|
1.
|
La secțiunea A („Persoane”) se adaugă următoarele persoane:
|
|
Nume
|
Informații de identificare
|
Motive
|
Data includerii pe listă
|
|
„27.
|
Benjamin MBONIMPA
|
Funcție/grad: secretar executiv al Mișcării 23 Martie/Armatei Revoluționare Congoleze (M23/ARC), supervizor al secretariatului permanent al «Alliance Fleuve Congo».
Sexul: masculin
|
Benjamin Mbonimpa deține o funcție de conducere ca secretar executiv al M23/ARC, o grupare armată neguvernamentală care acționează în estul RDC.
M23/ARC susține conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea în RDC, în special prin incitarea la violență. În plus, aceasta este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de ucideri ale civililor, atacuri și violență sexuală împotriva acestora.
Având în vedere poziția sa de conducere în cadrul M23/ARC, Benjamin Mbonimpa este implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului în RDC. El este responsabil și de susținerea conflictului armat, a instabilității și a insecurității în RDC.
|
26.7.2024
|
|
28.
|
Justin Gacheri MUSANGA
|
alias Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE
Funcție/grad: general de brigadă al Mișcării 23 Martie/Armatei Revoluționare Congoleze (M23/ARC)
Locul nașterii: Masisi, RDC
Sexul: masculin
Tatăl: Erasto NTIBATURANA (lider tradițional hutu în BUSUMBA)
|
Justin Gacheri Musanga deține o funcție de conducere ca general de brigadă al M23/ARC, o grupare armată neguvernamentală care acționează în estul RDC.
M23/ARC susține conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea în RDC, în special prin incitarea la violență. În plus, aceasta este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de ucideri ale civililor, atacuri și violență sexuală împotriva acestora, precum și de recrutare de copii.
Având în vedere poziția sa de conducere în cadrul M23/ARC, Justin Gacheri Musanga este implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului în RDC. El este responsabil și de susținerea conflictului armat, a instabilității și a insecurității în RDC.
|
26.7.2024
|
|
29.
|
Pierre Celestin RURAKABIJE
|
alias Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba, Lieutenant-Colonel
Funcție/grad: comandant adjunct al «Commando de recherche et d’action en profondeur» (CRAP) al Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA)
Cetățenia: ruandeză
Sexul: masculin
|
Pierre Celestin Rurakabije deține o funcție de conducere în calitate de comandant adjunct în cadrul Forțelor Democratice pentru Eliberarea Rwandei – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), o grupare armată neguvernamentală care acționează în estul RDC. În special, el este comandantul adjunct al «Commando de recherche et d’action en profondeur» (CRAP) al FDLR-FOCA – considerată unitatea specializată în operațiuni de comando și informații a grupării armate.
FDLR-FOCA este o grupare armată compusă în mare parte din persoane de etnie hutu, unele dintre acestea participând la genocidul din 1994 din Rwanda. FDLR-FOCA, inclusiv unitatea CRAP, contribuie la conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea în RDC, în special prin acte de violență și abuzuri grave ale drepturilor omului, inclusiv atacuri asupra civililor, ucideri, violență împotriva copiilor, violuri și alte acte de violență sexuală.
Având în vedere poziția sa de conducere în cadrul FDLR, Pierre Celestin Rurakabije este implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave în RDC. El este responsabil și de susținerea conflictului armat, a instabilității și a insecurității în RDC.
|
26.7.2024
|
|
30.
|
Gustave KUBWAYO
|
alias Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove, Colonel
Funcție/grad: comandant al «Commando de recherche et d’action en profondeur» (CRAP) al Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA)
Locul nașterii: localitatea Karago, prefectura Gisenyi, Rwanda sau districtul Nyabihu, Provincia de Vest, Rwanda
Cetățenia: ruandeză
Sexul: masculin
|
Gustave Kubwayo deține o funcție de conducere în calitate de comandant în cadrul Forțelor Democratice pentru Eliberarea Rwandei – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), o grupare armată neguvernamentală care acționează în estul RDC. El conduce unitatea specială «Commando de recherche et d’action en profondeur» (CRAP) a FDLR-FOCA – considerată unitatea specializată în operațiuni de comando și informații a grupării armate.
