CELEX:C/2024/05263: Stenograma dezbaterilor din 21 mai 2021

Cuprins

Stenograma dezbaterilor din 21 mai 2021

VORSITZ: RAINER WIELAND

Vizepräsident

1. Deschiderea ședinței

(Die Sitzung wird um 9.45 Uhr eröffnet.)

2. Componența comisiilor și delegațiilor: consultați procesul-verbal

3. Sesiune de votare

Der Präsident. – Ich eröffne jetzt die heutige Abstimmungsrunde. Die Dossiers, über die wir abstimmen, sind der Tagesordnung zu entnehmen.

Die Abstimmungsrunde ist bis 11.00 Uhr geöffnet. Es kommt dasselbe Abstimmungsverfahren zur Anwendung wie in den vorangegangenen Abstimmungsrunden. Alle Abstimmungen sind namentlich.

Ich erkläre damit die Abstimmungsrunde für eröffnet. Sie können bis 11.00 Uhr abstimmen. Die Ergebnisse dieser Abstimmungsrunde werden um 13.00 Uhr bekannt gegeben.

(Die Sitzung wird um 9.46 Uhr unterbrochen.)

4. Reluarea ședinței

(Die Sitzung wird um 13.00 Uhr wieder aufgenommen.)

5. Anunțarea rezultatelor votului: consultați procesul-verbal

6. Explicații privind votul: consultați procesul-verbal

7. Corectările voturilor și intențiile de vot: a se vedea procesul-verbal

8. Aprobarea proceselor-verbale ale actualei perioade de sesiune și transmiterea textelor adoptate

Der Präsident. – Die Protokolle der Sitzungen vom 17. bis zum 21. Mai 2021 werden dem Parlament zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung vorgelegt. Wenn es keine Einwände gibt, werde ich die in diesen Sitzungen angenommenen Entschließungen den in diesen Entschließungen genannten Personen und Gremien übermitteln.

Wir sind am Ende der laufenden Sitzungswoche angelangt. Ich bedanke mich bei allen beteiligten Diensten, bei den Kolleginnen und Kollegen, die den ordnungsgemäßen Ablauf dieser Sitzung sichergestellt haben. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende, es ist ein Feiertagswochenende.

Eigentlich wäre es ja angemessen, dass wir über das Wochenende tagen, wir könnten da sehr kostengünstig tagen, könnten ausnahmsweise auf die Dienste der Dolmetscher verzichten, weil an Pfingsten ja der Heilige Geist dafür sorgt, dass die Menschen sich unabhängig von ihrer Sprache verstehen. Leider ist das nicht möglich. Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

9. Calendarul următoarelor ședințe: consultați procesul-verbal

10. Ridicarea ședinței

(Die Sitzung wird um 13.02 Uhr geschlossen.)

11. Întreruperea sesiunii

Der Präsident. – Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.