OJ:C_202404384: Proces-verbal al ședinței din 14 septembrie 2023

1.   Propuneri de rezoluție depuse

Deschiderea negocierilor pentru un acord cu Statele Unite ale Americii privind consolidarea lanțurilor internaționale de aprovizionare cu minerale critice

Propunere de rezoluție depusă în temeiul articolului 136 alineatul (5) din Regulamentul de procedură în încheierea dezbaterii:

—	referitoare la deschiderea negocierilor pentru un acord cu Statele Unite ale Americii privind consolidarea lanțurilor internaționale de aprovizionare cu minerale de importanță critică (2023/2772(RSP)) (B9-0366/2023) Bernd Lange în numele Comisiei INTA.

Guatemala: situația după alegeri, statul de drept și independența justiției

Propunere comună de rezoluție depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, referitoare la Guatemala: situația de după alegeri, statul de drept și independența sistemului judiciar (2023/2831(RSP)) (RC-B9-0367/2023) (care înlocuiește propunerile de rezoluțieB9-0367/2023, B9-0368/2023, B9-0372/2023, B9-0375/2023, B9-0377/2023, B9-0379/2023)

Željana Zovko, Leopoldo López Gil, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Janina Ochojska, Andrey Kovatchev, Vangelis Meimarakis, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Eugen Tomac, Jiří Pospíšil, Peter Pollák, Inese Vaidere în numele Grupului PPE

Pedro Marques, Alicia Homs Ginel, Javi López, Maria-Manuel Leitão-Marques în numele Grupului S&D

María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans în numele Grupului Renew

Tilly Metz, Hannah Neumann în numele Grupului Verts/ALE

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Eugen Jurzyca, Anna Zalewska, Waldemar Tomaszewski, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Carlo Fidanza în numele Grupului ECR

Miguel Urbán Crespo în numele Grupului The Left

Fabio Massimo Castaldo.

Cazul dr. Gubad Ibadoghlu, încarcerat în Azerbaidjan

Propunere comună de rezoluție depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, referitoare la cazul lui Gubad Ibadoghlu, încarcerat în Azerbaidjan (2023/2832(RSP)) (RC-B9-0369/2023) (care înlocuiește propunerile de rezoluțieB9-0369/2023, B9-0370/2023, B9-0371/2023, B9-0373/2023, B9-0374/2023, B9-0376/2023)

Željana Zovko, David McAllister, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Janina Ochojska, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Tom Vandenkendelaere, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Eugen Tomac, Jiří Pospíšil, Peter Pollák în numele Grupului PPE

Pedro Marques, Marina Kaljurand, Evin Incir în numele Grupului S&D

Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans în numele Grupului Renew

Hannah Neumann, Viola von Cramon-Taubadel în numele Grupului Verts/ALE

Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Eugen Jurzyca, Anna Zalewska, Waldemar Tomaszewski, Adam Bielan, Elżbieta Kruk în numele Grupului ECR

Stelios Kouloglou în numele Grupului The Left

Fabio Massimo Castaldo.

Situația drepturilor omului în Bangladesh, în special cazul organizației Odhikar

Propunere comună de rezoluție depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, referitoare la situația drepturilor omului în Bangladesh, în special cazul organizației Odhikar (2023/2833(RSP)) (RC-B9-0378/2023) (care înlocuiește propunerile de rezoluțieB9-0378/2023, B9-0380/2023, B9-0381/2023, B9-0382/2023, B9-0383/2023, B9-0384/2023)

Ivan Štefanec, Tomáš Zdechovský, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Janina Ochojska, Vladimír Bilčík, Andrey Kovatchev, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Jiří Pospíšil, Peter Pollák, Inese Vaidere în numele Grupului PPE

Pedro Marques, Karsten Lucke, Carina Ohlsson în numele Grupului S&D

Katalin Cseh, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, Frédérique Ries în numele Grupului Renew

Heidi Hautala, Hannah Neumann în numele Grupului Verts/ALE

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Witold Jan Waszczykowski, Waldemar Tomaszewski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, Carlo Fidanza în numele Grupului ECR

Marisa Matias în numele Grupului The Left

Fabio Massimo Castaldo.

2.   Modificări ale sesizărilor către comisii

Modificări ale sesizărilor către comisii (articolul 56 din Regulamentul de procedură)

—	Transparența și responsabilitatea organizațiilor neguvernamentale finanțate de la bugetul UE (2023/2122(INI)) retrimis comisiei competente: CONT aviz: AFET, REGI

—	Drepturile omului și democrația în lume și politica Uniunii Europene în această privință — raportul anual pe 2023 (2023/2118(INI)) retrimis comisiei competente: AFET aviz: FEMM

3.   Comisii asociate

Comisii asociate (articolul 57 din Regulamentul de procedură)

(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 20 iulie 2023)

ECON

—

Coordonarea efectivă a politicilor economice și supravegherea bugetară multilaterală și abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1466/97 al Consiliului (COM(2023)0240 — C9-0150/2023 — 2023/0138(COD)) (aviz: EMPL (articolul 57 din Regulamentul de procedură)) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 6 septembrie 2023)

LIBE

—

Combaterea corupției, înlocuirea Deciziei-cadru 2003/568/JAI a Consiliului și a Convenției privind lupta împotriva corupției care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene și modificarea Directivei (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a Consiliului (COM(2023)0234 — C9-0162/2023 — 2023/0135(COD)) (aviz: CONT (articolul 57 din Regulamentul de procedură), JURI) TRAN

—

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 561/2006 în ceea ce privește cerințele minime privind pauzele minime și perioadele minime de repaus zilnic și săptămânal în sectorul transportului ocazional de călători (COM(2023)0256 — C9-0178/2023 — 2023/0155(COD)) (aviz: EMPL (articolul 57 din Regulamentul de procedură))

4.   Procedura de aprobare

Rapoarte conținând un proiect de rezoluție fără caracter legislativ (procedura de aprobare) [articolul 105 alineatul (2) din Regulamentul de procedură]

(Ca urmare a notificării Conferinței președinților de comisie din 6 iulie 2023)

BUDG

—	Raport intermediar privind propunerea de revizuire la jumătatea perioadei a Cadrului financiar multianual 2021-2027 (2023/0201R(APP) — 2023/0201(APP)) (aviz: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI)

5.   Petiții

Petițiile nr. 0664-23 — 0845-23 au fost înscrise în registrul general la data de 7 septembrie 2023 și au fost trimise comisiei competente, în conformitate cu articolul 226 alineatele (9) și (10) din Regulamentul de procedură.

Președinta, în conformitate cu articolul 226, alineatul 15 din Regulamentul de procedură, a trimis la 7 septembrie 2023 comisiei competente petiții primite de Parlamentul European care au fost trimise de persoane fizice sau juridice care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene și care nu au reședința sau sediul social într-un stat membru.

6.   Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1)

de către alte instituții — Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui cod al Uniunii cu privire la medicamentele de uz uman și de abrogare a Directivei 2001/83/CE și a Directivei 2009/35/CE (COM(2023)0192 — C9-0143/2023 — 2023/0132(COD)) În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președinta va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere. retrimis comisiei competente: ENVI aviz: BUDG, ITRE, IMCO, JURI (articolul 57 din Regulamentul de procedură) — Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a procedurilor la nivelul Uniunii privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și de stabilire a normelor care reglementează Agenția Europeană pentru Medicamente, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1394/2007 și a Regulamentului (UE) nr. 536/2014 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 726/2004, a Regulamentului (CE) nr. 141/2000 și a Regulamentului (CE) nr. 1901/2006 (COM(2023)0193 — C9-0144/2023 — 2023/0131(COD)) În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președinta va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere. retrimis comisiei competente: ENVI aviz: BUDG, CONT, ITRE (articolul 57 din Regulamentul de procedură), IMCO, AGRI, LIBE — Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/53/CE a Consiliului de stabilire, pentru anumite vehicule rutiere care circulă în interiorul Comunității, a dimensiunilor maxime autorizate în traficul național și internațional și a greutății maxime autorizate în traficul internațional (COM(2023)0445 — C9-0306/2023 — 2023/0265(COD)) În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președinta va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere. retrimis comisiei competente: TRAN aviz: ENVI, IMCO — Decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului de aderare la Acordul-cadru de parteneriat și de cooperare globală între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Indonezia, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (12975/2014 — C9-0314/2023 — 2014/0220(NLE)) retrimis comisiei competente: AFET aviz: DEVE, INTA — Numirea președintelui Consiliului de supraveghere al Băncii Centrale Europene (N9-0053/2023 — C9-0342/2023 — 2023/0901(NLE)) retrimis comisiei competente: ECON

