OJ:L_202402717: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2717 al Comisiei din 24 octombrie 2024 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 25/10/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 24/10/2024Emitent: Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2024/2717 |
25.10.2024 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/2717 AL COMISIEI
din 24 octombrie 2024
de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) și articolul 12,
întrucât:
|
(1) |
Versiunea în limba germană a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 conține erori în tabelul din partea II secțiunea II capitolul 6, în descrierea codurilor NC 0601 , 0601 10 și 0601 20 . |
|
(2) |
Versiunea în limba finlandeză a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 conține erori în partea II secțiunea VI capitolul 29 punctul 5 litera (D), precum și în tabelul din capitolul 38, în descrierea codurilor NC 3824 99 61 și 3827 11 00 . |
|
(3) |
Prin urmare, versiunile în limbile finlandeză și germană ale Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 trebuie să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, emis înainte de adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2364 al Comisiei (2), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(Nu privește versiunea în limba română.)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 octombrie 2024.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1)
JO L 256, 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2364 al Comisiei din 26 septembrie 2023 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L, 2023/2364, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2717/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)