FDLR-FOCA este o grupare armată compusă în mare parte din persoane de etnie hutu, unele dintre acestea participând la genocidul din 1994 din Rwanda. Luptătorii FDLR-FOCA, inclusiv unitatea CRAP, au comis violuri și alte acte de violență sexuală și au ucis civili. FDLR-FOCA este implicată sistemic în răpiri pentru răscumpărare, deținere arbitrară și execuții ale civililor, precum și în recrutarea de combatanți copii. Gruparea armată este implicată și în exploatarea ilegală a resurselor naturale, cum ar fi cărbunele, și în perceperea ilegală de taxe la punctele de control.
În calitatea sa de comandant al unității CRAP, Gustave Kubwayo este implicat în comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului în RDC. El este responsabil și de susținerea conflictului armat în RDC.
|
26.7.2024
|
|
31.
|
Jean Claude HABYARIMANA MBITSE
|
alias Jules MULUMBA, Habyarimana Mbitshemunda
Funcție/grad: purtător de cuvânt al «Collectif des mouvements pour le changement/Forces de défense du peuple» (CMC-FDP), purtător de cuvânt și ofițer de legătură al VDP
Locul nașterii: Groupement Rugari, teritoriul Rutshuru, provincia Kivu de Nord, RDC
Adresa: Bujumbura, Burundi
Cetățenia: congoleză
Sexul: masculin
|
Jean Claude Habyarimana Mbitse deține o funcție de conducere ca purtător de cuvânt al «Collectif des mouvements pour le changement/Forces de défense du peuple» (CMC-FDP), o grupare armată neguvernamentală care acționează în estul RDC. În plus, Jean Claude Habyarimana Mbitse deține o funcție de conducere ca purtător de cuvânt și ofițer de legătură al așa-numitei «Wazalendo» sau «Volontaires pour la Défense de la Patrie» (VDP), o coaliție de grupări armate neguvernamentale care acționează în estul RDC care luptă împotriva coaliției M23/RDF/AFC.
CMC-FDP și VDP susțin conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea în RDC, în special prin incitarea la violență. În special, combatanții CMC-FDP și VDP au comis încălcări grave ale drepturilor omului și abuzuri împotriva civililor. De exemplu, combatanții VDP sunt implicați sistematic în răpiri pentru răscumpărare, tortură, violuri, detenții arbitrare și execuții ale civililor, precum și în recrutarea de combatanți copii.
Având în vedere poziția sa de conducere în cadrul CMC-FDP și VDP, Jean Claude Habyarimana Mbitse este implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului în RDC. El este responsabil și de susținerea conflictului armat, a instabilității și a insecurității în RDC.
|
26.7.2024
|
|
32.
|
Dominique KAMANZI NDARURUTSE
|
alias Domi, Dominique NDARURUTSE, Général, Dominique NDARUHUTSE
Funcție/grad: comandant al «Collectif des mouvements pour le changement/Forces de défense du peuple» (CMC-FDP)
Data nașterii: 1982.
Locul nașterii: Kashavu, Groupement Bukombo, teritoriul Rutshuru, provincia Kivu de Nord, RDC
Cetățenia: congoleză
Sexul: masculin
|
Dominique Kamanzi Ndarurutse este comandant al «Collectif des Mouvements pour le Changement-Forces de Défense du Peuple» (CMC-FDP), o grupare armată activă în estul RDC și care face parte din așa-numita coaliție «Wazalendo» sau «Volontaires pour la Défense de la Patrie» (VDP), formată din forțele armate congoleze (FARDC) și alte câteva grupări armate. Această coaliție luptă împotriva coaliției Mișcării 23 Martie/Armatei Revoluționare Congoleze (M23/RDF) și «Alliance Fleuve Congo» (AFC) în estul RDC și a fost implicată în încălcări ale drepturilor omului.
CMC-FDP și VDP susțin conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea în RDC, în special prin incitarea la violență. În special, combatanții CMC-FDP și VDP au comis încălcări grave ale drepturilor omului și abuzuri împotriva civililor. De exemplu, combatanții VDP sunt implicați sistematic în răpiri pentru răscumpărare, tortură, violuri, detenții arbitrare și execuții ale civililor, precum și în recrutarea de combatanți copii.
