OJ:C_202404381: Proces-verbal al ședinței din 11 septembrie 2023

Cuprins

Proces-verbal al ședinței din 11 septembrie 2023

A PREZIDAT: Roberta METSOLA

Președintă

1.   Reluarea sesiunii

Sesiunea, întreruptă joi, 13 iulie 2023, a fost reluată.

2.   Deschiderea lucrărilor ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 17.03.

3.   Declarațiile Președintei

Președinta a făcut o declarație cu ocazia primei comemorări a asasinării iranienei Mahsa Amini. Președinta a reiterat sprijinul Parlamentului pentru cei care luptă pentru egalitate, demnitate și libertate în Iran. Ea a condamnat arestarea de către regimul iranian a unor cetățeni ai Uniunii Europene și a unor persoane cu dublă cetățenie și a solicitat eliberarea imediată a lui Johan Floderus și a lui Ahmad Resa Djalali.

Președinta a făcut trimitere la condițiile meteorologice periculoase care au cauzat recent daune importante și au provocat numeroase victime în mai multe state membre, cum ar fi Spania, Grecia, Bulgaria, Slovenia și Italia. Ea a dat asigurări acestor țări de sprijinul Parlamentului și al Uniunii Europene.

Președinta s-a referit și la cutremurul din Maroc din urmă cu două zile, a exprimat solidaritatea Parlamentului cu poporul marocan, căruia i-a transmis condoleanțe în urma acestei tragedii.

Președinta i-a adus un omagiu lui Véronique Trillet-Lenoir, care a decedat la 9 august. În numele Parlamentului, ea a transmis condoleanțe familiei, prezente în galeria oficială.

A intervenit Nathalie Loiseau.

Parlamentul a păstrat un moment de reculegere.

4.   Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

5.   Componența Parlamentului

În urma decesului lui Véronique Trillet-Lenoir, Parlamentul a luat act de locul vacant cu efect de la 10 august 2023, în conformitate cu articolul 4 alineatele (1) și (6) din Regulamentul de procedură.

Esteban González Pons și Adriana Maldonado López au fost aleși deputați în parlamentul național spaniol cu efect de la 17 august 2023.

Parlamentul a luat act de acest lucru și, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea deputaților în Parlamentul European prin vot universal direct, articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf și articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură au luat act de locurile vacante cu efect de la 17 august 2023.

Autoritățile franceze competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Catherine Amalric, în locul lui Véronique Trillet-Lenoir, ca deputată în Parlament, cu efect de la 10 august 2023.

Autoritățile din Țările de Jos competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a Anjei Haga, în locul lui Peter van Dalen, ca deputată în Parlament, cu efect de la 5 septembrie 2023.

Autoritățile din Spania competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a Anei Collado Jiménez și a Laurei Ballarín Cereza, în locul lui Esteban González Pons și al Adrianei Maldonado López, ca deputate în Parlament, cu efect de la 6 septembrie 2023.

Parlamentul a luat act de alegerea acestora.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, până la verificarea prerogativelor lor sau până la soluționarea unei eventuale contestații, Catherine Amalric, Ana Collado Jiménez, Laura Ballarín Cereza și Anja Haga sunt considerate deputate în Parlamentul European și membre ale organelor acestuia, bucurându-se de drepturi depline, cu condiția să fi declarat că nu îndeplinesc o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.

6.   Verificarea prerogativelor

Pe baza propunerii unanime a Comisiei JURI din reuniunea sa din 7 septembrie 2023, Parlamentul a verificat prerogativele lui Christophe Clergeau, Thomas Rudner și Carlos Coelho, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul de procedură și a confirmat mandatele acestora, începând cu 2 iunie 2023, 3 iulie 2023 și, respectiv, 7 iulie 2023.

7.   Cerere de apărare a imunității

Președinta a primit din partea Clarei Ponsatí Obiols o cerere de apărare a privilegiilor și imunităților sale, în contextul unor proceduri în instanță pendinte în Spania.

În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, cererea a fost trimisă Comisiei JURI, care este comisia competentă.

8.   Cerere de ridicare a imunității

Autoritățile competente germane au adresat Președintei o solicitare de ridicare a imunității lui Gunnar Beck în cadrul unei proceduri penale pendinte în Germania.

În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, cererea a fost trimisă Comisiei JURI, care este comisia competentă.

