OJ:C_202404513: Publicarea unei cereri de modificare a unei mențiuni tradiționale din sectorul vitivinicol în temeiul articolului 28 alineatul (3) și al articolului 34 din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, restricțiile de utilizare, modificările caietelor de sarcini ale produselor, anularea protecției și etichetarea și prezentarea – Chacolí-Txakolina

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la cerere, în temeiul articolului 22 alineatul (1) și al articolului 27 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/34 al Comisiei (1). Declarațiile de opoziție trebuie să parvină Comisiei în termen de 2 luni de la data prezentei publicări.

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională

„Chacolí-Txakolina”

Data primirii: 11 aprilie 2024

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 4

Limba cererii de modificare: spaniolă

Numărul dosarului: Ares(2024)2664803

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: „Chacolí-Txakolina”

Solicitantul: Direcția Generală pentru Industria Alimentară a Ministerului Agriculturii, Pescuitului și Alimentației din Spania

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara):

Po Infanta Isabel, 1, 28071 Madrid, Spania

Naționalitatea: spaniolă

Telefon, fax, e-mail:

Tel. +34 91 347 53 97;

Fax +34 91 347 54 10;

E-mail: dgia@mapa.es; sgccala@mapa.es

Descrierea modificării:

Conform definiției/condițiilor de utilizare a mențiunii tradiționale „Chacolí-Txakolina” din eAmbrosia:

„Vin cu DOP «Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina», «Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina» și «Chacolí de Álava-Arabako Txakolina» produs în principal din soiurile Ondarrabi Zuri și Ondarrabi Beltza. Vin cu tărie alcoolică dobândită de cel puțin 9,5 % vol. (11 % vol. pentru vinul alb fermentat în butoi), cu aciditate volatilă de cel mult 0,8 mg/l și cantitate maximă de sulf de 180 mg/l (140 mg/l pentru vinurile roșii)”.

Definiția/condițiile de utilizare de mai sus este legată/sunt legate de articolul 112 litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului.

Definiția/condițiile de utilizare a fost înlocuită/au fost înlocuite cu următoarele:

Explicarea motivelor modificării

Mențiunea tradițională „Chacolí-Txakolina” este protejată, iar utilizarea ei este reglementată de Uniunea Europeană în temeiul articolului 112 litera (b) și al articolului 113 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului.

Mențiunea este folosită pentru vinurile cu DOP „Chacolí de Bizkaia – Bizkaiko Txakolina – Txakoli de Bizkaia”, „Chacolí de Getaria – Getariako Txakolina – Txakoli de Getaria” și „Chacolí de Álava – Arabako Txakolina – Txakoli de Álava”.

Se propune acum adăugarea mențiunii „Txakoli” ca o a treia formă sau grafie a mențiunii tradiționale. Forma menționată este la fel de tradițională ca și celelalte două grafii înregistrate: „Chacolí” și „Txakolina”. Acest lucru reiese clar din faptul că mențiunea este inclusă în numele celor trei denumiri de origine protejate care au dreptul de a folosi respectiva mențiune tradițională. Cu toate acestea, din cauza unei erori, mențiunea respectivă nu figurează în prezent în registru.

În plus, producătorii consideră că este necesar să se folosească și alte soiuri de struguri în afară de Ondarrabi Zuri și Ondarrabi Beltza. Această măsură are ca scop adaptarea la schimbările climatice și la efectele acestora asupra tăriei alcoolice, a acidității și a stabilității vinurilor. De asemenea, sectorul de producție este unul variat, în care cramele mai tradiționale funcționează în paralel cu cele mai inovatoare, toate încercând să diferențieze vinurile pe care le produc. Producătorii subliniază și folosirea altor soiuri de struguri obișnuite și tradiționale, promovând și protejând patrimoniul lor viticol. Acest lucru a rezultat într-un efort comun în numele celor trei consilii de reglementare de a ajunge la un acord și a se asigura o concurență loială între producători.

Mențiunea tradițională se modifică în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013. Se impun modificări legislative la nivelul statului membru, în acest caz Comunitatea Autonomă a Țării Bascilor, în calitate de autoritate competentă pentru denumirile de origine protejate „Chacolí de Bizkaia – Txakoli de Bizkaia – Bizkaiko Txakolina”, „Chacolí de Getaria – Txakoli de Getaria – Getariako Txakolina” și „Chacolí de Álava – Txakoli de Álava – Arabako Txakolina”.

Din motive de claritate, transparență și securitate juridică, mențiunea tradițională „Chacolí – Txakolina – Txakoli” a făcut obiectul unei reglementări. Mențiunea se folosește pentru vinurile cu următoarele denumiri de origine protejate: „Chacolí de Bizkaia – Txakoli de Bizkaia – Bizkaiko Txakolina”, „Chacolí de Getaria – Txakoli de Getaria – Getariako Txakolina” și „Chacolí de Álava – Txakoli de Álava – Arabako Txakolina”. Reglementarea este efectuată prin Ordinul din 20 martie 2024 al Ministrului Regional al Economiei, Dezvoltării, Sustenabilității și Mediului din cadrul guvernului basc, publicat în Monitorul Oficial al Țării Bascilor nr. 66 din 4 aprilie 2024. Ordinul este instrumentul juridic adecvat pentru aprobarea mențiunilor tradiționale și pentru modificarea lor ulterioară în registrul UE.

Pentru a se asigura tranziția juridică de la cadrul legislativ actual al mențiunii tradiționale „Chacolí – Txakolina – Txakoli”, folosită pentru cele trei denumiri de origine protejate menționate anterior, definiția a fost stabilită și publicată. Definiția descrie caracteristicile particulare și comune. Astfel, poate exista o concurență loială între producători, iar consumatorii primesc informații clare.

Numele semnatarului: Directorul pentru calitate și industrie alimentară din cadrul Departamentului pentru Dezvoltare Economică, Sustenabilitate și Mediu al guvernului basc.

(1)  
JO L 9, 11.1.2019, p. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj.