OJ:L_202490505
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Jurnalul Oficial UE, 12/08/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 12/08/2024; data publicăriiAutor: Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2024/90505 |
12.8.2024 |
Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1300/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem in de Unie voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit
(Publicatieblad van de Europese Unie L 356 van 12 december 2014)
|
1) |
Bladzijde 110, overweging (8): |
in plaats van:
|
“(8) |
De lidstaten dienen uitvoeringsplannen op te stellen om alle geïnventariseerde toegankelijkheidsbelemmeringen binnen een redelijke termijn weg te werken door middel van operationele maatregelen en gecoördineerde inspanningen om subsystemen te vernieuwen. Omdat die nationale uitvoeringsplannen niet voldoende gedetailleerd kunnen zijn en onderhevig zijn aan onvoorspelbare wijzigingen, moeten de lidstaten informatie blijven verstrekken over gevallen waarin voor de indienststelling van bestaande subsystemen na de vernieuwing of verbetering een nieuwe vergunning voor indienststelling moet worden verleend of waarin de TSI niet volledig overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG is toegepast.”, |
lezen:
|
“(8) |
De lidstaten dienen implementatieplannen op te stellen om alle geïnventariseerde toegankelijkheidsbelemmeringen binnen een redelijke termijn weg te werken door middel van operationele maatregelen en gecoördineerde inspanningen om subsystemen te vernieuwen. Omdat die nationale implementatieplannen niet voldoende gedetailleerd kunnen zijn en onderhevig zijn aan onvoorspelbare wijzigingen, moeten de lidstaten informatie blijven verstrekken over gevallen waarin voor de indienststelling van bestaande subsystemen na de vernieuwing of verbetering een nieuwe vergunning voor indienststelling moet worden verleend of waarin de TSI niet volledig overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG is toegepast.”. |
|
2) |
Bladzijde 111, overweging (9), eerste zin: |
in plaats van:
“De Unie dient gemeenschappelijke prioriteiten en criteria vast te stellen die de lidstaten in hun nationale uitvoeringsplannen dienen op te nemen.”,
lezen:
“De Unie dient gemeenschappelijke prioriteiten en criteria vast te stellen die de lidstaten in hun nationale implementatieplannen dienen op te nemen.”.
|
3) |
Bladzijde 113, artikel 8, titel: |
in plaats van:
“
Nationale uitvoeringsplannen
”,
lezen:
“
Nationale implementatieplannen
”.
|
4) |
Bladzijde 113, artikel 8, lid 1: |
in plaats van:
“1. Om alle geïnventariseerde toegankelijkheidsbelemmeringen stapsgewijs weg te werken, stellen de lidstaten nationale uitvoeringsplannen vast, die minstens de in aanhangsel C van de bijlage genoemde informatie bevatten.”,
lezen:
“1. Om alle geïnventariseerde toegankelijkheidsbelemmeringen stapsgewijs weg te werken, stellen de lidstaten nationale implementatieplannen vast, die minstens de in aanhangsel C van de bijlage genoemde informatie bevatten.”.
|
5) |
Bladzijde 113, artikel 8, lid 2, eerste alinea: |
in plaats van:
“De nationale uitvoeringsplannen worden opgesteld op basis van bestaande nationale plannen en, indien beschikbaar, de inventaris van voorzieningen als bedoeld in artikel 7 of andere relevante en betrouwbare informatiebronnen.”,
lezen:
“De nationale implementatieplannen worden opgesteld op basis van bestaande nationale plannen en, indien beschikbaar, de inventaris van voorzieningen als bedoeld in artikel 7 of andere relevante en betrouwbare informatiebronnen.”.
|
6) |
Bladzijde 113, artikel 8, lid 3: |
in plaats van:
“3. De nationale uitvoeringsplannen bestrijken een periode van minstens 10 jaar en worden regelmatig, minstens om de vijf jaar, bijgewerkt.”,
lezen:
“3. De nationale implementatieplannen bestrijken een periode van minstens 10 jaar en worden regelmatig, minstens om de vijf jaar, bijgewerkt.”.