2)

de către deputați — Gianantonio Da Re. Propunere de rezoluție referitoare la punerea în aplicare a unor măsuri de combatere a răspândirii diferitelor tipuri de droguri și a accesibilității acestora în Uniunea Europeană (B9-0310/2023) retrimis comisiei competente: LIBE — Dominique Bilde. Propunere de rezoluție referitoare la readmisia migranților din departamentul francez Mayotte (B9-0329/2023) retrimis comisiei competente: LIBE aviz: DEVE — Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Patricia Chagnon, Philippe Olivier, Filip De Man, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, Roman Haider, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Rob Rooken, Robert Roos, Pirkko Ruohonen-Lerner, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Anders Vistisen, Bernhard Zimniok și Marcel de Graaff. Propunere de rezoluție referitoare la interzicerea „discriminării pozitive“ etnoculturale în Europa (B9-0354/2023) retrimis comisiei competente: LIBE — Gianantonio Da Re. Propunere de rezoluție referitoare la punerea în aplicare a unor măsuri de promovare a recunoașterii, cercetării, diagnosticării și tratamentului fibromialgiei și sindroamelor asociate durerilor cronice (B9-0355/2023) retrimis comisiei competente: ENVI — Helmut Geuking. Propunere de rezoluție referitoare la „Radionuclizii: combaterea penuriei și construirea de noi instalații de producție“ (B9-0356/2023) retrimis comisiei competente: ITRE aviz: ENVI — Christine Anderson, Gunnar Beck, Markus Buchheit, Susanna Ceccardi, Roman Haider, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić și Marcel de Graaff. Propunere de rezoluție referitoare la declararea zilei de 12 septembrie ca Ziua comemorării bătăliei de la Kahlenberg (B9-0357/2023) retrimis comisiei competente: CULT — Gerolf Annemans, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Filip De Man, Nicolaus Fest, Roman Haider, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs, Gilles Lebreton, Jaak Madison, Georg Mayer, Eric Minardi, Guido Reil, Harald Vilimsky și Anders Vistisen. Propunere de rezoluție referitoare la necesitatea desființării Comitetului Economic și Social European (B9-0358/2023) retrimis comisiei competente: AFCO — Mazaly Aguilar, Aurélia Beigneux, Jorge Buxadé Villalba, Patricia Chagnon, Maria Angela Danzì, Elżbieta Kruk, Denis Nesci, Guido Reil, Maria Veronica Rossi, Dominik Tarczyński, Hermann Tertsch, Edina Tóth, Anna Zalewska, Tomáš Zdechovský și Margarita de la Pisa Carrión. Propunere de rezoluție referitoare la un plan de acțiune al UE în domeniul bolilor cardiovasculare (B9-0359/2023) retrimis comisiei competente: ENVI — Dominique Bilde. Propunere de rezoluție referitoare la situația din Sahel și la cooperarea europeană pentru dezvoltare, în special cu Burkina Faso (B9-0360/2023) retrimis comisiei competente: DEVE

7.   Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului

Comunicarea Comisiei privind cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune iunie 2023 este disponibilă pe site-ul Parlamentului.

Prezenți:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Amalric Catherine, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Ballarín Cereza Laura, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clergeau Christophe, Coelho Carlos, Colin-Oesterlé Nathalie, Collado Jiménez Ana, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Gyürk András, Haga Anja, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

Absenți motivat:

Alieva-Veli Atidzhe, Beňová Monika, Chaibi Leila, Collard Gilbert, Furore Mario, Gamon Claudia, Kammerevert Petra, Niinistö Ville, Rivière Jérôme, Schieder Andreas, Schreijer-Pierik Annie, Wolters Lara

14 septembrie 2023

REZULTATELE VOTURILOR

Semnificația abrevierilor și simbolurilor

+	adoptat
–	respins
↓	caduc
R	retras
AN (…, …, …)	vot prin apel nominal (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri)
VE (…, …, …)	vot electronic (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri)
div	vot pe părți
vs	vot separat
am	amendament
AC	amendament de compromis
PC	partea corespunzătoare
S	amendament supresiv
=	amendamente identice
§	alineat/punct
art	articol
cons	considerent
PR	propunere de rezoluție
PRC	propunere comună de rezoluție
1/20	prag redus (1/20 din deputați)
1/10	prag mediu (1/10 din deputați)
1/5	prag ridicat (1/5 din deputați)
SEC	vot secret

1.   Guatemala: situația după alegeri, statul de drept și independența justiției

Propuneri de rezoluție: RC-B9-0367/2023, B9-0367/2023, B9-0368/2023, B9-0372/2023, B9-0375/2023, B9-0377/2023, B9-0379/2023

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE – observații
Propunere comună de rezoluție RC-B9-0367/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputați)
După § 1	1	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE ECR, The Left		+
Propunerea de rezoluție (întregul text)				+
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice
B9-0367/2023		The Left		↓
B9-0368/2023		Verts/ALE		↓
B9-0372/2023		Renew		↓
B9-0375/2023		ECR		↓
B9-0377/2023		PPE		↓
B9-0379/2023		S&D		↓

2.   Cazul dr. Gubad Ibadoghlu, încarcerat în Azerbaidjan

Propuneri de rezoluție: RC-B9-0369/2023, B9-0369/2023, B9-0370/2023, B9-0371/2023, B9-0373/2023, B9-0374/2023, B9-0376/2023

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE – observații
Propunere comună de rezoluție RC-B9-0369/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputați)
Propunerea de rezoluție			AN	+	539, 6, 24
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice
B9-0369/2023		The Left		↓
B9-0370/2023		Verts/ALE		↓
B9-0371/2023		Renew		↓
B9-0373/2023		S&D		↓
B9-0374/2023		PPE		↓
B9-0376/2023		ECR		↓

Solicitări de vot prin apel nominal

S&D, Verts/ALE: vot final

3.   Situația drepturilor omului în Bangladesh, în special cazul organizației Odhikar

Propuneri de rezoluție: RC-B9-0378/2023, B9-0378/2023, B9-0380/2023, B9-0381/2023, B9-0382/2023, B9-0383/2023, B9-0384/2023

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE – observații
Propunere comună de rezoluție RC-B9-0378/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputați)
§ 2	2	ID		–
	§	text original		+	modificare orală
§ 4	3	ID	AN	–	157, 404, 9
§ 7	§	text original	vs	+
Considerentul A	1	ID		–
Propunerea de rezoluție (întregul text)				+
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice
B9-0378/2023		The Left		↓
B9-0380/2023		Verts/ALE		↓
B9-0381/2023		Renew		↓
B9-0382/2023		S&D		↓
B9-0383/2023		PPE		↓
B9-0384/2023		ECR		↓

Solicitări de vot prin apel nominal

ID: amendamentul 3

Solicitări de vot separat

ID: § 7

Diverse

Heidi Hautala a prezentat următorul amendament oral la punctul 2: „deplânge hotărârea judecătorească de condamnare la pedeapsa cu închisoarea pronunțată la 14 septembrie 2023 de instanța competentă în materie de cibernetică din Dhaka împotriva secretarului Odhikar, Adilur Rahman Khan, și a directorului ASM Nasiruddin Elan; îndeamnă guvernul Bangladeshului să desființeze această hotărâre și să reînscrie Odhikar în registrul ONG-urilor, precum și să vegheze ca organizațiile societății civile să poată avea acces la granturi străine aprobate;“

