OJ:L_202490407
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 19/07/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 19/07/2024; data publicăriiAutor: Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2023/2772 |
19.7.2024 |
Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2023/2772 de la Comisión, de 31 de julio de 2023, por el que se completa la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas de presentación de información sobre sostenibilidad
(Diario Oficial de la Unión Europea L 2023/2772 de 22 de diciembre de 2023)
En los anexos I y II:
donde dice:
«período de referencia»,
debe decir:
«ejercicio de referencia».
En todo el anexo I:
donde dice:
«períodos anteriores»,
debe decir:
«ejercicios anteriores».
En todo el anexo I:
donde dice:
«know-how»,
debe decir:
«saber hacer».
En todo el anexo I:
donde dice:
«representación fiel»,
debe decir:
«imagen fiel».
En todo el anexo I:
donde dice:
«período anterior»,
debe decir:
«ejercicio anterior».
En todo el anexo I:
donde dice:
«períodos de referencia»,
debe decir:
«ejercicios de referencia».
En la página 13, en el anexo I, NEIS 1 («Requisitos generales»), apartado 62, primera frase:
donde dice:
«La declaración de sostenibilidad
»,
debe decir:
«El estado de sostenibilidad
».
En la página 15, en el anexo I, NEIS 1 («Requisitos generales»), apartado 76, primera frase; en la página 16, en el anexo I, NEIS 1 («Requisitos generales»), apartado 83, segunda frase y apartado 85, primera frase; y en la página 17, en el anexo I, NEIS 1 («Requisitos generales»), apartado 99, primera frase:
donde dice:
«período corriente»,
debe decir:
«ejercicio corriente».
En la página 16, en el anexo I, NEIS 1 («Requisitos generales»), apartado 83, primera frase, y en la página 74, en el anexo I, en el NEIS E1 («Cambio climático»), en el «Requisito de divulgación relacionado con NEIS 2 GOV-3: Integración del rendimiento relacionado con la sostenibilidad en sistemas de incentivos», apartado 13:
donde dice:
«período en curso»,
debe decir:
«ejercicio en curso».
En la página 16, en el anexo I, NEIS 1 («Requisitos generales»), apartado 85, segunda frase, y en la página 17, en el anexo I, NEIS 1 («Requisitos generales»), apartado 96, primera frase:
donde dice:
«período o períodos anteriores»,
debe decir:
«ejercicio o ejercicios anteriores».
En la página 35, en el anexo I, apéndice C, en el cuadro, en la línea correspondiente a las NEIS S1 y al «Requisito de divulgación» S1-14, en la columna «Fecha de introducción paulatina o fecha efectiva (incluido el primer año)»:
donde dice:
«declaración de sostenibilidad»,
debe decir:
«estado de sostenibilidad».
En la página 43, en el anexo I, NEIS 2 («Información general»), apartado 13, frase introductoria:
donde dice:
«período o períodos de referencia»,
debe decir:
«ejercicio o ejercicios de referencia».
En la página 92, en el anexo I, NEIS E1 («Cambio climático»), en el apéndice A, apartado AR 25, letra a), segunda frase:
donde dice:
«representación más fiel»,
debe decir:
«imagen más fiel».
En la página 149, en el anexo I, NEIS 2 («Información general»), apartado AR 27, letra f):
donde dice:
«período de base»,
debe decir:
«ejercicio de base».
En la página 277, en el anexo II, en el cuadro 2 «Términos definidos en las NEIS», en la columna «Término definido», primera fila :
donde dice:
«
Situación
»,
debe decir:
«
Escenario
».
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2772/corrigendum/2024-07-19/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)
