OJ:C_202405179: Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11686 – BAOSTEEL / BAOWU ALUMINUM / KOBELCO / KOBELCO BAO AUTOMOTIVE ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 21/08/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 21/08/2024Autor: Comisia Europeană, Direcția Generală Concurență
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/5179 |
21.8.2024 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.11686 – BAOSTEEL / BAOWU ALUMINUM / KOBELCO / KOBELCO BAO AUTOMOTIVE ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS JV)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(C/2024/5179)
1.
La data de 9 august 2024, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului, o notificare a unei concentrări propuse (1).
Notificarea vizează următoarele întreprinderi:
|
— |
Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. („Baosteel”), China, controlată de China Baowu Steel Group Co., Ltd. („societatea-mamă a Baowu”), China; |
|
— |
Baowu Aluminum Technology Co., Ltd. („Baowu Aluminum”), China, controlată de societatea-mamă a Baowu, China; |
|
— |
Kobelco (China) Holding Co., Ltd. („Kobelco”), China, controlată de Kobe Steel, Ltd., Japonia, și |
|
— |
O întreprindere comună nou-creată denumită Kobelco Baosteel Automotive Aluminium Rolled Products Co., Ltd. [„întreprinderea comună” (denumire provizorie)], China. |
Baosteel, Baowu Aluminum și Kobelco dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii comune.
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:
|
— |
în cazul întreprinderii Baosteel: producția, prelucrarea și distribuția oțelului, tehnologia informației, industria carbonului și finanțe; |
|
— |
în cazul întreprinderii Baowu Aluminum: producția, vânzarea, cercetarea și dezvoltarea de produse din foi și folii din aluminiu bogat aliat de înaltă performanță și de alte produse de înaltă prelucrare din aluminiu și aliaje de aluminiu; |
|
— |
în cazul întreprinderii Kobelco: investiții în China, furnizarea de servicii către entitățile locale ale grupului Kobe din China și operațiuni de achiziționare, vânzare, import și export. |
3.
Activitățile economice ale întreprinderii comune vor fi următoarele: Întreprinderea comună își va desfășura activitatea în China în domeniul fabricării și vânzării de foi laminate plate din aluminiu pentru autovehicule, care sunt un produs din aluminiu de înaltă precizie utilizat la fabricarea de piese din foi (inclusiv foi exterioare, interioare și de întărire) pentru caroserii auto.
4.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind tratamentul simplificat pentru anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
5.
Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.11686 – BAOSTEEL / BAOWU ALUMINUM / KOBELCO / KOBELCO BAO AUTOMOTIVE ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS JV
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adresă poștală:
|
Comisia Europeană |
|
Direcția Generală Concurență |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1)
JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5179/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)