4.   Cadrul pentru asigurarea aprovizionării sigure și durabile cu materii prime critice ***I

Raport: Nicola Beer (A9-0260/2023)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE – observații
Amendamente ale comisiei competente – vot în bloc	1PC	comisia		+
După articolul 3	3	PPE	VE	+	351, 190, 33
Articolul 5 § 1 litera (c)	18	The Left	AN	+	284, 279, 11
	1PC	comisia		↓
Articolul 5 § 2 al doilea paragraf	1PC	comisia		+
	19	The Left		↓
Articolul 7 § 2	9S= 13S=	Verts/ALE The Left	AN	–	132, 426, 13
Articolul 10 § 4	1PC	comisia	VE	–	219, 340, 12
	4	PPE		+
Articolul 18 § 2 partea introductivă	10= 14=	Verts/ALE The Left	AN	–	223, 334, 16
Anexa I secțiunea 1 primul paragraf înainte de litera (a)	5	PPE	AN	+	312, 243, 14
Anexa I secțiunea 1 primul paragraf după litera (c)	2	ECR	VE	–	264, 300, 5
Anexa I secțiunea 1 primul paragraf după litera (n)	6	PPE		–
Anexa II secțiunea 1 primul paragraf după litera (gg)	7	PPE		–
Anexa III punctul 4 primul paragraf după punctul (i)	11	Verts/ALE S&D, The Left	AN	+	273, 259, 45
	20	The Left		–
	21	The Left		–
Anexa III punctul 4 al doilea paragraf partea introductivă	22	The Left		–
Anexa IV § 1 litera (b) după punctul (iii)	23	The Left	VE	–	259, 292, 25
Anexa IV § 1 după litera (d)	24	The Left		–
	1PC	comisia		+
	25	The Left		–
După considerentul 9	15	The Left	AN	–	173, 389, 16
Considerentul 10	16	The Left		–
	1PC	comisia		+
Considerentul 19	8= 12=	Verts/ALE The Left	AN	–	135, 416, 23
	1PC	comisia		+
Considerentul 49	17	The Left		–
	1PC	comisia		+
Propunerea Comisiei			AN	+	515, 34, 28

Solicitări de vot prin apel nominal

Verts/ALE: amendamentele 8, 9, 10, 11

The Left: amendamentele 11, 12, 13, 14, 15, 18

PPE: amendamentele 5, 8, 9, 10, 12, 13, 14

5.   Deschiderea negocierilor pentru un acord cu Statele Unite ale Americii privind consolidarea lanțurilor internaționale de aprovizionare cu minerale critice

Propunere de rezoluție: B9-0366/2023

Obiect	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE – observații
Propunere de rezoluție B9-0366/2023 (Comisia INTA)
Propunerea de rezoluție		+

6.   Modificarea mecanismului propus de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier

Raport: Sandro Gozi (A9-0252/2023) (este necesară majoritatea deputaților care compun Parlamentul)

Obiect	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE – observații
Propunerea de rezoluție	AN	+	521, 36, 13

7.   Reglementarea prostituției în UE: implicațiile sale transfrontaliere și impactul asupra egalității de gen și a drepturilor femeilor

Raport: Maria Noichl (A9-0240/2023)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE – observații
§ 2	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 8	§	text original	vs/VE	+	299, 191, 53
§ 9	§	text original	div
			1	+
			2/VE	–	220, 264, 54
§ 11	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	274, 223, 50
§ 14	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	348, 176, 16
			3	+
§ 15	§	text original	vs	+
§ 16	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 19	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 21	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 22	§	text original	div
			1	+
			2/VE	–	206, 250, 84
§ 32	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
			4/VE	+	290, 190, 71
§ 38	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	242, 229, 66
			3	+
			4/VE	–	219, 254, 65
§ 41	§	text original	vs/VE	+	238, 214, 87
§ 42	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 46	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul I	§	text original	vs	+
Considerentul W	§	text original	vs/VE	+	223, 211, 113
Considerentul AA	§	text original	vs	+
Considerentul AG	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul AK	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	318, 167, 54
Propunerea de rezoluție (întregul text)			AN	+	234, 175, 122

Solicitări de vot separat

deputați: §§ 8, 15, 41, considerentele I, W, AA

Solicitări de vot pe părți

deputați:

§ 2

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „cererea de prostituție și, prin urmare,“
A doua parte	:	aceste cuvinte

§ 9

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „solicită o abordare la nivelul UE bazată pe modelul nordic/al egalității pentru a utiliza în sfârșit toate instrumentele promițătoare care s-au dovedit eficiente în reducerea traficului de persoane în scopul exploatării sexuale;“
A doua parte	:	aceste cuvinte

§ 11

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „constată, de asemenea, că un consimțământ obținut prin acordarea sau primirea de plăți sau beneficii este lipsit de temei;“
A doua parte	:	aceste cuvinte

§ 14

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „prostituția și“ și „subliniază importanța descurajării cererii într-un mod care să nu dăuneze sau să nu creeze repercusiuni negative pentru persoanele în situație de prostituție;“
A doua parte	:	„prostituția și“
A treia parte	:	„subliniază importanța descurajării cererii într-un mod care să nu dăuneze sau să nu creeze repercusiuni negative pentru persoanele în situație de prostituție;“

§ 16

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „face trimitere la studii care arată că normalizarea cumpărării corpului femeilor merge mână în mână cu o utilizare mai frecventă a violenței împotriva acestora și cu un sentiment mai puternic al bărbaților de îndreptățire față de femeile în situație de prostituție și femei în general;“ și „piața prostituției și, prin urmare,“
A doua parte	:	„face trimitere la studii care arată că normalizarea cumpărării corpului femeilor merge mână în mână cu o utilizare mai frecventă a violenței împotriva acestora și cu un sentiment mai puternic al bărbaților de îndreptățire față de femeile în situație de prostituție și femei în general;“
A treia parte	:	„piața prostituției și, prin urmare,“

§ 19

Prima parte	:	„invită statele membre să ia măsuri urgente pentru a combate publicitatea online și facilitarea contactelor care încurajează direct sau indirect prostituția sau încearcă să atragă cumpărători, pentru a preveni exploatarea prostituției altor persoane inclusiv online, inclusiv prostituția studenților, în special a tinerelor femei, și exploatarea sexuală a minorilor de către bărbați mai bogați și mai influenți“
A doua parte	:	„fenomen cunoscut și sub denumirea de «sugar daddyism»;“

§ 21

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „recunoaște, cu toate acestea, că modelul de legalizare nu a adus aceste îmbunătățiri preconizate pentru femeile în situație de prostituție, după cum arată cifrele din mai multe țări ale UE; este preocupat de faptul că, acolo unde prostituția este legală, este mult mai ușor pentru traficanți să utilizeze mediul juridic pentru a-și exploata victimele și că recursul traficanților de ființe umane la întreprinderi legale pentru a acoperi activitățile de exploatare este destul de frecvent, ceea ce îngreunează, în același timp, combaterea eficace a traficului de persoane de către poliție și organele legii;“ și „solicită, prin urmare, măsuri la nivelul UE și al statelor membre pentru a aborda în mod eficient implicațiile transfrontaliere ale prostituției și solicită statelor membre și Comisiei să coordoneze o abordare paneuropeană prin colectarea de date cuprinzătoare care ar putea constitui baza unui studiu care să analizeze diferitele măsuri ale statelor membre, cu accent pe interzicerea cumpărării persoanelor în situație de prostituție în general și a persoanelor cu vârsta sub 21 de ani, a persoanelor însărcinate în situație de prostituție și a persoanelor în situație de prostituție stradală, precum și o interdicție generală a reclamelor la prostituție;“
A doua parte	:	„recunoaște, cu toate acestea, că modelul de legalizare nu a adus aceste îmbunătățiri preconizate pentru femeile în situație de prostituție, după cum arată cifrele din mai multe țări ale UE; este preocupat de faptul că, acolo unde prostituția este legală, este mult mai ușor pentru traficanți să utilizeze mediul juridic pentru a-și exploata victimele și că recursul traficanților de ființe umane la întreprinderi legale pentru a acoperi activitățile de exploatare este destul de frecvent, ceea ce îngreunează, în același timp, combaterea eficace a traficului de persoane de către poliție și organele legii;“
A treia parte	:	„solicită, prin urmare, măsuri la nivelul UE și al statelor membre pentru a aborda în mod eficient implicațiile transfrontaliere ale prostituției și solicită statelor membre și Comisiei să coordoneze o abordare paneuropeană prin colectarea de date cuprinzătoare care ar putea constitui baza unui studiu care să analizeze diferitele măsuri ale statelor membre, cu accent pe interzicerea cumpărării persoanelor în situație de prostituție în general și a persoanelor cu vârsta sub 21 de ani, a persoanelor însărcinate în situație de prostituție și a persoanelor în situație de prostituție stradală, precum și o interdicție generală a reclamelor la prostituție;“

