CELEX:62024CJ0770: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 martie 2026.#DB InfraGO AG și DB RegioNetz Infrastruktur GmbH împotriva Bundesrepublik Deutschland.#Cererea de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Köln.#Trimitere preliminară – Transportul feroviar – Directiva 2012/34/CE – Infrastructură feroviară – Independența administrării – Articolul 4 alineatul (2) – Independența administratorilor infrastructurii – Tarife de utilizare a infrastructurii și pentru servicii – Articolul 29 alineatul (1) – Stabilirea, calcularea și perceperea tarifelor – Sistem de tarifare a tarifelor de utilizare a infrastructurii feroviare germane – Transporturi feroviare de călători pe distanță scurtă – Calcularea cuantumului tarifelor – Multiplicarea cuantumului tarifelor medii percepute în cursul unei perioade de referință cu o rată de creștere anuală fixă prevăzută de lege.#Cauza C-770/24.