|
7) |
Bladzijde 113, artikel 8, lid 4, eerste zin: |
in plaats van:
“In de nationale uitvoeringsplannen wordt een strategie opgenomen met prioriteiten en criteria om te bepalen welke stations en welk rollend materieel moeten worden vernieuwd of aangepast.”,
lezen:
“In de nationale implementatieplannen wordt een strategie opgenomen met prioriteiten en criteria om te bepalen welke stations en welk rollend materieel moeten worden vernieuwd of aangepast.”.
|
8) |
Bladzijde 114, artikel 8, lid 5: |
in plaats van:
“5. De in aanhangsel B van de bijlage uiteengezette regel blijft van toepassing tot de vaststelling van het nationaal uitvoeringsplan in de betrokken lidstaat en wordt dan vervangen door de prioriteitsregels als bedoeld in lid 4.”,
lezen:
“5. De in aanhangsel B van de bijlage uiteengezette regel blijft van toepassing tot de vaststelling van het nationaal implementatieplan in de betrokken lidstaat en wordt dan vervangen door de prioriteitsregels als bedoeld in lid 4.”.
|
9) |
Bladzijde 114, artikel 8, lid 6, eerste zin: |
in plaats van:
“De lidstaten dienen hun nationale uitvoeringsplannen uiterlijk 1 januari 2017 in bij de Commissie.”,
lezen:
“De lidstaten dienen hun nationale implementatieplannen uiterlijk 1 januari 2017 in bij de Commissie.”.
|
10) |
Bladzijde 114, artikel 8, lid 6, tweede zin: |
in plaats van:
“De Commissie publiceert de nationale uitvoeringsplannen en alle latere overeenkomstig lid 9 meegedeelde wijzigingen daarvan op haar website”,
lezen:
“De Commissie publiceert de nationale implementatieplannen en alle latere overeenkomstig lid 9 meegedeelde wijzigingen daarvan op haar website”.
|
11) |
Bladzijde 114, artikel 8, lid 7, eerste zin: |
in plaats van:
“Binnen zes maanden na de voltooiing van de indieningsprocedure stelt de Commissie een vergelijkend overzicht op van de in de nationale uitvoeringsplannen opgenomen strategieën.”,
lezen:
“Binnen zes maanden na de voltooiing van de indieningsprocedure stelt de Commissie een vergelijkend overzicht op van de in de nationale implementatieplannen opgenomen strategieën.”.
|
12) |
Bladzijde 114, artikel 8, lid 8: |
in plaats van:
“8. De lidstaten herzien hun nationale uitvoeringsplannen overeenkomstig de in lid 7 bedoelde prioriteiten binnen twaalf maanden na de vaststelling van de herziene TSI.”,
lezen:
“8. De lidstaten herzien hun nationale implementatieplannen overeenkomstig de in lid 7 bedoelde prioriteiten binnen twaalf maanden na de vaststelling van de herziene TSI.”.
|
13) |
Bladzijde 114, artikel 8, lid 9: |
in plaats van:
“9. Herzieningen van de nationale uitvoeringsplannen als bedoeld in lid 8 en eventuele actualiseringen daarvan als bedoeld in lid 3 worden binnen vier weken na de goedkeuring daarvan door de lidstaten meegedeeld aan de Commissie.”,
lezen:
“9. Herzieningen van de nationale implementatieplannen als bedoeld in lid 8 en eventuele actualiseringen daarvan als bedoeld in lid 3 worden binnen vier weken na de goedkeuring daarvan door de lidstaten meegedeeld aan de Commissie.”.
|
14) |
Bladzijde 114, artikel 9, lid 3, punt b): |
in plaats van:
|
“b) |
de lidstaten ondersteuning bieden bij de opstelling van hun inventaris van voorzieningen en hun uitvoeringsplan;”, |
lezen:
|
“b) |
de lidstaten ondersteuning bieden bij de opstelling van hun inventaris van voorzieningen en hun implementatieplan;”. |
|
15) |
Bladzijde 116, bijlage, inhoud, punt 4.3: |
in plaats van:
|
“4.3. |
Functionele en technische specificaties van de raakvlakken”, |
lezen:
|
“4.3. |
Functionele en technische specificaties van de interfaces”. |
|
16) |
Bladzijde 116, bijlage, inhoud, punt 4.3.1: |
in plaats van:
|
“4.3.1. |
Raakvlakken met het subsysteem Infrastructuur”, |
lezen:
|
“4.3.1. |
Interfaces met het subsysteem Infrastructuur”. |
|
17) |
Bladzijde 116, bijlage, inhoud, punt 4.3.3: |
in plaats van:
|
“4.3.3. |
Raakvlakken met het subsysteem Telematicatoepassingen voor reizigers”, |
lezen:
|
“4.3.3. |
Interfaces met het subsysteem Telematicatoepassingen voor reizigers”. |
|
18) |
Bladzijde 117, bijlage, inhoud, aanhangsel C: |
in plaats van:
“Aanhangsel C:
In de nationaal uitvoeringsplannen te verstrekken informatie”,
lezen:
“Aanhangsel C:
In de nationale implementatieplannen te verstrekken informatie”.