§ 22

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „să introducă modelul nordic/al egalității pentru a combate traficul, exploatarea sexuală și prostituția într-un mod care să integreze în mod proactiv aspectele pozitive ale prostituției reglementate,“
A doua parte	:	aceste cuvinte

§ 32

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „subliniază că normalizarea prostituției prin legalizarea cumpărării de sex are un impact negativ asupra percepțiilor și așteptărilor tinerilor în ceea ce privește sexualitatea și relațiile dintre femei și bărbați, precum și asupra înțelegerii de către aceștia a egalității de gen;“, „și pozitivă“ și „cu scopul de a descuraja cererea, subliniind legătura dintre cererea de servicii sexuale și fenomenul traficului de persoane în scopul exploatării sexuale și“
A doua parte	:	„subliniază că normalizarea prostituției prin legalizarea cumpărării de sex are un impact negativ asupra percepțiilor și așteptărilor tinerilor în ceea ce privește sexualitatea și relațiile dintre femei și bărbați, precum și asupra înțelegerii de către aceștia a egalității de gen;“
A treia parte	:	„și pozitivă“
A patra parte	:	„cu scopul de a descuraja cererea, subliniind legătura dintre cererea de servicii sexuale și fenomenul traficului de persoane în scopul exploatării sexuale și“

§ 38

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „al reducerii cererii, al pedepsirii clienților,“, „să reducă cererea,“ și „trecând la modelul nordic/al egalității“
A doua parte	:	„al reducerii cererii, al pedepsirii clienților,“
A treia parte	:	„să reducă cererea,“
A patra parte	:	„trecând la modelul nordic/al egalității“

§ 42

Prima parte	:	„invită statele membre să se asigure că exploatarea prostituției unei alte persoane (…) se pedepsește ca infracțiune“
A doua parte	:	„chiar și cu consimțământul acesteia,“

§ 46

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „prostituției“
A doua parte	:	aceste cuvinte

considerentul AG

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „întrucât traficanții de ființe umane recurg adesea la întreprinderi legale pentru a-și acoperi activitățile de exploatare; întrucât prostituția legalizată servește, prin urmare, drept stimulent pentru traficul de persoane în scopul exploatării sexuale; întrucât, potrivit rapoartelor Europol, acolo unde prostituția este legală, traficul de ființe umane și violența comisă împotriva victimelor sale și a altor persoane implicate în prostituție cresc de zece ori, deoarece făptașii se pot ascunde în spatele structurilor juridice; întrucât crima organizată și corupția, traficul de persoane, criminalitatea foarte violentă și corupția se intensifică atunci când sunt legalizate toate aspectele prostituției;“
A doua parte	:	aceste cuvinte

considerentul AK

Prima parte	:	„întrucât statele membre ar trebui să se asigure că procurarea, angajarea sau ademenirea unei persoane în scopul prostituției, precum și obținerea oricărui profit din prostituția altei persoane, se pedepsesc ca infracțiuni penale;“
A doua parte	:	„întrucât statele membre ar trebui să se asigure că, atunci când o infracțiune este comisă cu intenția de a obține profit sau câștig sau atunci când o infracțiune generează efectiv profit sau câștig rezultat din prostituția unei alte persoane (de exemplu, profit din traficul de persoane), acest profit este considerat circumstanță agravantă;“

8.   Viitorul sectorului european al cărții

Raport: Tomasz Frankowski (A9-0257/2023)

Obiect	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE – observații
Propunerea de rezoluție	AN	+	513, 11, 8

9.   Parlamentarism, cetățenia europeană și democrație

Raport: Alin Mituța, Niklas Nienass (A9-0249/2023)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE – observații
§ 3	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 5	§	text original	AN	+	324, 203, 14
§ 7	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 10	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	473, 56, 12
			3	+
§ 13	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 16	§	text original	AN	–	253, 274, 17
§ 17	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	337, 180, 17
			3	+
§ 26	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 27	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 28	§	text original	vs	+
§ 29	§	text original	vs	+
§ 30	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 31	§	text original	AN	+	333, 170, 34
Considerentul C	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul D	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul F	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	264, 251, 12
Considerentul T	§	text original	vs	+
Considerentul U	§	text original	AN	+	352, 164, 12
Propunerea de rezoluție (întregul text)			AN	+	316, 137, 47

Solicitări de vot prin apel nominal

deputați: §§ 5, 10 (partea a doua), 16, 17 (partea a doua), 31; considerentele F (partea a doua), U

Solicitări de vot separat

deputați: §§ 28, 29, considerentul T

Solicitări de vot pe părți

deputați:

§ 3

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „de dreptul de anchetă și de autoritate deplină asupra bugetului“ și „forța motrice din spatele“
A doua parte	:	„de dreptul de anchetă și de autoritate deplină asupra bugetului“
A treia parte	:	„forța motrice din spatele“

§ 7

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „privind reforma atât de necesară a legii electorale europene, precum și“
A doua parte	:	aceste cuvinte

§ 10

Prima parte	:	„reamintește necesitatea de a îmbunătăți aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității în activitatea instituțiilor UE, în special prin cooperarea cu parlamentele naționale în conformitate cu prerogativele deja incluse în tratatele actuale și să asigure un rol mai important pentru reprezentanții de la nivelul local în acest proces, pentru a realiza o «subsidiaritate activă», cu scopul de a promova o mai mare asumare a politicilor UE;“
A doua parte	:	„sugerează, de asemenea, ca «subsidiaritatea activă» să fie consolidată printr-un proces prin care parlamentele naționale să aibă dreptul de a prezenta propuneri Parlamentului European;“
A treia parte	:	„sprijină, în acest context, programul «Construirea Europei» împreună cu consilierii locali, care creează o rețea europeană de politicieni aleși la nivel local, menită să comunice despre Uniunea Europeană;“

§ 13

Prima parte	:	„subliniază că trebuie consolidată încrederea electoratului în procesele electorale prin garantarea faptului că toate alegerile sunt libere și corecte;“
A doua parte	:	„solicită, în acest sens, Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa să organizeze misiuni de observare a alegerilor în timpul alegerilor pentru Parlamentul European din iunie 2024; încurajează din nou statele membre să facă uz de această posibilitate;“

§ 17

Prima parte	:	„invită Comisia și statele membre să informeze mai bine cetățenii Uniunii care nu sunt resortisanți (adică cetățenii Uniunii care își au reședința într-un stat membru ai cărui resortisanți nu sunt) despre dreptul lor de a vota sau de a candida la alegerile locale și europene;“
A doua parte	:	„subliniază că ar trebui să se ia în considerare o extindere a dreptului de a vota și de a candida al cetățenilor «mobili» ai UE la alegerile regionale și naționale din statele membre; evidențiază că Consiliul și Comisia pot să introducă aceste drepturi prin procedura prevăzută la articolul 25 din TFUE, iar, pe termen lung, acestea ar trebui consacrate la articolul 22 din TFUE prin modificarea tratatului;“
A treia parte	:	„accentuează că sunt necesare campanii de sensibilizare cu privire la aceste drepturi, cu participarea societății civile; evidențiază că toate barierele administrative și discriminarea care încă există trebuie eliminate pentru a asigura șanse egale tuturor cetățenilor mobili ai Uniunii, în special grupurilor vulnerabile și marginalizate;“

