CELEX:62024CA0034: Cauza C-34/24, Stichting Right to Consumer Justice și Stichting App Stores Claims: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 2 decembrie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de rechtbank Amsterdam – Țările de Jos) – Stichting Right to Consumer Justice, Stichting App Stores Claims/Apple Distribution International Ltd, Apple Inc. [Trimitere preliminară – Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 7 punctul 2 – Competență specială în materie delictuală sau cvasidelictuală – Determinarea competenței teritoriale a unei instanțe a unui stat membru – Locul unde s-a produs fapta prejudiciabilă – Locul materializării prejudiciului – Acțiune în reprezentare prin care se urmărește repararea prejudiciilor cauzate de comportamente anticoncurențiale care constau în facturarea de către operatorul unei platforme online, destinată tuturor utilizatorilor dintr-un stat membru, a unui comision excesiv din prețul aplicațiilor și al produselor digitale oferite la vânzare pe această platformă – Acțiune introdusă de o entitate calificată pentru apărarea intereselor colective ale unei pluralități de utilizatori neidentificați, dar identificabili]

Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 2 decembrie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de rechtbank Amsterdam – Țările de Jos) – Stichting Right to Consumer Justice, Stichting App Stores Claims/Apple Distribution International Ltd, Apple Inc.

(Cauza C-34/24
 (1), Stichting Right to Consumer Justice și Stichting App Stores Claims)

(Trimitere preliminară – Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 7 punctul 2 – Competență specială în materie delictuală sau cvasidelictuală – Determinarea competenței teritoriale a unei instanțe a unui stat membru – Locul unde s-a produs fapta prejudiciabilă – Locul materializării prejudiciului – Acțiune în reprezentare prin care se urmărește repararea prejudiciilor cauzate de comportamente anticoncurențiale care constau în facturarea de către operatorul unei platforme online, destinată tuturor utilizatorilor dintr-un stat membru, a unui comision excesiv din prețul aplicațiilor și al produselor digitale oferite la vânzare pe această platformă – Acțiune introdusă de o entitate calificată pentru apărarea intereselor colective ale unei pluralități de utilizatori neidentificați, dar identificabili)

(C/2026/607)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Rechtbank Amsterdam

Părțile din procedura principală

Reclamante: Stichting Right to Consumer Justice, Stichting App Stores Claims

Pârâte: Apple Distribution International Ltd, Apple Inc.

Dispozitivul

Articolul 7 punctul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială

trebuie interpretat în sensul că,

în cadrul pieței unui stat membru pretins afectate de punerea în aplicare a unor comportamente anticoncurențiale care constau în facturarea de către operatorul unei platforme online, destinată tuturor utilizatorilor stabiliți în acest stat, a unui comision excesiv din prețul aplicațiilor și al produselor digitale integrate în aceste aplicații, oferite la vânzare pe această platformă, orice instanță a statului menționat care are competența materială să soluționeze o acțiune în reprezentare introdusă de o entitate calificată pentru a apăra interesele colective ale unei pluralități de utilizatori neidentificați, dar identificabili, care au cumpărat produse digitale pe platforma menționată, este competentă internațional și teritorial, în temeiul locului materializării prejudiciului, să soluționeze această acțiune în privința tuturor acestor utilizatori.

(1)  JO C, C/2024/2727.