CELEX:32026D1548: Decizia (UE) 2026/1548 a Consiliului din 8 iunie 2026 privind încheierea în numele Uniunii a Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană (2025-2029)

Vă rugăm să vă conectați la marcaj

Informatii

Data documentului: 08/06/2026; Data adoptării
Data intrării în vigoare: 08/06/2026; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 3
Data încetării: No end date
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
Formă: Repertoriu EUR-Lex

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

Seria L

2026/1548

7.7.2026

DECIZIA (UE) 2026/1548 A CONSILIULUI

din 8 iunie 2026

privind încheierea în numele Uniunii a Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană (2025-2029)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) punctul (v) și cu articolul 218 alineatul (7),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere aprobarea Parlamentului European,

întrucât:

(1)

În conformitate cu Decizia (UE) 2025/2139 a Consiliului (1), Protocolul privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Democratică São Tomé e Príncipe și Comunitatea Europeană (2025-2029) (denumit în continuare „protocolul”) a fost semnat la 6 octombrie 2025, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

(2)

Obiectivul protocolului este de a permite navelor din Uniune să pescuiască în zona de pescuit a São Tomé și Príncipe și de a permite Uniunii și São Tomé și Príncipe să colaboreze mai strâns pentru a dezvolta o politică de pescuit durabil, pentru a promova exploatarea responsabilă a resurselor piscicole din zona de pescuit a São Tomé și Príncipe și din Oceanul Atlantic și pentru a contribui la instaurarea unor condiții de muncă decente în sectorul pescuitului.

(3)	Protocolul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii.

(4)

Prin articolul 9 din Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană (2) (denumit în continuare „acordul”) se instituie o comisie mixtă (denumită în continuare „comisia mixtă”) responsabilă cu monitorizarea aplicării acordului, inclusiv a protocoalelor de punere în aplicare ale acestuia. În plus, comisia mixtă poate aproba anumite modificări ale protocoalelor de punere în aplicare. Pentru a facilita aprobarea modificărilor protocolului, este oportun să se confere Comisiei competența de a aproba modificările respective, în numele Uniunii, sub rezerva îndeplinirii unor condiții specifice de fond și procedurale enunțate în anexa la prezenta decizie, printr-o procedură simplificată.

(5)

Poziția Uniunii cu privire la modificările protocolului ar trebui să fie stabilită de Consiliu. Modificările protocolului propuse sunt aprobate, cu excepția cazului în care un număr de state membre ce constituie o minoritate de blocare, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, se opun modificărilor respective.

(6)

Întrucât protocolul se va aplica pe o perioadă mai lungă decât un exercițiu financiar, angajamentele bugetare pe care le implică pot fi repartizate pe durata protocolului în plăți anuale, în conformitate cu articolul 112 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

(7)	Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și a emis un aviz la 20 august 2025,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se aprobă în numele Uniunii Protocolul privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană (2025-2029) (denumit în continuare „protocolul”).

Articolul 2

În conformitate cu dispozițiile și condițiile stabilite în anexa la prezenta decizie, Comisia este împuternicită să aprobe, în numele Uniunii, modificările aduse protocolului adoptate de comisia mixtă instituită în temeiul articolului 9 din acord.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării (5).

Adoptată la Luxemburg, 8 iunie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

A. VAFEADES

(1) Decizia (UE) 2025/2139 a Consiliului din 30 septembrie 2025 privind semnarea în numele Uniunii și aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană (2025-2029) (JO L, 2025/2139, 22.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2139/oj).

(2)
JO L 205, 7.8.2007, p. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2007/894/oj.

(3) Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(4) Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5) Data intrării în vigoare a protocolului se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.

ANEXĂ

Procedura de aprobare a modificărilor la protocol care urmează să fie adoptate de comisia mixtă

În cazul în care comisiei mixte i se solicită să adopte modificări ale protocolului în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din protocol, Comisia este autorizată să negocieze cu guvernul din São Tomé și Príncipe și, după caz și sub rezerva respectării punctului 3 din prezenta anexă, să aprobe în numele Uniunii propunerile de modificări la protocol în ceea ce privește:

(a)	revizuirea posibilităților de pescuit prevăzute la articolul 5 alineatul (2), la articolul 9 alineatul (1) și la articolul 10 alineatul (2) din protocol și, în consecință, contribuția financiară prevăzută la articolul 6 alineatul (2) litera (a) din protocol;

(b)	modalitățile de punere în aplicare ale sprijinului sectorial prevăzute la articolul 7 din protocol;

(c)	condițiile și modalitățile tehnice ale desfășurării activităților de pescuit de către navele din Uniune;

(d)	garanțiile suplimentare privind protecția datelor cu caracter personal prevăzute la articolul 15 alineatul (4) din protocol.

Comisia se asigură că aprobarea în numele Uniunii:

(a)	este conformă cu obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului;

(b)	este compatibilă cu normele relevante adoptate de către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și ține seama de gestionarea în comun de către statele de coastă;

(c)	ține seama de cele mai recente informații statistice, biologice și de alte informații relevante transmise Comisiei.

În acest scop și pe baza informațiilor menționate la punctul 2 litera (c), Comisia transmite Consiliului sau grupurilor de pregătire ale acestuia, spre examinare și aprobare, un document pregătitor care prezintă în detaliu elementele specifice ale poziției propuse a Uniunii (denumit în continuare „documentul pregătitor”), cu suficient timp înainte de reuniunea relevantă a comisiei mixte.

Poziția propusă a Uniunii care figurează în documentul pregătitor se consideră aprobată, cu excepția cazului în care un număr de state membre echivalent cu o minoritate de blocare în Consiliu, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, ridică obiecții în cadrul unei reuniuni a grupului de pregătire al Consiliului sau în termen de douăzeci de zile de la primirea documentului pregătitor, oricare dintre acestea survine mai întâi. În caz de obiecții, se sesizează Consiliul cu privire la chestiunea respectivă.

Dacă, în cadrul unor reuniuni ulterioare ale comisiei mixte, inclusiv la fața locului, este imposibil să se ajungă la un acord, chestiunea este retrimisă Consiliului, în conformitate cu procedura prevăzută la punctele 2-4, pentru ca poziția Uniunii să țină seama de noile elemente.

Comisia este invitată să ia, în timp util, toate măsurile necesare pentru a asigura realizarea acțiunilor subsecvente deciziei comisiei mixte, inclusiv, atunci când este cazul, publicarea deciziei relevante în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și prezentarea eventualelor propuneri necesare pentru punerea în aplicare a acestei decizii.

În ceea ce privește alte chestiuni, care nu se referă la modificări ale protocolului în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din protocol, poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul comitetului mixt se stabilește în conformitate cu tratatele și cu practicile de lucru uzuale.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1548/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)

Top