9.   Componența grupurilor politice

Elisabetta De Blasis nu se mai numără printre membrii Grupului ID, devenind deputată neafiliată de la 11 septembrie 2023.

10.   Componența comisiilor și a delegațiilor

Grupurile S&D și Renew au comunicat Președintei următoarele decizii de modificare a componenței comisiilor și delegațiilor:

11.   Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură)

Comisiile competente au decis să inițieze negocieri interinstituționale, în conformitate cu articolul 71 din Regulamentul de procedură, în temeiul următoarelor rapoarte:

Supunerea la vot a acestor decizii poate fi solicitată, în conformitate cu articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, până la miezul nopții de mâine, 12 septembrie 2023.

Negocierile pot începe în orice moment după expirarea acestui termen dacă nu s-a prezentat nicio cerere de supunere la vot a deciziei de a iniția negocieri.

12.   Acte delegate[articolul 111 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

În conformitate cu articolul 111 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, președintele Conferinței președinților de comisie a informat-o pe Președintă că nu a fost formulată nicio obiecție împotriva:

Dacă în termen de 24 de ore după anunțul în plen nu este formulată nicio obiecție de către un grup politic sau un număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus, recomandările se consideră aprobate. În caz contrar, ele vor fi supuse la vot.

13.   Rectificare(articolul 241 din Regulamentul de procedură)

Comisia competentă a transmis următoarea rectificare la un text adoptat de Parlament:

14.   Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 79 din Regulamentul de procedură)

De la întreruperea sesiunii la 13 iulie 2023, Președinta Parlamentului a semnat, împreună cu Președintele Consiliului, următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:

Președinta Parlamentului va semna, împreună cu Președintele Consiliului, la 13 septembrie 2023, următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:

15.   Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv al ordinii de zi al ședințelor plenare din septembrie 2023 (PE 752.386/PDOJ) a fost pus la dispoziția deputaților conform articolului 157 alineatul 3 din Regulamentul de procedură.

Propuneri de amendamente la proiectul definitiv de ordine de zi, în conformitate cu articolul 158 alineatul (1) din Regulamentul de procedură

Cu acordul grupelor politice:

Marți

Raportul prezentat de Loránt Vincze și Sandro Gozi referitor la „Componența Parlamentului European“ va fi adăugat ca primul punct pe ordinea de zi de dimineață.

Prin urmare, ședința va începe la ora 8.30.

Parlamentul și-a exprimat acordul.

Alte propuneri de modificări:

Marți

Solicitarea Grupului The Left de a include, ca al patrulea punct pe ordinea de zi a după-amiezii, o declarație a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, referitoare la comemorarea a „Cincizeci de ani de la asasinarea lui Allende și de la lovitura de stat din Chile: democrație și suveranitate“ (fără depunere de propuneri de rezoluție), urmate de o rundă de luări de cuvânt de către grupurile politice.

A intervenit Manu Pineda, în numele Grupului The Left, pentru a motiva solicitarea.

Cu VE (216 pentru, 127 împotrivă, 5 abțineri), Parlamentul a aprobat cererea.

Miercuri

Solicitarea Grupului Renew de a include, ca al cincilea punct pe ordinea de zi a după-amiezii, declarațiile Consiliului și ale Comisiei cu titlul „Sprijinul acordat categoriilor celor mai defavorizate în contextul creșterii precarității în Europa“ (fără depunere de propuneri de rezoluție).

Ca urmare, ședința va fi prelungită până la miezul nopții.

Solicitarea Grupului PPE de a include aceste declarații cu titlul „Sprijinul acordat categoriilor celor mai defavorizate în contextul creșterii inegalității și presiunii asupra clasei de mijloc“.

Solicitarea Grupului The Left de a include aceste declarații cu titlul „Sprijinul acordat categoriilor celor mai defavorizate în contextul creșterii precarității în Europa și a contribuției celor mai bogați“.

Solicitarea Grupului S&D de a include aceste declarații cu titlul „Creșterea precarității în Europa, inclusiv nevoia tot mai mare de ajutor acordat categoriilor celor mai defavorizate“.

Au intervenit Sylvie Brunet, în numele Grupului Renew, pentru a motiva solicitarea grupului său politic, și Pedro Marques, în numele Grupului S&D, care a solicitat ca dezbaterea să aibă loc în următoarea perioadă de sesiune.

Președinta care a luat act de consensul manifestat pentru a da curs acestor solicitări într-o perioadă de sesiune viitoare.