§ 26

Prima parte	:	„propune instituționalizarea unor procese deliberative reprezentative de participare, bazate pe modelul grupurilor de dezbatere ale cetățenilor europeni de la Conferința privind viitorul Europei;“
A doua parte	:	„consideră că «mini-grupurile» cu participanți selectați aleatoriu reprezentând subcategorii ale structurii socioeconomice a Uniunii și, prin urmare, întregul spectru social, trebuie organizate într-un mod care să ajute la prevenirea accesului inegal la participarea la viața democratică a Uniunii, oferind cetățenilor care altfel nu ar avea această posibilitate un mod de a-și exprima viziunea;“

§ 27

Prima parte	:	„consideră că este important să se consolideze cetățenia activă și participarea efectivă a cetățenilor la nivelul UE, prin dobândirea de cunoștințe specifice despre UE și despre dimensiunea europeană a subiectelor discutate; subliniază necesitatea de a aborda lipsa de cunoaștere a politicilor și a procesului decizional al UE în rândul publicului larg printr-o mai bună educație cu privire la UE în școli; solicită, în special, o formare specifică“
A doua parte	:	„și un proces deliberativ susținut, în care cetățenii din grupurile de dezbatere ale cetățenilor să primească informațiile necesare, completate cu sprijinul experților, dacă este necesar, pentru a se putea implica în dezbateri deschise care pot duce la recomandări și concluzii;“

§ 30

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „sugerează că o componentă de tineret a Agorei ar trebui să formeze o Adunare Europeană a Tineretului, care ar putea monitoriza, de asemenea, aplicarea «verificării de către tineri» pe parcursul întregului proces legislativ al UE, astfel cum a solicitat Conferința privind viitorul Europei;“ și „care ar trebui să coopereze îndeaproape cu Adunarea Tineretului pentru a pune în aplicare «verificarea de către tineri»;“
A doua parte	:	„sugerează că o componentă de tineret a Agorei ar trebui să formeze o Adunare Europeană a Tineretului, care ar putea monitoriza, de asemenea, aplicarea «verificării de către tineri» pe parcursul întregului proces legislativ al UE, astfel cum a solicitat Conferința privind viitorul Europei;“
A treia parte	:	„care ar trebui să coopereze îndeaproape cu Adunarea Tineretului pentru a pune în aplicare «verificarea de către tineri»;“

considerentul C

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „a fundamentelor democratice ale“
A doua parte	:	aceste cuvinte

considerentul D

Prima parte	:	„întrucât nu ar trebui să existe niciun proces decizional fără legitimizarea democratică prin aprobare parlamentară;“
A doua parte	:	„întrucât Parlamentul European, deși este singura instituție a UE aleasă în mod direct și, prin urmare, se află în centrul democrației liberale europene, nu are încă un drept general direct de inițiativă, ceea ce i-ar consolida capacitatea de a reprezenta vocea cetățenilor și de a reflecta preocupările exprimate de societatea civilă și de partenerii sociali;“

considerentul F

Prima parte	:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „să se acorde Parlamentului competențe de control asupra Consiliului European, precum și“
A doua parte	:	aceste cuvinte

10.   Informații suplimentare

Leïla Chaibi, Claudia Gamon, Lara Wolters (absente motivate – maternitate)

14 septembrie 2023

1.   Modificarea regulamentelor (UE) 2019/943 și (UE) 2019/942, precum și a directivelor (UE) 2018/2001 și (UE) 2019/944 în vederea îmbunătățirii modului în care este organizată piața energiei electrice — A9-0255/2023 — Nicolás González Casares — Decizie de a iniția negocieri interinstituționale

Pentru 366

ECR: Berlato, Fidanza, Fiocchi, Gemma, Nesci, Procaccini

ID: Adinolfi Matteo, Basso, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI: Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Donato, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella

PPE: Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, Collado Jiménez, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Haga, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew: Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Chastel, Christensen, Cseh, Danti, Donáth, Eroglu, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Papandreou, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Kouloglou

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 186

ECR: Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fotyga, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI: Bay, Bocskor, Buschmann, Deli, de Graaff, Gyürk, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Ždanoka

PPE: Adamowicz, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Duda, Evren, Frankowski, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kokalari, Lexmann, Marinescu, Morano, Motreanu, Mussolini, Olbrycht, Polfjärd, Pollák, Sander, Sikorski, Skyttedal, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vincze, Winkler, Zver

Renew: Amalric, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Cicurel, Decerle, Dlabajová, Farreng, Ferrandino, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hlaváček, Joveva, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Orville, Riquet, Séjourné, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Hajšel, Miller

The Left: Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Abţineri 18

ECR: Berg, Jurgiel

ID: David, Haider, Madison, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI: Georgoulis, Uspaskich

S&D: Clergeau, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek

The Left: Arvanitis, Kokkalis, Kountoura

Corectări și intenţii de vot

Împotrivă: Kyuchyuk

2.   Cazul dr. Gubad Ibadoghlu, încarcerat în Azerbaidjan — RC-B9-0369/2023 — Propunere de rezoluție

Pentru 539

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID: Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Minardi, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI: Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Georgoulis, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kaili, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Tarabella, Uspaskich

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, Colin-Oesterlé, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Haga, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Ernst, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 6

ECR: Dzhambazki

NI: Bay, de Graaff, Kolakušić

The Left: Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Abţineri 24

ECR: Hoogeveen, Rooken, Roos

ID: Anderson, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI: Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ždanoka

The Left: Daly, Flanagan, Pineda, Wallace

Corectări și intenţii de vot

Abţineri: Pereira Sandra, Pimenta Lopes

3.   Situația drepturilor omului în Bangladesh, în special cazul organizației Odhikar — RC-B9-0378/2023 — § 4 – Am 3

Pentru 157

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Donato, Gyöngyösi, Konstantinou, Sinčić, Uspaskich

PPE: Bellamy, Bernhuber, Bogovič, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Haga, Hetman, Hortefeux, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Lexmann, Mandl, Melo, Morano, Peppucci, Pietikäinen, Pollák, Ressler, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Thaler, Vincze, Vuolo, Winzig

Renew: Guetta, Thun und Hohenstein

S&D: Bartolo, Laureti, Rudner, Ruiz Devesa, Toia, Variati

The Left: MacManus

Împotrivă 404

NI: Buschmann, Comín i Oliveres, Cozzolino, Georgoulis, Giarrusso, de Graaff, Kolakušić, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, Collado Jiménez, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Sokol, Spyraki, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Wölken, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Abţineri 9

NI: Beghin, Castaldo, Danzì, Juvin, Kaili, Meuthen, Pignedoli, Ždanoka

S&D: Kohut

Corectări și intenţii de vot

Împotrivă: Evren

4.   Cadrul pentru asigurarea aprovizionării sigure și durabile cu materii prime critice — A9-0260/2023 — Nicola Beer — Articolul 5, § 1, litera c — Am 18

Pentru 284

ECR: Rookmaker, Ruohonen-Lerner

ID: Adinolfi Matteo, Basso, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI: Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Donato, Georgoulis, Giarrusso, Juvin, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Bellamy, Coelho, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Fernandes, Hortefeux, Liese, Morano, Pietikäinen, Sander, Sarvamaa

Renew: Amalric, Andrews, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Cicurel, Decerle, Donáth, Farreng, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Joveva, Kelleher, Keller Fabienne, Melchior, Orville, Rafaela, Riquet, Séjourné, Semedo, Thun und Hohenstein, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 279

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Anderson, Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI: Bay, Bocskor, Deli, de Graaff, Gyöngyösi, Gyürk, Kolakušić, Kósa, Meuthen

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Collado Jiménez, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner

S&D: Crețu, Grapini

Abţineri 11

ECR: Hakkarainen

ID: David, Madison

NI: Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE: Haga, Hübner

Renew: Al-Sahlani, Hojsík

5.   A9-0260/2023 — Nicola Beer — Articolul 7, § 2 – Am 9S=13S=

Pentru 132

ECR: Rookmaker

ID: David

NI: Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Georgoulis, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Pietikäinen, Sarvamaa

