CELEX:62024CA0811: Cauza C-811/24, Pescheria Il Granchio Blu: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 23 aprilie 2026 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Pescheria Il Granchio Blu di JC/Ministero delle Imprese e del Made in Italy [Trimitere preliminară – Ajutoare de minimis – Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 – Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 – Regulamentul (UE) nr. 717/2014 – Domenii de aplicare respective – Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 – Sectorul pescuitului și acvaculturii – Organizare comună a piețelor – Întreprinderi care își desfășoară activitatea în producția, prelucrarea și comercializarea produselor piscicole – Comerțul cu amănuntul – Reglementare națională care prevede ajutoare de minimis în favoarea întreprinderilor situate în zone afectate de cutremure]

Hotărârea Curții (Camera a noua) din 23 aprilie 2026 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Pescheria Il Granchio Blu di JC/Ministero delle Imprese e del Made in Italy

(Cauza C-811/24
 (1), Pescheria Il Granchio Blu)

(Trimitere preliminară – Ajutoare de minimis – Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 – Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 – Regulamentul (UE) nr. 717/2014 – Domenii de aplicare respective – Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 – Sectorul pescuitului și acvaculturii – Organizare comună a piețelor – Întreprinderi care își desfășoară activitatea în producția, prelucrarea și comercializarea produselor piscicole – Comerțul cu amănuntul – Reglementare națională care prevede ajutoare de minimis în favoarea întreprinderilor situate în zone afectate de cutremure)

(C/2026/3280)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Consiglio di Stato

Părțile din procedura principală

Reclamantă și apelantă: Pescheria Il Granchio Blu di JC

Pârât și intimat: Ministero delle Imprese e del Made in Italy

Dispozitivul

Articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 717/2014 al Comisiei din 27 iunie 2014 privind aplicarea articolelor 107 și 108 [TFUE] ajutoarelor de minimis în sectorul pescuitului și acvaculturii, citit în lumina articolului 5 literele (d) și (g) din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1184/2006 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului, trebuie interpretat în sensul că noțiunea de „prelucrare și comercializare” a produselor pescărești și de acvacultură, definită la acest articol 2 alineatul (1) litera (c), cuprinde activitatea de comerț cu amănuntul de produse piscicole, astfel încât această activitate intră în domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 717/2014.

(1)  JO C, C/2025/1522.