CELEX:62024CN0488: Cauza C-488/24: Cerere de decizie preliminară introdusă de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) la 11 iulie 2024 – D.V./MB Kigas

1)

Articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2011/83 (1), care impune comerciantului obligația să furnizeze consumatorului informații cu privire la caracteristicile serviciilor, trebuie interpretat în sensul că comerciantul care furnizează consumatorului un serviciu de transport internațional de bunuri are obligația de a informa consumatorul cu privire la procedurile vamale aplicabile transportului? În cazul în care articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2011/83 trebuie interpretat în sensul că impune comerciantului obligația de a informa consumatorul cu privire la procedurile vamale aplicabile transportului internațional de bunuri, este suficient ca acesta să indice că expeditorul (consumatorul) trebuie să se ocupe de documentele necesare pentru procedurile vamale și să achite taxele vamale sau trebuie să furnizeze informații detaliate (o listă) cu privire la documentele precise care trebuie prezentate autorităților vamale și la nivelurile (cuantumurile) taxelor vamale aplicabile?

2)

Obligația comerciantului, prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2011/83, de a furniza consumatorului informații cu privire la prețul bunurilor sau serviciilor cu toate taxele incluse sau, în cazul în care prețul nu poate fi calculat în avans în mod rezonabil dată fiind natura bunurilor sau a serviciilor, modalitatea de calcul a prețului și, după caz, toate costurile suplimentare de transport, de livrare sau taxele poștale sau, în cazul în care acestea nu pot fi calculate în avans în mod rezonabil, menționarea faptului că aceste costuri suplimentare ar putea fi suportate de consumator, implică obligația comerciantului care furnizează un serviciu de transport internațional de mărfuri de a informa consumatorul cu privire la taxele vamale (tarife și cuantum) aplicabile transportului respectiv?