CELEX:62021TO0631: Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 18 octombrie 2023.#BZ împotriva Băncii Centrale Europene.#Funcție publică – Personalul BCE – Plângere pentru discriminare și hărțuire morală – Anchetă administrativă internă – Executarea unei hotărâri a Tribunalului – Termen de introducere a acțiunii – Momentul de la care începe să curgă termenul – Procedură precontencioasă – Răspundere – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-631/21.

1. 

Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Centrale Europene – Acțiune îndreptată împotriva deciziei de respingere a unei căi de atac speciale – Efect – Sesizarea instanței cu actul contestat – Excepție – Decizie care nu are caracter confirmativ – Luare în considerare a motivării care figurează în aceasta

[Statutul funcționarilor, art. 90; Condițiile de angajare a personalului Băncii Centrale Europene, art. 9 lit. (c) și art. 41; Normele aplicabile personalului Băncii Centrale Europene, art. 8.1]

(a se vedea punctele 34-36, 63 și 64)

2. 

Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Centrale Europene – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii finale adoptate în cadrul unei proceduri a căii de atac speciale – Termene – Caracter de ordine publică – Examinare din oficiu de către instanță

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 60; Normele aplicabile personalului Băncii Centrale Europene, art. 8.1.6 și 8.2.1]

(a se vedea punctele 65-67, 72, 73 și 81-83)

3. 

Acțiuni ale funcționarilor – Cerere de despăgubire legată de o acțiune în anulare – Respingere a cererii de anulare care determină respingerea cererii de despăgubire

(Statutul funcționarilor, articolul 91)

(a se vedea punctele 98-100)

4. 

Funcționari – Răspundere extracontractuală a instituțiilor – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Sarcina probei

(art. 340 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 105-107, 115, 119-121 și 128)

5. 

Procedură jurisdicțională – Măsuri de organizare a procedurii – Solicitare de prezentare a unor înscrisuri – Puterea de apreciere a instanței Uniunii

(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 90)

(a se vedea punctul 132)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

O obligă pe BZ la plata cheltuielilor de judecată.