În calitate de comandant al CMC-FDP, Dominique Kamanzi Ndarurutse exercită comanda militară a acestei grupări și, prin urmare, este implicat în comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului și abuzuri grave împotriva drepturilor omului în RDC. În calitate de comandant al CMC-FDP, el este responsabil și de susținerea conflictului armat, a instabilității și a insecurității în RDC.
|
26.7.2024
|
|
33.
|
Amigo KIBIRIGE
|
alias Kibirige Muhammand, Mzee Amigo, Simba Amigo, Marine
Funcție/grad: comandant al Forțelor Democratice Aliate
Data nașterii: 1975-1979
Locul nașterii: Masaka, Uganda
Cetățenia: ugandeză
Sexul: masculin
|
Amigo Kibirige este un comandant al Forțelor Democratice Aliate (FDA). FDA este o grupare armată neguvernamentală care acționează în Uganda și în estul RDC. Amigo Kibirige a fost identificat ca fiind unul dintre principalii comandanți ai FDA care acționează în Mwalika.
FDA susține conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea în RDC (în special în provinciile Ituri și Kivu de Nord), printre altele prin atacuri asupra civililor. În plus, această grupare este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de atacuri împotriva civililor, ucideri și răpiri.
Având în vedere funcția de conducere superioară pe care o are în calitate de comandant al FDA, Amigo Kibirige este implicat în planificarea, dirijarea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului în RDC. El este responsabil și de susținerea conflictului armat, a instabilității și a insecurității în RDC.
|
26.7.2024
|
|
34.
|
Augustin MIGABO
|
Funcție/grad: colonel, comandant adjunct al Comandamentului forțelor speciale al Forțelor de apărare ruandeze (RDF)
Data nașterii: martie 1968
Locul nașterii: Burundi
Cetățenia: ruandeză
Numărul serviciului militar: 1574
Sexul: masculin
|
Colonelul Augustin Migabo deține o funcție de conducere în calitate de comandant adjunct al comandamentului forțelor speciale al Forțelor de apărare ruandeze (RDF), desfășurat în RDC din mai 2022, mai precis în regiunea Kivu de Nord.
Obiectivul prezenței RDF în RDC este consolidarea operațiunilor Mișcării 23 Martie /Armatei Revoluționare Congoleze (M23/ARC), o grupare armată neguvernamentală care acționează în estul Congo prin furnizarea de trupe și echipamente.
Prezența RDF în RDC constituie o încălcare a integrității teritoriale a RDC. De asemenea, aceasta susține conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea din regiune, precum și abuzurile și încălcările grave ale drepturilor omului comise de membrii M23/ARC.
Datorită poziției sale de conducere în cadrul trupelor RDF prezente în RDC, Augustin Migabo este responsabil pentru susținerea conflictului armat, a instabilității și a insecurității în RDC. El este responsabil și pentru acordarea de sprijin grupării armate M23/ARC, care susține conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea din RDC, în special prin punerea de trupe și echipamente la dispoziția acesteia.
|
26.7.2024
|
|
35.
|
Corneille NANGAA YOBELUO
|
Funcție/grad: fondator, lider și coordonator politic al «Alliance Fleuve Congo» (AFC)
Data nașterii: 9.7.1970
Locul nașterii: Bagboya, teritoriul Wamba, provincia Haut-Uele, RDC
Cetățenia: congoleză
Numărul pașaportului: DP0000149, DP0003850
Sexul: masculin
|
Corneille Nangaa Yobeluo deține o poziție de conducere în calitate de fondator, lider și coordonator politic al «Alliance Fleuve Congo» (AFC), o mișcare politico-militară care acționează în estul RDC și este asociată deschis cu mai multe grupări armate neguvernamentale, inclusiv Mișcarea 23 Martie/Armata Revoluționară Congoleză (M23/ARC).
Mai multe grupări armate neguvernamentale, inclusiv M23/ARC, au alimentat conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea în RDC, cu sprijinul AFC. Chemând public și repetat la răsturnarea prin mijloace militare și violente a guvernului congolez, AFC incită implicit la violență.
Datorită poziției sale de conducere ca fondator, lider și coordonator politic al AFC, Corneille Nangaa Yobeluo este, prin urmare, responsabil pentru susținerea conflictului armat, a instabilității și a insecurității în RDC. El este responsabil și pentru acordarea de sprijin grupării armate M23/ARC, care susține conflictul armat, instabilitatea și insecuritatea din RDC, în special prin formarea unei alianțe cu M23/ARC și prin colaborarea strânsă cu aceasta.
|
26.7.2024”
|
|