Renew: Cioloș, Cseh, Donáth, Hojsík, Melchior, Ries

S&D: Ara-Kovács, Biedroń, Clergeau, Durand, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek, Molnár, Rónai

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 426

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Cozzolino, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Meuthen

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Coelho, Colin-Oesterlé, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

Abţineri 13

ECR: Hakkarainen

ID: De Man

NI: Bocskor, Deli, Gyürk, Kaili, Konstantinou, Kósa, Sinčić

PPE: Haga, Lutgen

Renew: Thun und Hohenstein

S&D: Burkhardt

6.   A9-0260/2023 — Nicola Beer — Articolul 18, § 2, partea introductivă — Am 10=14=

Pentru 223

ECR: Rookmaker, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Zalewska

NI: Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Donato, Georgoulis, Giarrusso, Juvin, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Ždanoka

PPE: Coelho, Pietikäinen, Sarvamaa

Renew: Andrews, Cseh, Donáth, Gheorghe, in ‘t Veld, Kelleher, Rodríguez Ramos, Thun und Hohenstein

S&D: Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Castro, Durand, Ecke, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 334

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Bocskor, Deli, de Graaff, Gyöngyösi, Gyürk, Kolakušić, Kósa, Meuthen

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Bergkvist, Crețu, De Basso, Fritzon, Grapini, Heinäluoma, Incir, Ohlsson

Abţineri 16

ID: David

NI: Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uspaskich

PPE: Berendsen, Haga, Lenaers, Lutgen, Manders

Renew: Hojsík

S&D: Hajšel, Maxová

The Left: Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Corectări și intenţii de vot

Pentru: Melchior

7.   A9-0260/2023 — Nicola Beer — Anexa I, secțiunea 1, alineatul 1, înainte de litera a — Am 5

Pentru 312

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Bocskor, Deli, Donato, Georgoulis, Gyöngyösi, Gyürk, Juvin, Kósa, Meuthen, Uspaskich

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Coelho, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Haga, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Amalric, Andrews, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Decerle, Farreng, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Joveva, Kelleher, Keller Fabienne, Kovařík, Mituța, Orville, Pîslaru, Rinzema, Riquet, Séjourné, Strugariu, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Avram, Balt, Bullmann, Burkhardt, Ciuhodaru, Crețu, Ecke, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Kohut, Köster, Liberadzki, Maxová, Negrescu, Papadakis Demetris, Plumb, Repasi, Reuten, Rudner, Tudose, Wölken

The Left: Kountoura

Împotrivă 243

ECR: Jurzyca, Rookmaker

ID: David, Vandendriessche

NI: Buschmann, Comín i Oliveres, Cozzolino, Giarrusso, de Graaff, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Ždanoka

PPE: Pietikäinen

Renew: Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Cseh, Danti, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Ferrandino, Flego, Glueck, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Karlsbro, Katainen, Körner, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rodríguez Ramos, Semedo, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Ballarín Cereza, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Glucksmann, González, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Ohlsson, Olekas, Picula, Regner, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Abţineri 14

NI: Beghin, Castaldo, Danzì, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Sinčić

Renew: Hojsík

S&D: Bischoff, Hajšel, Miller, Noichl, Toia

Corectări și intenţii de vot

Pentru: Solís Pérez, Vandendriessche

8.   A9-0260/2023 — Nicola Beer — Anexa III, punctul 4, alineatul 1, după subpunctul i — Am 11

Pentru 273

ECR: Rookmaker

NI: Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Donato, Georgoulis, Giarrusso, Juvin, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Bellamy, Coelho, Danjean, Didier, Evren, Fernandes, Hortefeux, Hübner, Lutgen, Melo, Millán Mon, Morano, Pietikäinen, Sander, Sarvamaa

Renew: Amalric, Andrews, Auštrevičius, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Farreng, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hojsík, in ‘t Veld, Joveva, Kelleher, Keller Fabienne, Melchior, Orville, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Thun und Hohenstein, Torvalds, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 259

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Anderson, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Zimniok

NI: Bay, de Graaff, Gyöngyösi, Konstantinou, Meuthen, Sinčić

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Collado Jiménez, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Cseh, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Ries, Rinzema, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner

Verts/ALE: Cuffe

Abţineri 45

ID: Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Lancini, Lizzi, Mayer, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI: Bocskor, Deli, Gyürk, Kolakušić, Kósa

PPE: Berendsen, Haga, Lenaers, Manders

Renew: Al-Sahlani, Christensen, Løkkegaard, Rasmussen, Poulsen

S&D: Heinäluoma, Liberadzki

Corectări și intenţii de vot

Pentru: Cuffe

9.   A9-0260/2023 — Nicola Beer — După considerentul 9 – Am 15

Pentru 173

ECR: Ilčić, Nesci, Procaccini, Ruohonen-Lerner

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Basso, Beck, Bonfrisco, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Krah, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Georgoulis, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Haga, Pietikäinen, Sarvamaa, Vincze, Virkkunen

Renew: Andrews, Cioloș, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Melchior, Petersen, Thun und Hohenstein

S&D: Ara-Kovács, Biedroń, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Clergeau, Durand, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek, Molnár, Rónai

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 389

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Rougé, Vilimsky, Vistisen

NI: Bay, Cozzolino, de Graaff, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

Abţineri 16

ECR: Rookmaker

ID: Annemans, David, De Man, Vandendriessche

NI: Bocskor, Deli, Giarrusso, Gyürk, Kaili, Kósa, Sinčić

Renew: Grošelj

S&D: Heinäluoma, Kumpula-Natri, Liberadzki

Corectări și intenţii de vot

Împotrivă: Nesci

10.   A9-0260/2023 — Nicola Beer — Considerentul 19 – Am 8=12=

Pentru 135

ECR: Jurgiel, Kanko, Rookmaker, Ruohonen-Lerner

NI: Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Georgoulis, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Adinolfi Isabella, Chinnici, Haga, Pietikäinen, Sarvamaa

Renew: Melchior, Rodríguez Ramos

S&D: Angel, Ara-Kovács, Biedroń, Brglez, Clergeau, Durand, Glucksmann, Guillaume, Heide, Lalucq, Mebarek, Molnár, Bielowski, Regner, Rónai, Sidl, Smeriglio

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 416

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Cozzolino, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Tarabella

PPE: Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Coelho, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rondinelli, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Silva Pereira, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

Abţineri 23

ECR: Hakkarainen

ID: Haider, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI: Bocskor, Deli, Gyürk, Kaili, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE: Bilčík, Lutgen

Renew: Hojsík, Thun und Hohenstein

S&D: Burkhardt, Hajšel, Noichl, Rudner

The Left: Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Corectări și intenţii de vot

Împotrivă: Kanko

11.   A9-0260/2023 — Nicola Beer — Propunerea Comisiei

Pentru 515

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI: Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Deli, Georgoulis, Giarrusso, Gyöngyösi, Gyürk, Juvin, Kaili, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Haga, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Ernst, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Michels

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 34

ECR: Rookmaker

ID: Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI: de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ždanoka

PPE: Pietikäinen, Sarvamaa, Skyttedal

The Left: Botenga, Daly, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Hautala

Abţineri 28

ECR: Jurzyca, Kloc, Nissinen, Weimers

ID: David

NI: Donato, Kolakušić, Sinčić

The Left: Aubry, Björk, Gusmão, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Pelletier, Schirdewan

Verts/ALE: Biteau, Carême, Cormand, Delbos-Corfield, Ripa, Roose, Satouri, Toussaint, Urtasun

12.   Modificarea mecanismului propus de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier — A9-0252/2023 — Sandro Gozi — Propunere de rezoluție

Pentru 521

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI: Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Deli, Donato, Georgoulis, Giarrusso, Gyöngyösi, Gyürk, Kaili, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Haga, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 36