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

(Ședința a fost suspendată pentru câteva momente)

A PREZIDAT: Evelyn REGNER

Vicepreședintă

16.   Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 17.27.

17.   Consolidarea industriei europene de apărare prin achiziții publice în comun ***I(dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Actului privind consolidarea industriei europene de apărare prin achiziții publice în comun [COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD)] — Comisia pentru afaceri externe — Comisia pentru industrie, cercetare și energie. Raportori: Michael Gahler și Zdzisław Krasnodębski (A9-0161/2023)

Michael Gahler și Zdzisław Krasnodębski și-au prezentat raportul.

A intervenit Virginijus Sinkevičius (membru al Comisiei).

Au intervenit Karlo Ressler (raportorul pentru aviz al Comisiei BUDG), David McAllister, în numele Grupului PPE, Carlos Zorrinho, în numele Grupului S&D, Dragoș Tudorache, în numele Grupului Renew, Hannah Neumann, în numele Grupului Verts/ALE, Ladislav Ilčić, în numele Grupului ECR, Jean-Lin Lacapelle, în numele Grupului ID, Mick Wallace în numele Grupului The Left, Kostas Papadakis, neafiliat, Tomas Tobé, Elena Yoncheva, Jakop G. Dalunde, Roman Haider, Marc Botenga, care, de asemenea, a răspuns întrebării adresate prin procedura „cartonașului albastru“ de Bogdan Rzońca, și Fabio Massimo Castaldo.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Clare Daly.

Au intervenit Virginijus Sinkevičius, Michael Gahler și Zdzisław Krasnodębski.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 6.6 al PV din 12.9.2023
.

18.   Poluanții apelor de suprafață și ai apelor subterane ***I(dezbatere)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, a Directivei 2006/118/CE privind protecția apelor subterane împotriva poluării și a deteriorării și a Directivei 2008/105/CE privind standardele de calitate a mediului în domeniul apei [COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD)] — Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Milan Brglez (A9-0238/2023)

Milan Brglez și-a prezentat raportul.

A intervenit Virginijus Sinkevičius (membru al Comisiei).

Au intervenit Martin Häusling (raportorul pentru aviz al Comisiei AGRI), Pernille Weiss, în numele Grupului PPE, Heléne Fritzon, în numele Grupului S&D, Róża Thun und Hohenstein, în numele Grupului Renew, Pirkko Ruohonen-Lerner, în numele Grupului ECR, Rosanna Conte, în numele Grupului ID, Marina Mesure, în numele Grupului The Left, Ljudmila Novak, Günther Sidl, Ulrike Müller, Aurélia Beigneux, Catherine Chabaud și Lina Gálvez Muñoz (raportoarea pentru aviz a Comisiei ITRE).

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Mick Wallace, Clare Daly și Ana Miranda.

Au intervenit Virginijus Sinkevičius și Milan Brglez.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 6.7 al PV din 12.9.2023
.

19.   Modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului pentru o mai mare integritate, independență și răspundere (dezbatere)

Raport referitor la modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului pentru o mai mare integritate, independență și răspundere [2023/2095(REG)] — Comisia pentru afaceri constituționale. Raportoare: Gabriele Bischoff (A9-0262/2023)

Gabriele Bischoff și-a prezentat raportul.

Au intervenit Domènec Ruiz Devesa, în numele Grupului S&D, Gilles Boyer, în numele Grupului Renew, Dorien Rookmaker, în numele Grupului ECR, Gwendoline Delbos-Corfield, în numele Grupului Verts/ALE, Helmut Scholz, în numele Grupului The Left, Salvatore De Meo, Brando Benifei, care, de asemenea, a răspuns întrebării adresate prin procedura „cartonașului albastru“ de Damian Boeselager, Maite Pagazaurtundúa, Damian Boeselager și Danuta Maria Hübner.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Isabel García Muñoz, Clare Daly și Mick Wallace.

A intervenit Gabriele Bischoff.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.6 al PV din 13.9.2023
.

20.   Directiva privind energia din surse regenerabile ***I(dezbatere)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului și a Directivei 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește promovarea energiei din surse regenerabile și de abrogare a Directivei (UE) 2015/652 a Consiliului [COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD)] — Comisia pentru industrie, cercetare și energie. Raportor: Markus Pieper (A9-0208/2022)

Markus Pieper și-a prezentat raportul.

