CELEX:62024CN0259: Cauza C-259/24, Tenergie: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal judiciaire de Marseille (Franța) la 12 aprilie 2024 – S.A.S. Tenergie Development / Directeur Régional des Douanes de Marseille, Direction Interrégionale des douanes Provence – Alpes – Côte d’Azur – Corse, Direction Régionale des Douanes de Marseille

1)

În ipoteza în care societatea reclamantă îndeplinește, precum în speță, condițiile menționate la articolele 119 și 120 din Codul vamal al Uniunii, articolul 116 din acest cod trebuie interpretat în sensul că impune autorităților naționale competente obligația de a transmite Comisiei Europene dosarul de cerere de remitere a taxelor notificate?

2)

Dacă s-ar răspunde că aceste autorități naționale au competență nediscreționară în acest caz, neîndeplinirea obligației de a transmite Comisiei Europene dosarul de cerere de remitere este de natură să determine remiterea taxelor și a penalităților care fac obiectul recuperării?

3)

Dacă s-ar răspunde negativ la a doua întrebare, principiul potrivit căruia un stat membru trebuie să repare prejudiciile cauzate particularilor prin încălcarea dreptului Uniunii Europene de către acesta, cu condiția ca încălcarea să îi fie imputabilă în întregime, poate fi aplicat atunci când acest stat membru a făcut o aplicare inexactă a articolului 116 din Codul vamal al Uniunii, în condițiile în care s-ar considera că obligația de transmitere a dosarului de cerere de remitere a taxelor pe care o prevede conferă drepturi particularilor, că această încălcare ar fi suficient de gravă și că ar exista o legătură directă de cauzalitate între aceasta și prejudiciul suferit de persoana vătămată ?