CELEX:62024CN0473: Cauza C-473/24, Speyer & Grund: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 4 iulie 2024 – Speyer & Grund GmbH & Co. KG/Werner & Mertz GmbH
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in CJUE: Decizii, Repertoriu EUR-Lex, 21/10/2024 |
| |
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/6075 |
21.10.2024 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 4 iulie 2024 – Speyer & Grund GmbH & Co. KG/Werner & Mertz GmbH
(Cauza C-473/24, Speyer & Grund)
(C/2024/6075)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesgerichtshof
Părțile din procedura principală
Pârâtă și recurentă: Speyer & Grund GmbH & Co. KG
Reclamantă și intimată: Werner & Mertz GmbH
Întrebările preliminare
|
1) |
Articolul 3 alineatul (1) litera (a) prima teză din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 (1) trebuie interpretat în sensul că funcția pe care trebuie să o îndeplinească un produs pentru a avea calitatea de biocid trebuie să constituie funcția sa exclusivă sau predominantă ori este suficient ca produsul să aibă și funcția – chiar dacă secundară – de produs biocid? |
|
2) |
Articolul 2 alineatul (1) a doua teză coroborat cu anexa V la Regulamentul nr. 528/2012 trebuie interpretat în sensul că un produs biocid care este destinat (și) curățării produselor alimentare intră în domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 528/2012 ca produs de tipul 4 („Produse alimentare și hrană pentru animale”) din grupa principală 1 (Dezinfectanți)? |
|
3) |
Articolul 2 alineatul (2) primul paragraf litera (e) și articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul nr. 528/2012 trebuie interpretate în sensul că un produs biocid care este destinat (și) curățării/dezinfectării produselor alimentare intră exclusiv în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 852/2004 (2), și în special în sensul că nu este inclus în domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 528/2012 în virtutea excepției de la excepție prevăzute la articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf din acesta? |
|
4) |
Excluderea din domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 (3) a alimentelor în conformitate cu articolul 1 alineatul (5) litera (e) din acest regulament trebuie interpretată în sensul că regulamentul se aplică unui produs care are atât funcția de produs alimentar în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul nr. 178/2002 (4), cât și funcția de produs biocid în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) și cu articolul 3 alineatul (1) litera (a) prima teză din Regulamentul nr. 528/2012, în pofida excluderii în cauză, cu condiția, dacă este cazul, să predomine funcția de biocid? |
|
5) |
Excluderea din domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (5) a produselor alimentare în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) litera (d) coroborat cu titlul IV din acest regulament trebuie interpretată în sensul că, aplicarea titlului IV unui produs în sensul celei de a patra întrebări nu este exclusă, în pofida excluderii în cauză, cu condiția, dacă este cazul, să predomine funcția de biocid? |
(1) Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO 2012, L 167, p. 1).
(2) Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO 2004, L 139, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 44, p. 173).
(3) Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO 2008, L 353, p. 1).
(4) Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO 2002, L 31, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 8, p. 68).
(5) Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO 2006, L 396, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6075/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)
