OJ:C_202405867: Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11704 – TRAFIGURA / MEROIL / MEROIL TANK JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 26/09/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 26/09/2024Autor: Comisia Europeană, Direcția Generală Concurență
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/5867 |
26.9.2024 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.11704 – TRAFIGURA / MEROIL / MEROIL TANK JV)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(C/2024/5867)
1.
La data de 19 septembrie 2024, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
Notificarea vizează următoarele întreprinderi:
|
— |
Trafigura Group Pte. Limited („Trafigura”, Singapore); |
|
— |
Meroil S.A. („Meroil”, Spania); |
|
— |
Meroil Tank S.L., („Meroil Tank”, Spania). |
Trafigura și Meroil dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Meroil Tank.
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:
|
— |
Trafigura este un comerciant independent de mărfuri, specializat pe piețele energiei, mineralelor și metalelor. Are două domenii principale de activitate, și anume comerțul fizic cu mărfuri și logistica aferentă, inclusiv transportul maritim și navlosirea, precum și diverse activități legate de infrastructura industrială; |
|
— |
Meroil desfășoară activități legate de vânzarea cu ridicata de produse petroliere către clienți independenți (stații de distribuție a carburanților, distribuitori de motorină către clienți cu amănuntul și clienți comerciali), comercializarea cu amănuntul prin intermediul propriei rețele de stații de distribuție a carburanților, depozitarea produselor petroliere și, în mod secundar, activități comerciale. |
3.
Meroil Tank își desfășoară activitatea în domeniul închirierii de capacități de stocare a produselor petroliere într-un amplasament logistic din Barcelona către terți și către societatea-mamă a acesteia.
4.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind tratamentul simplificat al anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
5.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.11704 – TRAFIGURA / MEROIL / MEROIL TANK JV
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adresă poștală:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1)
JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5867/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)
