OJ:C_202405666: Raportul final al consilierului-auditor (AT.40882 – IFF – ștergerea datelor)
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 26/09/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 24/06/2024Autor: Comisia Europeană, Direcția Generală Concurență
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/5666 |
26.9.2024 |
1.
Proiectul de decizie, adresat întreprinderilor International Flavors & Fragrances Inc. și IFF (Franța) SAS (denumite în continuare, împreună, „IFF”), constată că IFF a încălcat articolul 20 alineatul (4) coroborat cu articolul 23 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (2) prin prezentarea intenționată a registrelor sau a altor documente necesare referitoare la activitate în formă incompletă în cursul unei inspecții.
2.
La 10 februarie 2023, în temeiul articolului 20 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, Comisia a adoptat Decizia de inspecție C(2023)1094 în cadrul unei investigații în curs în cazul AT.40826 – Consumer Fragrances. Inspecția la fața locului a avut loc în perioada 7-10 martie 2023. În cursul inspecțiilor, Comisia a constatat că un angajat al IFF a șters mesajele WhatsApp de pe dispozitivul său mobil după ce a fost informat că făcea obiectul inspecției.
3.
La 12 martie 2024, Comisia a inițiat o procedură împotriva IFF pentru a se angaja în discuții de cooperare.
4.
La 29 și 30 aprilie 2024, IFF a prezentat o cerere oficială de cooperare cu Comisia în acest caz (denumită în continuare „declarația privind cooperarea”) (3). Declarația privind cooperarea conținea:
|
a) |
recunoașterea, în termeni clari și neechivoci, a răspunderii IFF pentru încălcare, a faptelor principale, a calificării juridice a acestora și a duratei încălcării; |
|
b) |
o indicație a cuantumului maxim al amenzii pe care IFF ar accepta-o în contextul unei proceduri de cooperare; |
|
c) |
confirmarea faptului că IFF a fost suficient informată cu privire la obiecțiunile pe care Comisia intenționa să le formuleze împotriva sa și că i s-a dat pe deplin posibilitatea de a-și face cunoscut punctul de vedere Comisiei; |
|
d) |
confirmarea de către IFF a faptului că i s-a acordat acces la elementele de probă în sprijinul obiecțiilor și posibilitatea suficientă de a avea acces la orice alte documente din dosarul Comisiei (pe baza unei liste furnizate de Comisie) și că nu intenționa să solicite acces suplimentar la dosar sau să fie audiată din nou în cadrul unei audieri, cu excepția cazului în care Comisia nu a reflectat conținutul declarației privind cooperarea în comunicarea privind obiecțiunile („CO”), precum și |
|
e) |
acordul IFF de a primi comunicarea privind obiecțiunile și decizia finală în temeiul articolului 23 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 în limba engleză. |
5.
La data de 16 mai 2024, Comisia a adoptat o CO, adresată întreprinderii IFF. IFF a răspuns la CO confirmând că aceasta reflecta conținutul declarației privind cooperarea și că, prin urmare, IFF își menținea angajamentul de a urma procedura de cooperare.
6.
Încălcarea constatată și amenda prevăzută în decizie corespund celor recunoscute și acceptate în declarația privind cooperarea.
7.
Cuantumul amenzii totale este redus cu 50 % pentru motivul că IFF a cooperat cu Comisia prin (i) admiterea ștergerii mesajelor la care se referă încălcarea în momentul în care ștergerea lor a fost detectată și înregistrată în procesul verbal, (ii) contribuția la restabilirea în timp util a informațiilor șterse în măsura capacității maxime a IFF prin intermediul unui sistem de backup și (iii) inițierea unei proceduri de cooperare, în cadrul căreia IFF și-a recunoscut răspunderea pentru încălcare și a acceptat aplicarea unei amenzi care nu depășește o anumită sumă, astfel cum se reflectă în declarația privind cooperarea.
8.
În temeiul articolului 16 din Decizia 2011/695/UE, am examinat dacă proiectul de decizie se referă exclusiv la obiecțiunile cu privire la care IFF a avut posibilitatea de a-și prezenta punctele de vedere. Am ajuns la o concluzie afirmativă.
9.
În ansamblu, consider că exercitarea efectivă a drepturilor procedurale a fost asigurată în acest caz.
Bruxelles, 21 iunie 2024.
Eric GIPPINI FOURNIER
(1) În temeiul articolelor 16 și 17 din Decizia 2011/695/UE a președintelui Comisiei Europene din 13 octombrie 2011 privind funcția și mandatul consilierului-auditor în anumite proceduri în domeniul concurenței (JO L 275, 20.10.2011, p. 29).
(2) Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1).
(3) O declarație a fost prezentată pentru prima dată la 29 aprilie 2024, fiind urmată de un addendum la aceasta, prezentat la 30 aprilie 2024.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5666/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)