ECR: Hoogeveen, Jurzyca, Nissinen, Weimers

ID: Anderson, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Zimniok

NI: Bay, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE: Weiss

Renew: Rasmussen

S&D: Fuglsang, Schaldemose

Abţineri 13

ECR: Bourgeois, Ilčić, Kanko, Rooken, Roos, Ruissen

ID: Haider, Madison, Mayer, Vilimsky

NI: Kolakušić

The Left: Pereira Sandra, Pimenta Lopes

13.   Reglementarea prostituției în UE: implicațiile sale transfrontaliere și impactul asupra egalității de gen și a drepturilor femeilor — A9-0240/2023 — Maria Noichl — Propunere de rezoluție (ensemble du texte)

Pentru 234

ECR: Lundgren, Procaccini

NI: Buschmann, Comín i Oliveres, Cozzolino, Donato, Kaili

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Haga, Hava, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kubilius, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melbārde, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Bijoux, Botoș, Brunet, Danti, Flego, Grudler, Karlsbro, Müller, Orville, Rodríguez Ramos, Séjourné, Solís Pérez, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, De Basso, Durand, Ecke, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Silva Pereira, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Zorrinho

The Left: Aubry, Björk, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE: Auken, Corrao, Dalunde, D’Amato, Guerreiro, Holmgren, Kuhnke, Ripa

Împotrivă 175

ECR: Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Karski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID: Anderson, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Ciocca, Dauchy, Gancia, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI: Bay, de Graaff, Juvin, Ponsatí Obiols, Ždanoka

PPE: Kanev, Polčák, Weiss

Renew: Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Ferrandino, Glueck, Goerens, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, in ‘t Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Semedo, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt

S&D: Chahim, Fuglsang, Jongerius, Maxová, Reuten, Schaldemose, Tax

The Left: Daly, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Matias, Modig, Omarjee, Pelletier, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Abţineri 122

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fidanza, Gemma, Hakkarainen, Ilčić, Jurzyca, Kanko, Nesci, de la Pisa Carrión, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Tomaszewski, Zīle

ID: Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Kuhs, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI: Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Giarrusso, Gyöngyösi, Gyürk, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Uspaskich

PPE: Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Didier, Fernandes, Karas, Kovatchev, de Lange, Lenaers, Manders, Mandl, Melo, Salini, Schmiedtbauer, Thaler, Tomac, Vincze, Winkler, Winzig, Zver

Renew: Boyer, Canfin, Cicurel, Cioloș, Decerle, Farreng, Gheorghe, Gozi, Guetta, Ijabs, Keller Fabienne, Mituța, Pîslaru, Riquet, Strugariu, Thun und Hohenstein, Wiesner

S&D: Agius Saliba, Benifei, Bischoff, Cutajar, De Castro, Heide, Kohut, Laureti, Moretti, Bielowski, Sidl, Smeriglio

The Left: Botenga, Ernst, Kountoura, Michels, Schirdewan, Urbán Crespo

Verts/ALE: Cormand, Geese, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Ropė, Toussaint, Urtasun, von Cramon-Taubadel, Wiener

Corectări și intenţii de vot

Pentru: Kaljurand, Łukacijewska

Împotrivă: Cseh

Abţineri: Rangel

14.   Viitorul sectorului european al cărții — A9-0257/2023 — Tomasz Frankowski — Propunere de rezoluție

Pentru 513

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Ilčić, Jaki, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Lundgren, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Donato, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kaili, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Ždanoka

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Haga, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 11

ECR: Hakkarainen, Jurzyca, Nissinen, Ruohonen-Lerner, Weimers

ID: David, Vistisen

NI: de Graaff

Renew: Donáth, Karlsbro, Wiesner

Abţineri 8

ECR: Hoogeveen, Ruissen

ID: Beck

NI: Bocskor, Deli, Gyürk, Kósa, Uspaskich

15.   Parlamentarism, cetățenia europeană și democrație — A9-0249/2023 — Alin Mituța, Niklas Nienass — § 5

Pentru 324

NI: Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Caspary, Chinnici, Coelho, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Ehler, Ferber, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mažylis, Melbārde, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Radtke, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Štefanec, Terras, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland

Renew: Amalric, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, De Castro, Durand, Ecke, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Michels, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 203

ECR: Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Bocskor, Deli, Donato, de Graaff, Gyürk, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Sinčić, Ždanoka

PPE: Arias Echeverría, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Bogovič, Carvalho, Casa, Collado Jiménez, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fitzgerald, García-Margallo y Marfil, Glavak, Hortefeux, Kelly, Kokalari, Lenaers, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Pereira Lídia, Polfjärd, Rangel, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Thaler, Tobé, Tomc, Vincze, Weiss, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Andrews, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík, Løkkegaard, Pekkarinen, Poulsen, Wiesner

S&D: Agius Saliba, Bergkvist, Cutajar, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Hajšel, Heinäluoma, Incir, Kumpula-Natri, Ohlsson, Schaldemose

The Left: Björk, Botenga, Daly, Flanagan, Hazekamp, MacManus, Maurel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen, Wallace

Abţineri 14

NI: Buschmann, Gyöngyösi

PPE: Haga, Pollák

Renew: Charanzová, Dlabajová, Katainen

S&D: Mikser

The Left: Aubry, Gusmão, Matias, Mesure, Omarjee

Verts/ALE: O’Sullivan

Corectări și intenţii de vot

Abţineri: Cuffe

16.   A9-0249/2023 — Alin Mituța, Niklas Nienass — § 10/2

Pentru 473

ECR: Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Annemans, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI: Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Donato, Giarrusso, Juvin, Kaili, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Haga, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kubilius, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Markey, Mato, Mažylis, Melbārde, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pieper, Pietikäinen, Radtke, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew: Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Durand, Ecke, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Aubry, Björk, Botenga, Daly, Flanagan, Hazekamp, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 56

ECR: Hakkarainen, Jurzyca, Nissinen, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Weimers

ID: Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI: de Graaff

PPE: Bernhuber, Blaga, Bogovič, Carvalho, Fernandes, Franssen, Gahler, Geuking, Glavak, Kokalari, Kovatchev, Manders, Marinescu, Melo, Monteiro de Aguiar, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Rangel, Ressler, Schmiedtbauer, Skyttedal, Sokol, Thaler, Tobé, Vandenkendelaere, Vincze, Winkler, Winzig, Zovko

Renew: Løkkegaard, Rinzema, Wiesner

S&D: Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Heinäluoma, Incir, Schaldemose

Abţineri 12

NI: Deli, Gyöngyösi, Kósa, Sinčić

PPE: Lexmann, Pollák, Zver

Renew: Yenbou

S&D: Mikser, Silva Pereira

The Left: Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Corectări și intenţii de vot

Împotrivă: Ohlsson

17.   A9-0249/2023 — Alin Mituța, Niklas Nienass — § 16

Pentru 253

NI: Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Giarrusso, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Arimont, Chinnici, Dorfmann, Haga, Hübner, Karas, Kefalogiannis, Liese, McAllister, Maldeikienė, Mussolini, Ochojska, Pietikäinen, Sander, Sarvamaa, Spyraki

Renew: Amalric, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Joveva, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Melchior, Mituța, Nart, Oetjen, Orville, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, De Castro, Durand, Ecke, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Aubry, Botenga, Daly, Flanagan, Hazekamp, Matias, Mesure, Michels, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 274

ECR: Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Deli, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Sinčić

PPE: Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Collado Jiménez, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Cañas, Eroglu, Groothuis, Huitema, Ijabs, in ‘t Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Müller, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Rinzema, Wiesner

S&D: Agius Saliba, Ara-Kovács, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Heinäluoma, Incir, Kumpula-Natri, Molnár, Ohlsson, Rónai, Schaldemose

The Left: Björk, Maurel, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen

Verts/ALE: Deparnay-Grunenberg

Abţineri 17

NI: Donato

PPE: Berendsen, Coelho, Kanev, Kubilius, de Lange, Lutgen, Manders, Niedermayer

Renew: Hlaváček, Kovařík

S&D: Crețu, Cutajar, Grapini, Hajšel

The Left: MacManus, Urbán Crespo

Corectări și intenţii de vot

Pentru: in ‘t Veld

Împotrivă: Bauzá Díaz, Sander, Sarvamaa

Abţineri: Lenaers

18.   A9-0249/2023 — Alin Mituța, Niklas Nienass — § 17/2

Pentru 337

ECR: Gemma

NI: Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Giarrusso, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Arimont, Arłukowicz, Bentele, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Chinnici, Coelho, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gieseke, Haga, Halicki, Hava, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kubilius, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Markey, Mažylis, Melbārde, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pieper, Pietikäinen, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winzig