A intervenit Nils Torvalds (raportorul pentru aviz al Comisiei ENVI).

A intervenit Kadri Simson (membră a Comisiei).

Au intervenit Carmen Avram (raportoarea pentru aviz a Comisiei AGRI) și Maria da Graça Carvalho, în numele Grupului PPE.

A PREZIDAT: Roberts ZĪLE

Vicepreședinte

Au intervenit Nicolás González Casares, în numele Grupului S&D, Christophe Grudler, în numele Grupului Renew, Martin Häusling, în numele Grupului Verts/ALE, Grzegorz Tobiszowski, în numele Grupului ECR, Sira Rego, în numele Grupului The Left, Mislav Kolakušić, neafiliat, Radan Kanev, Dan Nica, Mauri Pekkarinen, Robert Roos, Nicolas Bay, Tiemo Wölken, Michal Wiezik, Johan Nissinen și Patrizia Toia.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Maria Spyraki, Maria Grapini, Clare Daly și Mick Wallace.

Au intervenit Kadri Simson și Markus Pieper.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 6.8 al PV din 12.9.2023
.

21.   Creditele de consum ***I(dezbatere)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind creditele de consum [COM(2021)0347 — C9-0244/2021 — 2021/0171(COD)] — Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor. Raportoare: Kateřina Konečná (A9-0212/2022)

Kateřina Konečná și-a prezentat raportul.

A intervenit Kadri Simson (membră a Comisiei).

Au intervenit Marek Belka (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON), Tomislav Sokol, în numele Grupului PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques, în numele Grupului S&D, Stéphanie Yon-Courtin, în numele Grupului Renew, Malte Gallée, în numele Grupului Verts/ALE, Virginie Joron, în numele Grupului ID, Krzysztof Hetman și Antonius Manders.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Deirdre Clune, Maria Grapini, Vlad-Marius Botoș, Clare Daly și Lefteris Nikolaou-Alavanos.

Au intervenit Kadri Simson și Kateřina Konečná.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 6.9 al PV din 12.9.2023
.

22.   Protecția indicațiilor geografice pentru produsele artizanale și industriale ***I(dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice pentru produsele artizanale și industriale și de modificare a Regulamentelor (UE) 2017/1001 și (UE) 2019/1753 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziei (UE) 2019/1754 a Consiliului [COM(2022)0174 — C9-0148/2022 — 2022/0115(COD)] — Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Marion Walsmann (A9-0049/2023)

Marion Walsmann și-a prezentat raportul.

A intervenit Thierry Breton (membru al Comisiei).

Au intervenit Marek Belka (raportorul pentru aviz al Comisiei INTA), Sunčana Glavak, în numele Grupului PPE, Ibán García Del Blanco, în numele Grupului S&D, Raffaele Stancanelli, în numele Grupului ECR, Gilles Lebreton, în numele Grupului ID, Sabrina Pignedoli, neafiliată, Beatrice Covassi, Alessandra Basso și Ernő Schaller-Baross.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Maria Grapini, Kateřina Konečná și Katarína Roth Neveďalová.

Au intervenit Thierry Breton și Marion Walsmann.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 6.10 al PV din 12.9.2023
.

23.   Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante

În temeiul articolului 172 din Regulamentul de procedură, au luat cuvântul pentru intervenții cu durata de un minut următorii deputați, care au dorit să atragă atenția Parlamentului asupra unor chestiuni politice importante:

Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria Grapini și Ilhan Kyuchyuk.

A PREZIDAT: Rainer WIELAND

Vicepreședinte

Au intervenit Erik Marquardt, Charlie Weimers, Younous Omarjee, Andrea Bocskor, Anna-Michelle Asimakopoulou, Ivo Hristov, Vlad-Marius Botoș, Tineke Strik, Cristian Terheș, Patricia Chagnon, Kateřina Konečná, Tatjana Ždanoka, Peter Pollák, Victor Negrescu, Malte Gallée, Georgios Kyrtsos, Michiel Hoogeveen, Isabella Tovaglieri, Clare Daly, Michaela Šojdrová, Gunnar Beck, Mick Wallace, Sandra Pereira și João Pimenta Lopes.

24.   Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi“
PE 752.386/OJ).

25.   Aprobarea procesului-verbal al prezentei ședințe

În conformitate cu articolul 202 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul după-amiezii următoarei ședințe.

26.   Ridicarea ședinței

Ședința s-a încheiat la 21.42.