OJ:L_202402678: Regulamentul (UE) 2024/2678 al Consiliului din 10 octombrie 2024 de modificare a Regulamentului (UE) 2024/257 de stabilire, pentru anii 2024, 2025 și 2026, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, și de modificare a Regulamentului (UE) 2023/194 de stabilire, pentru anii 2023 și 2024, a unor astfel de posibilități de pescuit
| Redacția Lex24 | |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 11/10/2024 |
| |
![]() |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2024/2678 |
11.10.2024 |
REGULAMENTUL (UE) 2024/2678 AL CONSILIULUI
din 10 octombrie 2024
de modificare a Regulamentului (UE) 2024/257 de stabilire, pentru anii 2024, 2025 și 2026, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, și de modificare a Regulamentului (UE) 2023/194 de stabilire, pentru anii 2023 și 2024, a unor astfel de posibilități de pescuit
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2024/257 al Consiliului (1) stabilește, pentru anii 2024, 2025 și 2026, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii. Aceste posibilități de pescuit ar trebui modificate pentru a ține seama de publicarea avizelor științifice. |
|
(2) |
Regulamentul (UE) 2024/257, modificat de Regulamentul (UE) 2024/1856 al Consiliului (2), a stabilit provizoriu captura totală admisibilă (TAC) pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în subzonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din diviziunea 34.1.1 a Comitetului pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) pentru perioada 1 iulie 2024-30 septembrie 2024 la nivelul de 4 997 de tone, în așteptarea publicării de către Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) a avizului său științific pentru hamsie în diviziunea ICES 9a pentru perioada respectivă, și a permis continuarea pescuitului. În urma publicării avizului respectiv la 21 iunie 2024, TAC definitivă pentru hamsie în subzonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din diviziunea CECAF 34.1.1 pentru perioada 1 iulie 2024-30 iunie 2025 ar trebui stabilită la nivelul recomandat de ICES pentru populațiile vestice și sudice prezente în zona respectivă. În plus, ar trebui stabilită o condiție specială conform căreia capturile din partea de sud a zonei TAC să nu depășească 969 de tone, în conformitate cu avizul ICES pentru populația prezentă în zona respectivă. Mai mult, pentru a se ține seama de faptul că este posibil să fi avut deja loc capturi în cadrul TAC provizorie, ar trebui permise capturile de hamsie din partea de sud a zonei TAC în perioada 1 iulie 2024-30 septembrie 2024, în plus față de condiția specială de 969 de tone, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții. |
|
(3) |
La 29 iulie 2024, Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) și-a publicat avizul privind impactul socioeconomic al menținerii TAC pentru polac (Pollachius pollachius) în diviziunea ICES 8c și în subzonele 9 și 10 și în apele Uniunii din diviziunea 34.1.1 a CECAF pentru 2024 la nivelul recomandat de ICES. Respectivul aviz CSTEP indică nivelul TAC necesare pentru evitarea fenomenului „speciilor de blocaj”, și anume speciile pentru care nu există cotă, ceea ce poate determina încetarea activităților de pescuit ale uneia sau mai multor nave de pescuit, chiar dacă acestea au încă cote pentru alte specii. Prin urmare, TAC pentru 2024 stabilite prin Regulamentul (UE) 2024/257 ar trebui să fie majorate. În temeiul articolului 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului (3), TAC respective ar trebui să fie stabilite la un nivel de 108 tone în diviziunea ICES 8c și de 132 de tone în subzonele 9 și 10 și în apele Uniunii din diviziunea CECAF 34.1.1, ceea ce, conform avizului CSTEP, va permite flotelor să-și desfășoare în continuare activitatea până la 18 septembrie 2024 și, respectiv, 8 decembrie 2024 și, prin urmare, să reducă fenomenul „speciilor de blocaj” și închiderea prematură a activităților de pescuit relevante, precum și impactul socioeconomic asociat asupra sectorului pescuitului. |
|
(4) |
Pentru anumite stocuri suplimentare, atât cotele Uniunii, cât și cotele statelor membre pentru 2024 ar trebui să fie modificate pentru a ține seama de deducerile necesare rezultate din excepțiile de la obligația de debarcare. |
|
(5) |
La 13 martie 2024, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Regulamentul (UE) 2024/897 (4) de punere în aplicare în dreptul Uniunii a anumitor măsuri de gestionare, conservare și control în domeniul pescuitului în zona Convenției Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT). Respectivul regulament a adăugat noi dispoziții la articolele 9 și 12 din Regulamentul (UE) 2017/2107 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Pentru a se evita suprapunerea dispozițiilor privind același subiect, articolul 28 din Regulamentul (UE) 2024/257 ar trebui să fie modificat în consecință. |
|
(6) |
