CELEX:62022TA0059: Cauza T-59/22: Hotărârea Tribunalului din 4 septembrie 2024 – Conserve Italia și Conserves France/Comisia [„Concurență – Înțelegeri – Piața legumelor în conservă – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Gravitatea și durata încălcării – Amendă – Cuantum de bază – Cuantum suplimentar cu titlu de descurajare – Plafonul legal al amenzii – Noțiunea de întreprindere – Noțiunea de asociere de întreprinderi – Cifra de afaceri relevantă – Articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor”]

Hotărârea Tribunalului din 4 septembrie 2024 – Conserve Italia și Conserves France/Comisia

(Cauza T-59/22)
 (1)

(Concurență – Înțelegeri – Piața legumelor în conservă – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Gravitatea și durata încălcării – Amendă – Cuantum de bază – Cuantum suplimentar cu titlu de descurajare – Plafonul legal al amenzii – Noțiunea de „întreprindere” – Noțiunea de „asociere de întreprinderi” – Cifra de afaceri relevantă – Articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor)

(C/2024/6085)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamante: Conserve Italia – Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. (San Lazzaro di Savena, Italia), Conserves France (Tarascon, Franța) (reprezentanți: L. Di Via, M. Petite, L. Tresoldi și E. Belli, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Baches Opi și C. Sjödin, agenți)

Obiectul

Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 al patrulea paragraf TFUE, reclamantele solicită anularea în parte a Deciziei C(2021) 8259 final a Comisiei din 19 noiembrie 2021 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul AT.40127 – Legume în conservă) și reducerea cuantumului amenzii aplicate la articolul 2 din această decizie.

Dispozitivul

(1)  
JO C 148, 4.4.2022.