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Melchior, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, De Castro, Durand, Ecke, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Aubry, Björk, Botenga, Daly, Flanagan, Hazekamp, Matias, Michels, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 180

ECR: Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Hakkarainen, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Deli, de Graaff, Juvin, Kósa, Meuthen, Sinčić

PPE: Arias Echeverría, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bogovič, Carvalho, Collado Jiménez, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Hortefeux, Kalniete, Kokalari, de Lange, Lenaers, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Marinescu, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Skyttedal, Šojdrová, Tobé, Tomac, Tomc, Vincze, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Azmani, Groothuis, Huitema, Karlsbro, Løkkegaard, Rasmussen, Nagtegaal

S&D: Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Heinäluoma, Incir, Ohlsson, Schaldemose

The Left: MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen

Abţineri 17

NI: Donato, Gyöngyösi

PPE: Bilčík, McAllister, Polčák, Štefanec, Weiss

Renew: Hlaváček, Knotek, Kovařík, Riquet

S&D: Agius Saliba, Crețu, Cutajar, Grapini, Hajšel, Kumpula-Natri

Corectări și intenţii de vot

Împotrivă: Gemma, Panza

19.   A9-0249/2023 — Alin Mituța, Niklas Nienass — § 31

Pentru 333

ECR: Rookmaker

ID: Haider, Madison, Mayer, Vilimsky

NI: Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Donato, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Bentele, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Caspary, Chinnici, Coelho, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kubilius, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mažylis, Melbārde, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pietikäinen, Radtke, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Spyraki, Terras, Thaler, Tomac, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winzig

Renew: Amalric, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Ijabs, Joveva, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyuchyuk, Melchior, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, De Castro, Durand, Ecke, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Aubry, Botenga, Daly, Flanagan, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Împotrivă 170

ECR: Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID: Anderson, Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI: Deli, de Graaff, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Sinčić

PPE: Arias Echeverría, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Carvalho, Casa, Collado Jiménez, Danjean, Estaràs Ferragut, Fernandes, Franssen, Gahler, Geuking, Glavak, Haga, Kalniete, Kokalari, de Lange, Lenaers, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Manders, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Motreanu, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Ressler, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Vincze, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Cañas, Groothuis, Huitema, in ‘t Veld, Karlsbro, Kelleher, Løkkegaard, Rasmussen, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Rinzema, Wiesner

S&D: Agius Saliba, Bergkvist, Cutajar, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Heinäluoma, Incir, Mikser, Ohlsson, Schaldemose, Silva Pereira

The Left: Björk, Hazekamp, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen

Abţineri 34

ID: Adinolfi Matteo, Basso, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI: Ždanoka

PPE: Lutgen, Niedermayer, Pieper, Winkler

Renew: Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

S&D: Albuquerque, Hajšel, Maxová

Corectări și intenţii de vot

Pentru: in ‘t Veld

Împotrivă: Bauzá Díaz, García-Margallo y Marfil

20.   A9-0249/2023 — Alin Mituța, Niklas Nienass — Considerentul F/2

Pentru 264

ID: Adinolfi Matteo

NI: Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Donato, Giarrusso, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Ademov, Arimont, Bogdan, Chinnici, Dorfmann, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kubilius, Maldeikienė, Motreanu, Mussolini, Ochojska, Pietikäinen, Spyraki, Wieland

Renew: Al-Sahlani, Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Rasmussen, Melchior, Mituța, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, De Castro, Durand, Ecke, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Zorrinho

The Left: Aubry, Daly, Flanagan, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Împotrivă 251

ECR: Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Deli, de Graaff, Gyöngyösi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Sinčić

PPE: Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Collado Jiménez, Danjean, Didier, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kokalari, Kovatchev, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Azmani, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Katainen, Knotek, Kovařík, Løkkegaard, Müller, Nagtegaal, Pekkarinen, Rinzema

S&D: Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Heinäluoma, Incir, Mikser, Ohlsson, Schaldemose, Silva Pereira

The Left: Björk, Hazekamp, MacManus, Maurel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Abţineri 12

ID: Joron

PPE: Coelho, De Meo, Haga, Lutgen, Manders, Niedermayer

Renew: Paet

The Left: Botenga

Verts/ALE: Dalunde, Holmgren, Kuhnke

21.   A9-0249/2023 — Alin Mituța, Niklas Nienass — Considerentul U

Pentru 352

ECR: Rookmaker

ID: Adinolfi Matteo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI: Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Donato, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Caspary, Chinnici, Coelho, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, Gieseke, Halicki, Hava, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Mažylis, Melbārde, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pietikäinen, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Sikorski, Spyraki, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Wieland, Winzig

Renew: Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Melchior, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, De Castro, Durand, Ecke, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Aubry, Botenga, Daly, Flanagan, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D’Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Împotrivă 164

ECR: Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Anderson, Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Chagnon, De Man, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI: Deli, de Graaff, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Sinčić

PPE: Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bilčík, Bogovič, Carvalho, Casa, Collado Jiménez, Estaràs Ferragut, Fernandes, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Haga, Hortefeux, Kalniete, Kokalari, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Marinescu, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Motreanu, Niedermayer, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Ressler, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Vincze, Weiss, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Azmani, Cañas, Groothuis, Huitema, Karlsbro, Katainen, Løkkegaard, Rasmussen, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Rinzema, Rodríguez Ramos, Solís Pérez, Wiesner

S&D: Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Heinäluoma, Incir, Ohlsson, Schaldemose, Silva Pereira

The Left: Björk, Hazekamp, MacManus, Maurel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen

Abţineri 12

ID: David

NI: Ždanoka

PPE: Morano

Renew: Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D: Agius Saliba, Albuquerque, Cutajar, Mikser

Corectări și intenţii de vot

Pentru: Hortefeux

Împotrivă: Bauzá Díaz

22.   A9-0249/2023 — Alin Mituța, Niklas Nienass — Propunere de rezoluție (întregul text)

Pentru 316

NI: Beghin, Castaldo, Cozzolino, Danzì, Donato, Giarrusso, Kaili, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Uspaskich

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Chinnici, Coelho, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Haga, Halicki, Hava, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mažylis, Melbārde, Melo, Monteiro de Aguiar, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schwab, Sikorski, Spyraki, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Winzig, Zdechovský, Zovko

Renew: Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Ijabs, in ‘t Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Melchior, Mituța, Oetjen, Orville, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D: Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, De Castro, Durand, Ecke, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Olekas, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rondinelli, Ros Sempere, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left: Aubry, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, D’Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienass, O’Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Împotrivă 137

ECR: Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Deli, de Graaff, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Sinčić, Ždanoka

PPE: Bellamy, Bogovič, Casa, Danjean, Didier, Hortefeux, Kokalari, Lexmann, Millán Mon, Polfjärd, Pollák, Skyttedal, Šojdrová, Tobé, Tomc, Vincze, Winkler, Zver

Renew: Al-Sahlani, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Rasmussen, Pekkarinen, Wiesner

The Left: Björk, Daly, Hazekamp, MacManus, Maurel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen, Wallace

Abţineri 47

ECR: Jurzyca

NI: Gyöngyösi

PPE: Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Berendsen, Collado Jiménez, Estaràs Ferragut, Evren, García-Margallo y Marfil, López Gil, López-Istúriz White, Manders, Mato, Montserrat, Morano, Polčák, Štefanec, Weiss, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew: Azmani, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Groothuis, Huitema, Karlsbro, Løkkegaard, Müller, Nagtegaal, Paet, Rinzema

S&D: Agius Saliba, Bergkvist, Cutajar, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Hajšel, Heinäluoma, Incir, Ohlsson, Schaldemose

The Left: Botenga, Flanagan, Matias

Verts/ALE: Kuhnke

Corectări și intenţii de vot

Împotrivă: Zdechovský

Abţineri: Lenaers