CELEX:62022CA0538: Cauza C-538/22, Agrárminiszter (Rată de fătare): Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 4 iulie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék – Ungaria) – SB/Agrárminiszter [Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Articolul 52 – Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 – Articolul 53 alineatul (1) – Stabilirea criteriilor de eligibilitate pentru măsurile de sprijin cuplat – Competența statelor membre – Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 – Articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf punctele 16 și 18 – Distincție între animale declarate și animale determinate – Articolul 30 alineatul (3) – Sprijin calculat pe baza animalelor determinate – Articolul 31 alineatele (1)-(3) – Sancțiuni administrative în caz de neconformitate în rândul animalelor declarate – Cerere de sprijin cuplat pentru deținerea de vaci de alăptare – Rată de fătare stabilită în reglementarea națională care nu este atinsă de toate animalele declarate – Rată atinsă de un număr mai restrâns dintre aceste animale – Practică națională prin care se refuză acordarea sprijinului]

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 4 iulie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék – Ungaria) – SB/Agrárminiszter

[Cauza C-538/22
 (1), Agrárminiszter (Rată de fătare)]

(Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Articolul 52 – Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 – Articolul 53 alineatul (1) – Stabilirea criteriilor de eligibilitate pentru măsurile de sprijin cuplat – Competența statelor membre – Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 – Articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf punctele 16 și 18 – Distincție între „animale declarate” și „animale determinate” – Articolul 30 alineatul (3) – Sprijin calculat pe baza animalelor determinate – Articolul 31 alineatele (1)-(3) – Sancțiuni administrative în caz de neconformitate în rândul animalelor declarate – Cerere de sprijin cuplat pentru deținerea de vaci de alăptare – Rată de fătare stabilită în reglementarea națională care nu este atinsă de toate animalele declarate – Rată atinsă de un număr mai restrâns dintre aceste animale – Practică națională prin care se refuză acordarea sprijinului)

(C/2024/4929)

Limba de procedură: maghiara

Instanța de trimitere

Fővárosi Törvényszék

Părțile din procedura principală

Reclamantă: SB

Pârât: Agrárminiszter

Dispozitivul

Articolul 30 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Sistemul Integrat de Administrare și Control și condițiile pentru refuzarea sau retragerea plăților și pentru sancțiunile administrative aplicabile în cazul plăților directe, al sprijinului pentru dezvoltare rurală și al ecocondiționalității, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) 2016/1393 al Comisiei din 4 mai 2016, citit în lumina considerentelor (28) și (31), a articolului 2 alineatul (1) al doilea paragraf punctele 16 și 18 și a articolului 31 alineatele (1)-(3) din Regulamentul delegat nr. 640/2014, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat 2016/1393,

trebuie interpretat în sensul că

nu se opune practicii unui stat membru care constă în respingerea în totalitate a unei cereri de sprijin cuplat, în cazul în care o condiție de acordare a acestui sprijin prevăzută de reglementarea națională, și anume cerința ca animalele declarate în cererea de acordare a sprijinului menționat să atingă o rată de fătare de 30 %, nu este îndeplinită, în loc să se limiteze la reducerea cuantumului sprijinului prin aplicarea sancțiunilor administrative prevăzute la articolul 31 alineatele (1)-(3) din acest regulament delegat, cu modificările ulterioare.

(1)  
JO C 432, 14.11.2022.