CELEX:62024CN0403: Cauza C-403/24, PRVO PLINARSKO DRUŠTVO: Cerere de decizie preliminară introdusă de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croația) la 10 iunie 2024 – PRVO PLINARSKO DRUŠTVO d.o.o. v Gazprom export LLC, Privredna banka Zagreb d.d.

1)

Se poate considera că norma enunțată în a doua parte a primei teze și în a doua teză a articolului 177 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al instanțelor, care prevede că „[î]n fața unei instanțe de al doilea grad de jurisdicție, se consideră că o cauză este închisă la data expedierii deciziei de la biroul instanței, după returnarea cauzei de la serviciul de înregistrare. De la data primirii dosarului, serviciul de înregistrare este obligat să îl retrimită la biroul instanței într-un termen cât mai scurt posibil. Ulterior, decizia este expediată într-un nou termen de opt zile”, este conformă cu articolul 19 alineatul (1) TUE și cu articolul 47 din [C]art[a drepturilor fundamentale a Uniunii Europene]?

2)

Într-o procedură jurisdicțională civilă, la pronunțarea hotărârilor [lor], instanțele civile trebuie să țină seama de Decizia (PESC) 2020/1999 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive în situații de încălcări și atingeri grave ale drepturilor omului (1), cu toate anexele, și de Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului din 7 decembrie 2020. privind măsuri restrictive în situații de încălcări și atingeri grave ale drepturilor omului (2), cu toate anexele, având în vedere toate circumstanțele speței în care, în lipsa prezentei hotărâri, s-ar fi efectuat un transfer de 35 000 000,00 EUR din contul unei societăți comerciale dintr-un stat membru al Uniunii Europene în contul unei societăți comerciale din Federația Rusă, fiind aproape imposibil, în situația actuală, ca o societate comercială din Uniunea Europeană să obțină despăgubiri ca urmare a încetării unei relații contractuale de către o societate comercială cu sediul în Federația Rusă?