CELEX:62023CA0135: Cauza C-135/23, GEMA: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 20 iunie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Potsdam – Germania) – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA)/GL [Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Comunicare publică – Noțiune – Simplă furnizare a instalațiilor – Punerea la dispoziție în apartamente a unor televizoare dotate cu o antenă de interior care permite recepția semnalelor și difuzarea emisiunilor – Caracter lucrativ – Principiul neutralității tehnologice]

Hotărârea Curții (Camera întâi) din 20 iunie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Potsdam – Germania) – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA)/GL

(Cauza C-135/23
 (1), GEMA)

(Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Comunicare publică – Noțiune – Simplă furnizare a instalațiilor – Punerea la dispoziție în apartamente a unor televizoare dotate cu o antenă de interior care permite recepția semnalelor și difuzarea emisiunilor – Caracter lucrativ – Principiul neutralității tehnologice)

(C/2024/4698)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Amtsgericht Potsdam

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA)

Pârât: GL

Dispozitivul

Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională

trebuie interpretat în sensul că

noțiunea de „comunicare publică” prevăzută în această dispoziție cuprinde punerea deliberată la dispoziție de către operatorul unei clădiri de apartamente închiriate a unor televizoare dotate cu o antenă de interior care, fără altă intervenție, recepționează semnale și permit difuzarea de emisiuni, în măsura în care locatarii acestor apartamente pot fi considerați un „public nou”.

(1)  
JO C 252, 17.7.2023.