OJ:L_202490489
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 06/08/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 06/08/2024; data publicăriiAutor: Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/90489 |
6.8.2024 |
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2024/1866, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2024, väliaikaisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien uusien henkilökuljetukseen tarkoitettujen akkukäyttöisten sähköajoneuvojen tuonnissa
(Euroopan unionin virallinen lehti L, 2024/1866, 4. heinäkuuta 2024)
Sivulla 106, johdanto-osan 687 kappaleessa:
on:
|
”(687) |
Aiempien tutkimusten (223) tavoin ja perusasetuksen 6 artiklan d alakohdan ii alakohdan mukaisesti ulkoisena vertailuarvona (224) käytettiin Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen, jäljempänä ’Taiwan’, maan hintoja. Vastaanottajille koitunut etu lasketaan ottaen huomioon kunkin otokseen valitun vientiä harjoittavan tuottajan maankäyttöoikeuksista tosiasiallisesti maksaman summan (eli sopimuksessa mainitun tosiasiallisen hinnan ja tarvittaessa sopimuksessa mainitun hinnan, josta on vähennetty paikallisviranomaisten palautukset/avustukset) ja Taiwanin vertailuarvon perusteella normaalisti maksettavaksi tulevan summan välinen erotus.” |
pitää olla:
|
”(687) |
Aiempien tutkimusten (223) tavoin ja perusasetuksen 6 artiklan d alakohdan ii alakohdan mukaisesti ulkoisena vertailuarvona (224) käytettiin Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen, jäljempänä ’Kiinan Taipei’, maan hintoja. Vastaanottajille koitunut etu lasketaan ottaen huomioon kunkin otokseen valitun vientiä harjoittavan tuottajan maankäyttöoikeuksista tosiasiallisesti maksaman summan (eli sopimuksessa mainitun tosiasiallisen hinnan ja tarvittaessa sopimuksessa mainitun hinnan, josta on vähennetty paikallisviranomaisten palautukset/avustukset) ja Kiinan Taipein vertailuarvon perusteella normaalisti maksettavaksi tulevan summan välinen erotus.” |
Sivulla 106, johdanto-osan 688 kappaleessa:
on:
|
”(688) |
Komissio pitää Taiwania soveltuvana ulkoisena vertailuarvona seuraavista syistä: |
|
— |
talouskehityksen, BKT:n ja taloudellisen rakenteen toisiaan vastaava taso Taiwanissa ja suurimmassa osassa niistä Kiinan maakunnista ja kaupungeista, joissa otokseen valitut vientiä harjoittavat tuottajat ovat sijoittautuneina, |
|
— |
Kiinan ja Taiwanin fyysinen läheisyys, |
|
— |
teollisen infrastruktuurin korkea taso sekä Taiwanissa että monissa Kiinan maakunnissa, |
|
— |
tiiviit taloudelliset siteet ja rajat ylittävä kauppa Taiwanin ja Kiinan välillä, |
|
— |
samanlainen korkea väestöntiheys monissa Kiinan maakunnissa ja Taiwanissa, |
|
— |
vertailuarvon muodostamiseen käytetyn maan tyypin ja liiketoimien samanlaisuus Taiwanissa ja Kiinassa ja |
|
— |
Taiwanin ja Kiinan samanlaiset väestörakenteelliset sekä kielelliset ja kulttuurilliset piirteet.” |
pitää olla:
|
”(688) |
Komissio pitää Kiinan Taipeita soveltuvana ulkoisena vertailuarvona seuraavista syistä: |
|
— |
talouskehityksen, BKT:n ja taloudellisen rakenteen toisiaan vastaava taso Kiinan Taipeissa ja suurimmassa osassa niistä Kiinan maakunnista ja kaupungeista, joissa otokseen valitut vientiä harjoittavat tuottajat ovat sijoittautuneina, |
|
— |
Kiinan ja Kiinan Taipein fyysinen läheisyys, |
|
— |
teollisen infrastruktuurin korkea taso sekä Kiinan Taipeissa että monissa Kiinan maakunnissa, |
|
— |
tiiviit taloudelliset siteet ja rajat ylittävä kauppa Kiinan Taipein ja Kiinan välillä, |
|
— |
samanlainen korkea väestöntiheys monissa Kiinan maakunnissa ja Kiinan Taipeissa, |
|
— |
vertailuarvon muodostamiseen käytetyn maan tyypin ja liiketoimien samanlaisuus Kiinan Taipeissa ja Kiinassa ja |
|
— |
Kiinan Taipein ja Kiinan samanlaiset väestörakenteelliset sekä kielelliset ja kulttuurilliset piirteet.” |
Sivulla 107, johdanto-osan 689 kappaleessa:
on:
|
”(689) |
Aiemmissa tutkimuksissa (225) sovelletun menetelmän mukaisesti komissio käytti laskelmissaan Taiwanille vahvistettua keskimääräistä maan hintaa neliömetriä kohti oikaistuna inflaatiolla ja BKT:n kehityksellä maankäyttöoikeuksia koskevien sopimusten tekopäivästä lukien. Teollisuuskäyttöön tarkoitetun maan hintoja koskevat tiedot vuodelta 2013 saatiin Taiwanin talousministeriön teollisuusviraston verkkosivustolta (226). Aiempien vuosien hintoja oikaistiin Taiwanin osalta inflaatioasteen ja asukaskohtaisen BKT:n kehityksen perusteella nykyhintoina Yhdysvaltojen dollareina (saatu Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n vuoden 2013 julkaisusta).” |
pitää olla:
|
”(689) |
Aiemmissa tutkimuksissa (225) sovelletun menetelmän mukaisesti komissio käytti laskelmissaan Kiinan Taipeille vahvistettua keskimääräistä maan hintaa neliömetriä kohti oikaistuna inflaatiolla ja BKT:n kehityksellä maankäyttöoikeuksia koskevien sopimusten tekopäivästä lukien. Teollisuuskäyttöön tarkoitetun maan hintoja koskevat tiedot vuodelta 2013 saatiin Taiwanin talousministeriön teollisuusviraston verkkosivustolta (226). Aiempien vuosien hintoja oikaistiin Kiinan Taipein osalta inflaatioasteen ja asukaskohtaisen BKT:n kehityksen perusteella nykyhintoina Yhdysvaltojen dollareina (saatu Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n vuoden 2013 julkaisusta).” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1866/corrigendum/2024-08-06/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)
