OJ:L_202490422
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 18/07/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 18/07/2024; data publicăriiAutor: Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2022/1379 |
18.7.2024 |
Rettifika tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2022/1379 tal-5 ta’ Lulju 2022 li jemenda r-Regolament (UE) 2017/2400 fir-rigward tad-determinazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 u tal-konsum tal-fjuwil ta’ trakkijiet medji u tqal u ta’ karozzi tal-linja tqal u sabiex jiġu introdotti vetturi elettriċi u teknoloġiji ġodda oħra
(Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 212 tat-12 ta’ Awwissu 2022)
Fil-paġna 11, fl-Artikolu 1(24), il-punt (b), fl-emenda tal-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2017/2400, il-punt (f),
minflok:
|
“(f) |
għall-vetturi fil-gruppi 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 4v, 5v, 9v, 10v, 11, 12, u 16, kif definiti fit-Tabella 1 tal-Anness I, li huma mgħammra b’sistema ta’ rkupra tas-sħana mitlufa, kif definita fil-punt 2(8) tal-Anness V, sakemm ma jkunux ZE-HDVs, He-HDVs jew vetturi li jużaw żewġ tipi ta’ fjuwil;”, |
aqra:
|
“(f) |
għall-vetturi fil-gruppi 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 4v, 5v, 9v, 10v, 11, 12, u 16, kif definiti fit-Tabella 1 tal-Anness I, li huma mgħammra b’sistema ta’ rkupru tas-sħana mormija, kif definita fil-punt 2(8) tal-Anness V, sakemm ma jkunux ZE-HDVs, He-HDVs jew vetturi li jużaw żewġ tipi ta’ fjuwil;”; |
Fil-paġna 11, fl-Artikolu 3, it-tieni paragrafu,
minflok:
“Minkejja l-ewwel paragrafu ta’ dan l-Artikolu, għad-determinazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 u tal-konsum tal-fjuwil tal-vetturi fil-gruppi 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 4v, 5v, 9v, 10v, 11, 12, u 16 definiti fit-Tabella 1 tal-Anness I, għajr ZE-HDVs, HeHDVs, vetturi li jużaw żewġ tipi ta’ fjuwil, u vetturi li l-magna tagħhom tkun ġiet iċċertifikata b’sistema ta’ rkupru tassħana mitlufa, skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament (UE) 2017/2400, dan ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2024.”,
aqra:
“Minkejja l-ewwel paragrafu ta’ dan l-Artikolu, għad-determinazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 u tal-konsum tal-fjuwil tal-vetturi fil-gruppi 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 4v, 5v, 9v, 10v, 11, 12, u 16 definiti fit-Tabella 1 tal-Anness I, għajr ZE-HDVs, HeHDVs, vetturi li jużaw żewġ tipi ta’ fjuwil, u vetturi li l-magna tagħhom tkun ġiet iċċertifikata b’sistema ta’ rkupru tas-sħana mormija, skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament (UE) 2017/2400, dan ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2024.”;
Fil-paġna 65, fl-Anness IV, fl-emenda tal-Anness IV tar-Regolament (UE) 2017/2400, fil-punt 3, fil-Parti I, il-punti 1.2.9. u 1.2.10,
minflok:
|
“1.2.9. |
Sistema ta’ rkupru tas-sħana mitlufa (iva/le) |
|
1.2.10. |
Tip(i) ta’ rkupru tas-sħana mitlufa (mekkaniku/elettriku)”, |
aqra:
|
“1.2.9. |
Sistema ta’ rkupru tas-sħana mornija (iva/le) |
|
1.2.10. |
Tip(i) ta’ rkupru tas-sħana mormija (mekkaniku/elettriku)”; |
Fil-paġna 72, fl-Anness IV, fl-emenda tal-Anness IV tar-Regolament (UE) 2017/2400, fil-punt 3, fil-Parti II, il-punt 1.1.12a,
minflok:
“Irkupru tas-Sħana mitlufa (iva/le)”,
aqra:
“Irkupru tas-Sħana mormija (iva/le)”;
Fil-paġna 77, fl-Anness V, fil-punt (2), fl-emenda tal-punt 2, l-ewwel paragrafu, tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2017/2400, fil-punt (8) miżjud,
minflok:
|
“‘(8) |
“sistema għall-Irkupru tas-Sħana Mitlufa” jew “sistema għad-WHR” tfisser l-apparati kollha li jikkonvertu l-enerġija mill-gass tal-egżost jew mill-fluwidi tat-tħaddim fis-sistemi ta’ tberrid tal-magna f’enerġija elettrika jew mekkanika;”, |
aqra:
|
“‘(8) |
“sistema għall-Irkupru tas-Sħana Mormija” jew “sistema għad-WHR” tfisser l-apparati kollha li jikkonvertu l-enerġija mill-gass tal-egżost jew mill-fluwidi tat-tħaddim fis-sistemi ta’ tberrid tal-magna f’enerġija elettrika jew mekkanika;”; |
Fil-paġna 97, fl-Anness V, fil-punt 80, fl-emenda tal-Appendiċi 3, il-punt 1.5, tal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2017/2400,
minflok:
|
“‘1.5. |
Sistema/i għall-irkupru tas-sħana mitlufa’;”, |
aqra:
|
“‘1.5. |
Sistema/i għall-irkupru tas-sħana mormija’;”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1379/corrigendum/2024-07-18/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)
