CELEX:62024CN0294: Cauza C-294/24, Zadzhova: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rayonen sad Burgas (Bulgaria) la 24 aprilie 2024 – Vodosnabdyavane i kanalizatsia EAD/ED

Cerere de decizie preliminară introdusă de Rayonen sad Burgas (Bulgaria) la 24 aprilie 2024 – „Vodosnabdyavane i kanalizatsia” EAD/ED

(Cauza C-294/24, Zadzhova)
 (1)

(C/2024/4713)

Limba de procedură: bulgara

Instanța de trimitere

Rayonen sad Burgas

Părțile din procedura principală

Reclamantă:
„Vodosnabdyavane i kanalizatsia” EAD

Pârât: ED

Întrebarea preliminară

Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 93/13/CEE (2) a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii trebuie interpretat în sensul că o clauză precum cea stabilită în defavoarea consumatorului la articolul 3[1] alineatul (2) din condițiile comerciale generale ale Vodosnabdyavane i kanalizatsia Burgas (serviciul de furnizare a apei și de canalizare din Burgas, denumit în continuare „furnizorul de apă din Burgas”) provoacă un dezechilibru semnificativ între drepturile și obligațiile părților din condițiile comerciale generale din cauza faptului că exigibilitatea creanței potrivit acestei clauze din condițiile comerciale generale sau începutul termenului de prescripție a creanței furnizorului de apă din Burgas născută din serviciile prestate consumatorilor depinde exclusiv de comportamentul furnizorului de apă prin emiterea facturii, inclusiv atunci când acesta nu își execută obligația de a emite lunar facturi?

(1)  Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

(2)  
JO 1993, L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 273.