CELEX:62025CN0609: Cauza C-609/25, Hanov: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rayonen sad- Burgas (Bulgaria) la 12 septembrie 2025 – E. M. **/A.M.A.
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in CJUE: Decizii, 18/12/2025 |
| |
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/6498 |
15.12.2025 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Rayonen sad- Burgas (Bulgaria) la 12 septembrie 2025 – „E. M.” **/A.M.A.
(Cauza C-609/25, Hanov
(1))
(C/2025/6498)
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Rayonen sad- Burgas
Părțile din procedura principală
Reclamantă:
„E. M.” **
Pârât: A.M.A.
Întrebările preliminare
|
1. |
Articolul 10 alineatul (2) litera (g) și articolul 23 din Directiva 2008/48 (2), precum și punctul 2) din dispozitivul Hotărârii Curții în cauza C-714/22 (3) trebuie interpretate în sensul că, prin cesiunea unei creanțe dintr-un contract de credit pentru consumatori care a fost anulat ulterior din cauza neindicării dobânzii anuale efective, cesionarului i se transmite și dreptul de a cere consumatorului rambursarea capitalului primit cu titlu de împrumut, fără a fi necesar ca transmiterea acestui drept să fie stipulată expres în contractul de cesiune? |
|
2. |
În cazul modificării părților la un raport juridic întemeiat pe un contract de credit pentru consumatori, articolul 23 din Directiva 2008/48 se opune aplicării în privința creditorilor/debitorilor succesivi din acest raport juridic a sancțiunilor introduse în dreptul național pentru punerea în aplicare a directivei? |
(1)
– Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
(2)
– Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului (JO 2008, L 133, p. 66).
(3)
– ECLI:EU:C:2024:263.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6498/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)
