ani |
Transmiterea tuturor elementelor consumului final detaliat de energie în sectorul comerțului și al serviciilor publice, pentru produsele energetice petrol (țiței și produse petroliere), energie din surse regenerabile și energie obținută din deșeuri, energie termică (energie termică derivată), din:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.1 |
Producția de energie electrică și termică |
Republica Federală Germania |
3 ani |
Energia electrică brută produsă în unități de cogenerare, a cărei subcategorie este în modul de cogenerare complet. Energia termică netă produsă în unități de cogenerare, o rubrică separată privind energia termică autoconsumată. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
Panouri fotovoltaice Biocombustibili solizi, lichizi și gazoși Alte surse regenerabile Gaze naturale Altele (care nu provin din surse regenerabile) |
Republica Federală Germania |
3 ani |
Producția totală netă de energie electrică și partea autoconsumată (fără divizare între producătorii de energie electrică ca activitate principală și autoproducători), înregistrate separat pentru gospodăriile populației, comerț și servicii publice, sectorul energetic, industrial și alte sectoare. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B litera (c) |
Pentru produsele energetice:
|
Republica Elenă |
3 ani |
Termenul pentru transmiterea datelor statistice anuale. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
toate produsele energetice |
Republica Elenă |
3 ani |
Producția netă de energie electrică, pe sectoare: Producția totală netă de energie electrică autoconsumată pentru gospodăriile populației, comerț și servicii publice, sectorul energetic, industrial și alte sectoare pentru fiecare dintre următoarele grupe de produse energetice:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.16 3.2.16.1 3.2.16.2 3.2.16.3 3.2.16.4 |
Energie electrică |
Republica Elenă |
2 ani |
Baterii conectate la rețea și utilizate ca element de stocare/echilibrare Trebuie declarate numai bateriile cu o capacitate de stocare mai mare sau egală cu 1 MWh și numai schimburile cu rețeaua:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.1.3 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 |
Consum final de energie – gaze naturale
|
Republica Elenă |
2 ani pentru gaze naturale, energie electrică și termică 3 ani pentru petrol (țiței și produse petroliere), energie din surse regenerabile și energie obținută din deșeuri |
Consumul final de energie în sectorul transporturilor, din:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Consum final de energie—gaze naturale
|
Republica Elenă |
3 ani |
Consumul final de energie în sectorul comerțului și al serviciilor publice, din:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 5.2.10.5.1 5.2.10.5.2 5.2.10.5.3 |
Producția brută de energie electrică și termică din energie solară fotovoltaică (panouri fotovoltaice de acoperiș și energie electrică în afara rețelei) Puterea electrică maximă netă din energie solară fotovoltaică (panouri fotovoltaice de acoperiș și energie electrică în afara rețelei) |
Regatul Spaniei |
1 an |
Producția brută de energie electrică și termică din energie solară fotovoltaică cu putere instalată:
Puterea electrică maximă netă din energie solară fotovoltaică cu putere instalată:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.1.3 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Consumul final de energie – în sectorul transporturilor, pentru petrol (țiței și produse petroliere), și în sectorul comerțului și al serviciilor publice, pentru toate produsele energetice |
Regatul Spaniei |
2 ani |
Consumul final de energie în sectorul transporturilor, din:
Consumul final de energie în sectorul comerțului și al serviciilor publice, din:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 5.2.8.3 5.2.8.4 |
Consumul final de energie – toate produsele energetice |
Regatul Spaniei |
3 ani |
Consumul final de energie din:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
Panouri fotovoltaice Biocombustibili solizi, lichizi și gazoși Alte surse regenerabile Gaze naturale Altele (care nu provin din surse regenerabile) |
Republica Cipru |
1 an |
Producția totală netă de energie electrică și partea autoconsumată (fără divizare între producătorii de energie electrică ca activitate principală și autoproducători), înregistrate separat pentru gospodăriile populației, comerț și servicii publice, sectorul energetic, industrial și alte sectoare. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 |
Energie solară fotovoltaică |
Republica Cipru |
1 an |
Producția brută de energie electrică și termică din energie solară fotovoltaică cu putere instalată:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Consumul final de energie – toate produsele energetice |
Republica Cipru |
3 ani |
Consumul final de energie în sectorul comerțului și al serviciilor publice, din:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 1.2.8.3 1.2.8.4 2.2.8.3 2.2.8.4 3.2.6.3 3.2.6.4 4.2.9.3 4.2.9.4 5.2.8.3 5.2.8.4 |
Consumul final de energie – toate produsele energetice |
România |
2 ani |
Consumul final de energie din:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 2.2.4 2.2.5 3.2.3 3.2.4 |
Pierderi |
România |
2 ani |
Pierderi de transport și de distribuție – energie electrică și termică, gaze naturale |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.1.3 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 8.1.3.1 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Consumul final de energie – toate produsele energetice |
România |
2 ani |
Consumul final de energie în sectorul transporturilor, din:
Consumul final de energie în sectorul comerțului și al serviciilor publice, din:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.1 |
Energia electrică brută produsă în unități de cogenerare și energia termică netă produsă în modul cogenerare |
România |
3 ani |