Regulamentul (UE) 2023/194 a stabilit o TAC pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) în subzona ICES 9 pentru 2024 la nivelul de 114 tone. ICES și-a publicat avizul privind stocul respectiv pentru 2025 și 2026 la 16 august 2024. Pentru 2025 și 2026, ICES a emis pentru prima dată avize pentru două populații diferite de pagel argintiu în zona respectivă. ICES a explicat acest lucru prin faptul că, în primul rând, în subzona ICES 9 apar două populații de pagel argintiu: pagelul argintiu răspândit în subzona ICES 9, cu excepția părții atlantice a Strâmtorii Gibraltar (și anume coasta galiciană și portugheză), pe de o parte, și pagelul argintiu răspândit în partea atlantică a Strâmtorii Gibraltar și în vestul Mării Mediterane, pe de altă parte. În al doilea rând, ICES a explicat faptul că avizul Comitetului consultativ științific pentru pescuit (SAC) al Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM) pentru pagelul argintiu în subzonele geografice CGPM 1 și 3 (vestul Mării Mediterane) acoperă populația de pagel argintiu răspândită în vestul Mării Mediterane și în partea atlantică a Strâmtorii Gibraltar. În plus, în conformitate cu cel mai recent proiect de aviz al SAC pentru stocul respectiv pentru 2025: (i) biomasa se situează sub Blim (și anume nivelul de referință al biomasei stocului de reproducere sub care capacitatea de reproducere riscă să fie redusă) începând cu 2011; (ii) biomasa stocului se situează în 2024 la 30 % din Blim; (iii) biomasa va rămâne sub Blim chiar și fără pescuit în 2025; și (iv) mortalitatea prin pescuit se situează în prezent la 204 % din substituentul FMSY, „FMSY” reprezentând valoarea mortalității prin pescuit estimată care, pentru un model de pescuit dat și în condițiile medii actuale de mediu, permite obținerea MSY pe termen lung. În plus, ICES a recomandat reducerea la minimum a capturilor pentru pagelul argintiu din zona atlantică a Strâmtorii Gibraltar pentru 2025 și 2026. |
|
(7) |
În consecință, pescuitul de pagel argintiu în partea atlantică a Strâmtorii Gibraltar în restul anului 2024, în cadrul TAC pentru pagel argintiu în subzona ICES 9 pentru 2024, ar putea reprezenta o amenințare gravă pentru acest stoc. Respectiva amenințare gravă ar trebui să fie abordată de urgență. Prin urmare, în conformitate cu articolul 4 alineatul (7) și cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/472, pescuitul de pagel argintiu în partea atlantică a Strâmtorii Gibraltar ar trebui suspendat. |
|
(8) |
Prin urmare, Regulamentele (UE) 2024/257 și (UE) 2023/194 ar trebui să fie modificate în consecință. |
|
(9) |
Dispozițiile prezentului regulament de modificare a dispozițiilor Regulamentului (UE) 2024/257 privind ICCAT și privind polacul în diviziunea ICES 8c și în subzonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din diviziunea CECAF 34.1.1, cu excepția interzicerii pescuitului direcționat, ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2024, în conformitate cu perioada de aplicare a dispozițiilor modificate. TAC pentru hamsie în subzonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din diviziunea CECAF 34.1.1 ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2024, din nou în conformitate cu perioada de aplicare a dispoziției modificate. O astfel de aplicare retroactivă nu afectează principiul securității juridice și principiul protecției încrederii legitime, întrucât nivelurile posibilităților de pescuit se mențin sau cresc. |
|
(10) |
Dată fiind nevoia urgentă de a se evita întreruperea activităților de pescuit, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări ale Regulamentului (UE) 2024/257
Regulamentul (UE) 2024/257 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 12a se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12a Măsuri privind polacul în diviziunile ICES 8a-8e, în subzonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din diviziunea CECAF 34.1.1 O dimensiune minimă de referință pentru conservare de 42 cm se aplică pentru:
|
|
2. |
Articolul 28 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 28 FAD-uri pentru tonul tropical (1) Se interzice utilizarea FAD-urilor în zona Convenției ICCAT în perioada 1 ianuarie 2024-12 martie 2024. (2) În perioada 17 decembrie 2023-31 decembrie 2023, statele membre se asigură că navele lor de pescuit nu instalează FAD-uri.” |
|
3. |
La articolul 59, al treilea paragraf:
|
|
4. |
Anexa IA se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
Articolul 2
Modificări ale Regulamentului (UE) 2023/194
Regulamentul (UE) 2023/194 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 59, al doilea paragraf, după litera (h) se introduc următoarele litere:
|
|
2. |
Anexa IA se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
Articolul 3
Intrarea în vigoare și aplicarea
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2024.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 10 octombrie 2024.
Pentru Consiliu
Președintele
PINTÉR S.
