CELEX:62024CN0327: Cauza C-327/24, Lolach: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Köln (Germania) la 3 mai 2024 – Telekom Deutschland GmbH/Republica Federală Germania

Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Köln (Germania) la 3 mai 2024 – Telekom Deutschland GmbH/Republica Federală Germania

(Cauza C-327/24, Lolach
 (1))

(C/2024/5069)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Verwaltungsgericht Köln

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Telekom Deutschland GmbH

Pârâtă: Republica Federală Germania

Întrebările preliminare

Articolele 72 și 73 din Directiva (UE) 2018/1972 (2) trebuie interpretate în sensul că, în cadrul examinării aspectului „dacă” trebuie să se impună o obligație de acces la activele de inginerie civilă, care, potrivit analizei de piață, nu fac parte din piața relevantă, autoritățile naționale de reglementare trebuie să examineze

numai dacă lipsa impunerii acestei obligații ar împiedica apariția unei piețe concurențiale durabile sau nu ar fi în interesul utilizatorilor finali

sau

dacă impunerea unei obligații de acces la astfel de active poate fi examinată în raport cu un „grup de obiective” care include, pe lângă condițiile menționate mai sus și în aceeași măsură cu acestea, celelalte obiective prevăzute la articolul 3 din Directiva 2018/1972 și, eventual, și alte obiective.

(1)  Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

(2)  Directiva (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice (JO 2018, L 321, p. 36).