CELEX:62023CA0063: Cauza C-63/23, Sagrario: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 septembrie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona – Spania) – Sagrario, Joaquín, Prudencio/Subdelegación del Gobierno en Barcelona [Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind imigrația – Dreptul la reîntregirea familiei – Directiva 2003/86/CE – Articolul 16 alineatul (3) – Refuzul reînnoirii permisului de ședere al susținătorului reîntregirii – Consecințe – Refuzul reînnoirii permisului de ședere al membrilor familiei sale – Motiv independent de voința lor – Prezența unor copii minori – Articolul 15 alineatul (3) – Condițiile acordării unui permis de ședere autonom – Noțiunea de situație deosebit de dificilă – Domeniu de aplicare – Articolul 17 – Examinare individualizată – Dreptul de a fi ascultat]

1)

Articolul 15 alineatul (3) a doua teză din Directiva 2003/86/CE a Consiliului din 22 septembrie 2003 privind dreptul la reîntregirea familiei

trebuie interpretat în sensul că

nu se opune unei reglementări a unui stat membru care nu prevede că autoritatea națională competentă este obligată să elibereze, întemeindu-se pe existența unei „situații deosebit de dificile”, în sensul acestei dispoziții, un permis de ședere autonom unor membri ai familiei unui susținător al reîntregirii atunci când aceștia și-au pierdut permisul de ședere din motive independente de voința lor sau atunci când din familie fac parte copii minori.

2)

Articolul 17 din Directiva 2003/86

trebuie interpretat în sensul că

se opune unei reglementări a unui stat membru care permite autorității naționale competente să adopte o decizie prin care se refuză reînnoirea permisului de ședere care a fost eliberat membrilor familiei unui susținător al reîntregirii, fără să fi efectuat în prealabil o examinare individualizată a situației lor și fără să îi fi ascultat. Atunci când această decizie privește un copil minor, revine statelor membre obligația de a lua toate măsurile adecvate pentru a oferi acestui copil o posibilitate reală și efectivă de a fi ascultat, în funcție de vârsta sau de gradul său de maturitate.