OJ:L_202490437: Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/359 der Kommission vom 4. März 2020 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 67 vom 5.3.2020)
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 22/07/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 22/07/2024; data publicăriiAutor: Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2020/359 |
22.7.2024 |
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/359 der Kommission vom 4. März 2020 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates
Seite 86, Anhang I Nummer 1 Buchstabe b zur Änderung von Punkt FCL.010 Begriffsbestimmung für „Flugzeit“ (flight time) in Anhang I (Teil-FCL) Abschnitt A der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011, Absatz 1:
Anstatt:
„Bei Flugzeugen, Reisemotorseglern und Luftfahrzeugen mit vertikaler Start- und Landefähigkeit bezeichnet dies die Gesamtzeit ab dem Zeitpunkt, zu dem sich ein Luftfahrzeug in Bewegung setzt, um zu starten, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es am Ende des Fluges zum Stillstand kommt;“
muss es heißen:
„Bei Flugzeugen, Reisemotorseglern und Powered-lift-Luftfahrzeugen bezeichnet dies die Gesamtzeit ab dem Zeitpunkt, zu dem sich ein Luftfahrzeug in Bewegung setzt, um zu starten, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es am Ende des Fluges zum Stillstand kommt;“
Seite 88, Anhang I Nummer 8 Buchstabe b zur Änderung von Punkt FCL.060 Buchstabe b einleitender Teil Satz 1 in Anhang I (Teil-FCL) Abschnitt A der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011:
Anstatt:
„Flugzeuge, Hubschrauber, Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit und Luftschiffe.“
muss es heißen:
„Flugzeuge, Hubschrauber, Powered-lift-Luftfahrzeuge und Luftschiffe.“
Seite 90, Anhang I Nummer 23 zur Änderung von Punkt FCL.600 in Anhang I (Teil-FCL) Abschnitt G Kapitel 1 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011:
Anstatt:
„
‚
FCL.600 IR — Allgemeines
Sofern in Punkt FCL.835 nichts anderes bestimmt ist, ist der Flugbetrieb unter IFR auf einem Flugzeug, Hubschrauber, Luftschiff oder einem Luftfahrzeug mit vertikaler Start- und Landefähigkeit nur Inhabern einer PPL, CPL, MPL und ATPL mit einer der Luftfahrzeugkategorie angemessenen IR erlaubt, oder, wenn eine der Luftfahrzeugkategorie angemessene IR nicht vorhanden ist, nur während der Absolvierung der praktischen Prüfung oder des Unterrichts mit Fluglehrer.‘
“
muss es heißen:
„
‚
FCL.600 IR — Allgemeines
Sofern in Punkt FCL.835 nichts anderes bestimmt ist, ist der Flugbetrieb unter IFR auf einem Flugzeug, Hubschrauber, Luftschiff oder einem Powered-lift-Luftfahrzeug nur Inhabern einer PPL, CPL, MPL und ATPL mit einer der Luftfahrzeugkategorie angemessenen IR erlaubt, oder, wenn eine der Luftfahrzeugkategorie angemessene IR nicht vorhanden ist, nur während der Absolvierung der praktischen Prüfung oder des Unterrichts mit Fluglehrer.‘
“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/359/corrigendum/2024-07-22/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)