Energia electrică brută produsă în unități de cogenerare, a cărei subcategorie este în modul de cogenerare complet. Energia termică netă produsă în unități de cogenerare, o rubrică separată privind energia termică autoconsumată |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
toate produsele energetice |
România |
3 ani |
Producția totală netă de energie electrică autoconsumată pentru gospodăriile populației, comerț și servicii publice, sectorul energetic, industrial și alte sectoare pentru fiecare dintre următoarele grupe de produse energetice:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.15 |
Energie electrică și termică |
România |
3 ani |
Capacitate electrică nou instalată și scoasă din funcțiune |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.16 3.2.16.1 3.2.16.2 3.2.16.3 3.2.16.4 |
Energie electrică |
România |
3 ani |
Baterii conectate la rețea și utilizate ca element de stocare/echilibrare Trebuie declarate numai bateriile cu o capacitate de stocare mai mare sau egală cu 1 MWh și numai schimburile cu rețeaua:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 5.2.10.5.1 5.2.10.5.2 5.2.10.5.3 |
Producția brută de energie electrică și termică din energie solară fotovoltaică (panouri fotovoltaice de acoperiș și energie electrică în afara rețelei) Puterea electrică maximă netă din energie solară fotovoltaică (panouri fotovoltaice de acoperiș și energie electrică în afara rețelei) |
România |
3 ani |
Producția brută de energie electrică și termică din energie solară fotovoltaică cu putere instalată:
Puterea electrică maximă netă din energie solară fotovoltaică cu putere instalată:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 5.2.11.12 5.2.11.12.1 5.2.11.12.2 5.2.11.12.3 5.2.11.12.4 5.2.11.12.5 5.2.11.12.6 5.2.11.13 5.2.11.13.1 5.2.11.13.2 5.2.11.14 5.2.11.14.1 5.2.11.14.2 |
Caracteristici tehnice |
România |
3 ani |
Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie aerotermală Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie aerotermală aer-aer Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie aerotermală aer-apă Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie aerotermală aer-aer (reversibilă) Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie aerotermală aer-apă (reversibilă) Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie aerotermală de evacuare aer-aer Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie aerotermală de evacuare aer-apă Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie geotermală Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie geotermală sol-aer Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie geotermală sol-apă Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie termică hidrotermală Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie termică hidrotermală apă-aer Capacitatea calorică a pompelor de căldură: Energie termică hidrotermală apă-apă |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa A 3.5.3.1.1 3.5.3.1.2 |
Panouri fotovoltaice (panouri fotovoltaice de acoperiș, energie electrică în afara rețelei) |
Republica Slovacă |
3 ani |
Energia produsă de panourile solare fotovoltaice situate pe structuri de construcții care au un alt scop principal decât producția de energie. Sunt incluse, de asemenea, BIPV (clădiri fotovoltaice integrate), în care panourile fotovoltaice nu se află pe acoperiș, ci, de exemplu, sunt fixate pe clădire. Panourile fotovoltaice solare nu sunt considerate a fi de acoperiș dacă sunt amplasate pe o suprafață întinsă, la sol, cum ar fi cele care se întind pe un spațiu suplimentar (de exemplu, suprafețele agricole). Energia produsă de panouri fotovoltaice solare din afara rețelei care sunt deconectate de la rețea din perspectiva producției; instalația nu poate injecta energia electrică produsă în rețea. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.11.1 |
Energie solară fotovoltaică |
Republica Slovacă |
3 ani |
Producția netă de energie electrică, pe sectoare: producția totală netă de energie electrică autoconsumată pentru gospodăriile populației, comerț și servicii publice, sectorul energetic, industrial și alte sectoare. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.1 |
Energia electrică brută produsă în unități de cogenerare și energia termică netă produsă în modul cogenerare |
Republica Slovacă |
1 an |
Energia electrică brută produsă în unități de cogenerare, a cărei subcategorie este în modul de cogenerare complet. Energia termică netă produsă în unități de cogenerare, o rubrică separată privind energia termică autoconsumată. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 |
toate produsele energetice |
Republica Finlanda |
2 ani pentru panourile fotovoltaice 1 an pentru biocombustibili solizi, lichizi și gazoși, pentru alte surse regenerabile, pentru gaze naturale și pentru altele (care nu provin din surse regenerabile) |
Producția netă de energie electrică, pe sectoare: Producția totală netă de energie electrică autoconsumată pentru gospodăriile populației, comerț și servicii publice, sectorul energetic, industrial și alte sectoare pentru fiecare dintre următoarele grupe de produse energetice:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 |
Energie solară fotovoltaică |
Republica Finlanda |
2 ani |
Producția brută de energie electrică și termică din energie solară fotovoltaică cu putere instalată:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 |
Consumul final de energie – toate produsele energetice |
Republica Finlanda |
2 ani |
Consumul final de energie în sectorul transporturilor, din:
Consumul final de energie în sectorul comerțului și al serviciilor publice, din:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anexa B litera (c) |
toate produsele energetice |
Republica Finlanda |
2 ani |
Termenul pentru transmiterea datelor statistice anuale. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2199/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)