OJ:C_202405188: Acțiune introdusă la 10 iulie 2024 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-16/24)

1.

să declare că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă și de abrogare a Directivei 94/56/CE, astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin Protocolul 1 la acesta, prin faptul că nu a instituit acorduri încheiate în avans între autoritățile responsabile de investigațiile privind siguranța și alte autorități implicate în activități legate de investigații privind siguranța și nu a comunicat aceste acorduri Autorității și

2.

să dispună ca Islanda să suporte cheltuielile de judecată.

—

Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere solicită Curții să constate că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă și de abrogare a Directivei 94/56/CE, astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin Protocolul 1 la acesta, prin faptul că nu a instituit acorduri încheiate în avans și nu a comunicat aceste acorduri Autorității.

—

În urma schimbului de scrisori și a altor comunicări din decembrie 2018, Autoritatea AELS de Supraveghere a trimis Islandei, la 4 mai 2022, o scrisoare de punere în întârziere.

—

Prin scrisoarea din 7 iulie 2022, Islanda a informat Autoritatea AELS de Supraveghere că nu fusese încheiat niciun acord oficial privind acordurile încheiate în avans, dar că un astfel de acord urma să fie semnat în toamna anului 2022.

—

La 10 mai 2023, Autoritatea AELS de Supraveghere a emis un aviz motivat prin care solicita Islandei să ia măsurile necesare pentru a se conforma avizului.

—

La 6 iunie 2023, Islanda a transmis Autorității AELS de Supraveghere un proiect de acord privind acordurile încheiate în avans. S-a convenit ca Islanda să transmită Autorității AELS de Supraveghere versiunea finală a acordului până la 10 iulie 2023 (termenul stabilit în avizul motivat).

—

La 7 iulie 2023, Islanda a informat Autoritatea AELS de Supraveghere că răspunsul său la avizul motivat urma să fie transmis cu întârziere. La 4 august 2023, Islanda a solicitat ca termenul stabilit în avizul motivat să fie prelungit până la 1 noiembrie 2023. Autoritatea AELS de Supraveghere nu a acceptat cererea de prelungire a termenului și, în urma unei comunicări ulterioare între părți, Islanda a răspuns la avizul motivat prin scrisoarea din 19 octombrie 2023. În scrisoarea respectivă, Islanda a indicat că speră ca acordul să fie semnat până la sfârșitul anului 2023.

—

Prin e-mailul din 27 decembrie 2023, Islanda a informat Autoritatea AELS de Supraveghere că acordul nu va fi finalizat până la sfârșitul anului. Autoritatea AELS de Supraveghere nu a primit din partea Islandei nicio altă informație recentă cu privire la această chestiune.