CELEX:62023CA0083: Cauza C-83/23, H GmbH (Drept direct la rambursarea TVA-ului): Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 5 septembrie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – H GmbH/Finanzamt M [Trimitere preliminară – Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – TVA facturat și plătit fără a fi datorat – Rectificare a facturii – Lichidarea furnizorului – Rambursare a TVA-ului furnizorului – Refuz al autorității fiscale de a rambursa TVA-ul direct cumpărătorului – Prioritate în materie de drept la rambursarea TVA-ului – Riscul unei duble rambursări a TVA-ului – Risc de pierdere a unor venituri fiscale]

Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 5 septembrie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – H GmbH/Finanzamt M

[Cauza C-83/23
 (1), H GmbH (Drept direct la rambursarea TVA-ului)]

(Trimitere preliminară – Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – TVA facturat și plătit fără a fi datorat – Rectificare a facturii – Lichidarea furnizorului – Rambursare a TVA-ului furnizorului – Refuz al autorității fiscale de a rambursa TVA-ul direct cumpărătorului – Prioritate în materie de drept la rambursarea TVA-ului – Riscul unei duble rambursări a TVA-ului – Risc de pierdere a unor venituri fiscale)

(C/2024/6059)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesfinanzhof

Părțile din procedura principală

Reclamantă: H GmbH

Pârât: Finanzamt M

Dispozitivul

Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/45/UE a Consiliului din 13 iulie 2010, citită în lumina principiilor efectivității și neutralității taxei pe valoarea adăugată (TVA),

trebuie interpretată în sensul că

beneficiarul unei prestații nu poate solicita direct administrației fiscale a statului membru pe teritoriul căruia este stabilit restituirea TVA-ului pe care l-a plătit furnizorului acestei prestații, care a facturat din greșeală TVA-ul național al acestui stat membru în locul TVA-ului datorat legal în alt stat membru și l-a achitat autorităților fiscale din primul stat membru, în cazul în care acestea din urmă au rambursat deja TVA-ul furnizorului prestației care face obiectul unei proceduri de lichidare.

(1)  
JO C 205, 12.6.2023.