CELEX:62024CN0431: Cauza C-431/24, Multan: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Țările de Jos) la 20 iunie 2024 – W/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in CJUE: Decizii, Repertoriu EUR-Lex, 30/09/2024 |
| |
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/5605 |
30.9.2024 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Țările de Jos) la 20 iunie 2024 – W/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Cauza C-431/24, Multan
(1))
(C/2024/5605)
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Părțile din procedura principală
Reclamant: W
Pârât: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Întrebările preliminare
|
1) |
Articolul 23 alineatul (1) din Directiva 2013/32 (2), coroborat cu articolul 46 alineatul (1) din Directiva 2013/32, și luând în considerare articolele 4 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că (accesul la) informațiile din dosarul solicitantului pe baza cărora este sau va fi luată o decizie include și (accesul la) informațiile legate de modul în care aceste informații au fost colectate și obținute? |
|
2) |
Articolul 5 din Directiva 2008/115 (3), coroborat cu articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2008/115, și luând în considerare articolele 4, 19 alineatul (2) și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene obligă autoritatea judiciară care controlează legalitatea unei decizii de returnare să verifice modul în care au fost colectate și obținute informațiile menționate la articolul 23 alineatul (1) din Directiva 2013/32? |
(1) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
(2) Directiva 2013/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind procedurile comune de acordare și retragere a protecției internaționale (JO 2013, L 180, p. 60).
(3) Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO 2008, L 348, p. 98).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5605/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)