(1) Regulamentul (UE) 2024/257 al Consiliului din 10 ianuarie 2024 de stabilire, pentru ani 2024, 2025 și 2026, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, și de modificare a Regulamentului (UE) 2023/194 (JO L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
(2) Regulamentul (UE) 2024/1856 al Consiliului din 28 iunie 2024 de modificare a Regulamentului (UE) 2024/257 prin care se stabilesc, pentru anii 2024, 2025 și 2026, posibilitățile de pescuit aplicabile pentru anumite stocuri de pește în apele Uniunii și pentru navele de pescuit din Uniune în anumite ape din afara Uniunii, și a Regulamentului (UE) 2023/194 prin care se stabilesc, pentru anul 2023, astfel de posibilități de pescuit (JO L, 2024/1856, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1856/oj).
(3) Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile pescuite în apele occidentale și apele adiacente și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentelor (UE) 2016/1139 și (UE) 2018/973 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007 și (CE) nr. 1300/2008 ale Consiliului (JO L 83, 25.3.2019, p. 1).
(4) Regulamentul (UE) 2024/897 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 martie 2024 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/2107 de stabilire a măsurilor de gestionare, conservare și control aplicabile în zona Convenției Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) și de modificare a Regulamentului (UE) 2023/2053 privind stabilirea unui plan multianual de gestionare pentru tonul roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană (JO L, 2024/897, 19.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/897/oj).
(5) Regulamentul (UE) 2017/2107 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 noiembrie 2017 de stabilire a măsurilor de gestionare, conservare și control aplicabile în zona Convenției Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1936/2001, (CE) nr. 1984/2003 și (CE) nr. 520/2007 ale Consiliului (JO L 315, 30.11.2017, p. 1).
ANEXA I
|
I. |
Anexa IA partea A la Regulamentul (UE) 2024/257 se modifică după cum urmează:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II. |
Anexa IA partea B la Regulamentul (UE) 2024/257 se modifică după cum urmează:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Această cotă poate fi pescuită doar în perioada 1 iulie 2024-30 iunie 2025.
(2) Condiție specială: din care până la 969 de tone pot fi capturate în zona delimitată de următoarele coordonate și de coastă (ANE/*09AW):
|
Punct |
Latitudine |
Longitudine |
|
1 |
36o00′00″ N |
5o36′00″ V |
|
2 |
36o00′00″ N |
11o00′00″ V |
|
3 |
37o01′20″ N |
8o59′47″ V |
(3) Condiție specială: din care următoarele cantități, în plus față de cantitatea menționată la nota de subsol 2 și după utilizarea integrală a acestei cantități, pot fi capturate în zona menționată la nota de subsol 2 în perioada 1 iulie 2024-30 septembrie 2024 (ANE/*09AW2).
|
Spania |
1 926 |
|
Portugalia |
2 102 |
|
Uniune |
4 028 |
(4) Începând cu 1 octombrie 2024, exclusiv pentru capturile accidentale, iar pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote (POL/*08C-BC).
(5) Începând cu 1 octombrie 2024, exclusiv pentru capturile accidentale, iar pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote (POL/*9/3411-BC).
(6) Condiție specială: din care până la 100 % se poate pescui în subzona 8c (POL/*08C.).
(7) Pe lângă această TAC, Portugalia poate să pescuiască până la 98 de tone de polac (POL/93411P). Începând cu 1 octombrie 2024, această cotă suplimentară se aplică exclusiv pentru capturile accidentale, iar pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote (POL/*93411P-BC).
(8) Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei și Regatului Unit.
(9) Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat de stavrid nu este autorizat în cadrul acestei cote.
(10) Condiție specială: până la 10 % din această cotă se poate pescui în zona 9 (JAX/*09.).
ANEXA II
În partea E din anexa IA la Regulamentul (UE) 2023/194, tabelul pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) din apele Uniunii și apele internaționale din subzona ICES 9 se înlocuiește cu următorul tabel:
|
„Specia: |
Pagel argintiu |
Zona: |
apele Uniunii și apele internaționale din zona 9 |
|||
|
Pagellus bogaraveo |
(SBR/09-) |
|||||
|
Anul |
2023 |
|
2024 |
|
TAC de precauție |
|
|
Spania |
88 |
|
88 |
Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică (1)” |
||
|
Portugalia |
24 |
|
24 |
|||
|
Uniune |
112 |
|
112 |
|||
|
TAC |
114 |
|
114 |
|||
(1) Se aplică numai în 2024.
(2) Începând cu 1 octombrie 2024, capturile de pagel argintiu nu se efectuează în zona delimitată de următoarele coordonate și de coastă:
|
Punct |
Latitudine |
Longitudine |
|
1 |
36o10′00″ N |
11o00′00″ V |
|
2 |
36o10′00″ N |
5o53′17″ V |
|
3 |
36o00′00″ N |
5o36′00″ V |
|
4 |
36o00′00″ N |
11o00′00″ V |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2678/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)

