OJ:C_202405288: Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11629 – Geogas / NYK / DIF / Marigold / FLS JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 28/08/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 28/08/2024Autor: Comisia Europeană, Direcția Generală Concurență
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/5288 |
28.8.2024 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.11629 – Geogas / NYK / DIF / Marigold / FLS JV)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(C/2024/5288)
1.
La data de 21 august 2024, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
Notificarea vizează următoarele întreprinderi:
|
— |
Nippon Yusen Kabushiki Kaisha („NYK”, Japonia); |
|
— |
Geogas Maritime SAS care aparține grupului Geogas („Geogas”, Franța); |
|
— |
DIF Management B.V. („DIF”, Țările de Jos), controlată de CVC Capital Partners („CVC”, Luxemburg); |
|
— |
Marigold ACP SARL („Marigold”, Luxemburg), controlată de Access Capital Partners Group S.A. („Access Capital Partners”, Franța); |
|
— |
France LNG Shipping SAS („FLS JV”, Franța). |
NYK, Geogas, DIF și Marigold vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi FLS JV.
Concentrarea se realizează printr-un contract sau prin orice alte mijloace.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:
|
— |
NYK este un furnizor japonez de servicii de transport maritim și de logistică, cotat la bursă, specializat în transportul maritim internațional; |
|
— |
Geogas este o întreprindere specializată în comerțul internațional și transportul de gaze petroliere lichefiate; |
|
— |
DIF este un administrator de fonduri de investiții specializate în infrastructură, dezvoltând portofolii diversificate în proiecte din Europa, cele două Americi și Australasia. DIF este controlată de CVC, o firmă de investiții în societăți necotate și de consultanță în materie de investiții și |
|
— |
Marigold este o societate de investiții holding care coordonează activitățile tuturor entităților în care deține un interes direct sau indirect. Este controlată de Access Capital Partners, un administrator independent de active private. |
3.
FLS JV deține, finanțează și gestionează din punct de vedere comercial nave pentru transportul GNL în baza unor acorduri de navlosire pe termen lung.
4.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind tratamentul simplificat pentru anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
5.
Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.11629 – Geogas / NYK / DIF / Marigold / FLS JV
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adresă poștală:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1)
JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5288/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)
