OJ:C_202406452: Compunerea Marii Camere și a camerei intermediare

—

pentru acțiunile directe care ridică exclusiv probleme ce intră sub incidența unui domeniu specific în sensul articolului 25 din Regulamentul de procedură, președintele Tribunalului, vicepreședintele, doi președinți de cameră desemnați prin rotație dintre cei care prezidează camerele însărcinate să soluționeze cauze ce intră sub incidența aceluiași domeniu, judecătorii completului de trei judecători sesizat inițial cu cauza și cei doi judecători care ar fi trebuit să completeze respectivul complet de trei judecători dacă aceasta ar fi fost atribuită unui complet de cinci judecători, precum și șase judecători desemnați prin rotație dintre judecătorii Tribunalului care fac parte din camerele însărcinate să soluționeze cauze ce intră sub incidența aceluiași domeniu, cu excluderea președinților de cameră, urmând, în mod alternativ, ordinea stabilită la articolul 8 din Regulamentul de procedură și ordinea inversă;

—

pentru celelalte acțiuni directe, președintele Tribunalului, vicepreședintele, doi președinți de cameră desemnați prin rotație, judecătorii completului de trei judecători sesizat inițial cu cauza și cei doi judecători care ar fi trebuit să completeze respectivul complet de trei judecători dacă aceasta ar fi fost atribuită unui complet de cinci judecători, precum și șase judecători desemnați prin rotație dintre toți judecătorii Tribunalului, cu excluderea președinților de cameră, urmând, în mod alternativ, ordinea stabilită la articolul 8 din Regulamentul de procedură și ordinea inversă;

—

pentru acțiuni directe pendinte în fața a două camere diferite care au fost trimise sau care sunt susceptibile să fie trimise unui complet de cinci judecători și care ridică probleme juridice identice sau similare, președintele Tribunalului, vicepreședintele, trei președinți de cameră desemnați prin rotație cu prioritate dintre cei care prezidează camerele însărcinate să soluționeze cauze ce intră sub incidența aceluiași domeniu și judecătorii celor două complete de cinci judecători în fața cărora cauzele au fost trimise sau sunt susceptibile să fie trimise;

—

pentru cererile de decizie preliminară, președintele Tribunalului, vicepreședintele, trei președinți de cameră desemnați prin rotație și cei 10 judecători repartizați la camera de trimiteri preliminară.

—

pentru acțiunile directe care ridică exclusiv probleme ce intră sub incidența unui domeniu specific în sensul articolului 25 din Regulamentul de procedură, vicepreședintele Tribunalului, un președinte de cameră desemnat prin rotație dintre cei care prezidează camerele însărcinate să soluționeze cauze ce intră sub incidența aceluiași domeniu, judecătorii completului de trei judecători sesizat inițial cu cauza și cei doi judecători care ar fi trebuit să completeze respectivul complet de trei judecători dacă aceasta ar fi fost atribuită unui complet de cinci judecători, precum și doi judecători desemnați prin rotație dintre judecătorii Tribunalului care fac parte din celelalte camere însărcinate să soluționeze cauze ce intră sub incidența aceluiași domeniu, cu excluderea președinților de cameră, urmând, în mod alternativ, ordinea stabilită la articolul 8 din Regulamentul de procedură și ordinea inversă;

—

pentru celelalte acțiuni directe, vicepreședintele Tribunalului, un președinte de cameră desemnat prin rotație, judecătorii completului de trei judecători sesizat inițial cu cauza și cei doi judecători care ar fi trebuit să completeze respectivul complet de trei judecători dacă aceasta ar fi fost atribuită unui complet de cinci judecători, precum și doi judecători desemnați prin rotație dintre toți judecătorii Tribunalului, cu excluderea președinților de cameră, urmând, în mod alternativ, ordinea stabilită la articolul 8 din Regulamentul de procedură și ordinea inversă;

—

pentru cererile de decizie preliminară, vicepreședintele Tribunalului, ceilalți judecători din subcompletul de cinci judecători sesizat inițial cu cauza și patru judecători care fac parte din celălalt complet al camerei de trimiteri preliminare, desemnați în conformitate cu rotația stabilită pentru compunerea subcompletelor.