|
19) |
Bladzijde 117, bijlage, inhoud, aanhangsel G: |
in plaats van:
“Aanhangsel G:
Geluidssignalen voor buitendeuren”,
lezen:
“Aanhangsel G:
Geluidssignalen voor buitendeuren voor reizigers”.
|
20) |
Bladzijde 136, bijlage, punt 4.2.2.10, 7): |
in plaats van:
|
“(7) |
De ene noodoproepvoorziening moet op een hoogte van maximaal 450 mm gemeten van de vloer tot het midden van de inrichting worden aangebracht. Deze inrichting moet zodanig worden geplaatst dat deze door gemakkelijk kan worden bereikt door een persoon die op de vloer ligt.”, |
lezen:
|
“(7) |
De ene noodoproepvoorziening moet op een hoogte van maximaal 450 mm gemeten van de vloer tot het midden van de voorziening worden aangebracht. Deze voorziening moet zodanig worden geplaatst dat deze door gemakkelijk kan worden bereikt door een persoon die op de vloer ligt.”. |
|
21) |
Bladzijde 136, bijlage, punt 4.2.2.10, 8): |
in plaats van:
|
“(8) |
De andere noodoproepvoorziening moet op een hoogte tussen 600 en 800 mm gemeten van de vloer tot het midden van de inrichting worden aangebracht.”, |
lezen:
|
“(8) |
De andere noodoproepvoorziening moet op een hoogte tussen 600 en 800 mm gemeten van de vloer tot het midden van de voorziening worden aangebracht.”. |
|
22) |
Bladzijde 139, bijlage, punt 4.3, titel: |
in plaats van:
“
Functionele en technische specificaties van de raakvlakken
”,
lezen:
“
Functionele en technische specificaties van de interfaces
”.
|
23) |
Bladzijde 139, bijlage, punt 4.3.1, titel: |
in plaats van:
“
Raakvlakken met het subsysteem Infrastructuur
”,
lezen:
“
Interfaces met het subsysteem Infrastructuur
”.
|
24) |
Bladzijde 139, bijlage, punt 4.3.1, tabel 10, titel: |
in plaats van:
“
Raakvlak met het subsysteem “infrastructuur”
”,
lezen:
“
Interface met het subsysteem “infrastructuur”
”.
|
25) |
Bladzijde 139, bijlage, punt 4.3.1, tabel 10, eerste rij: |
in plaats van:
“Raakvlak met het subsysteem Infrastructuur”,
lezen:
“Interface met het subsysteem Infrastructuur”.
|
26) |
Bladzijde 139, bijlage, punt 4.3.3, titel: |
in plaats van:
“
Raakvlakken met het subsysteem Telematicatoepassingen voor reizigers
”,
lezen:
“
Interfaces met het subsysteem Telematicatoepassingen voor reizigers
”.
|
27) |
Bladzijde 139, bijlage, punt 4.3.3, tabel 12, titel: |
in plaats van:
“
Raakvlak met het subsysteem Telematicatoepassingen voor reizigers
”,
lezen:
“
Interface met het subsysteem Telematicatoepassingen voor reizigers
”.
|
28) |
Bladzijde 139, bijlage, punt 4.3.3, tabel 12, eerste rij: |
in plaats van:
“Raakvlak met het subsysteem Telematicatoepassingen voor reizigers”,
lezen:
“Interface met het subsysteem Telematicatoepassingen voor reizigers”.
|
29) |
Bladzijde 154, bijlage, punt 6.2.7, tweede alinea: |
in plaats van:
“Het toepassingsgebied in de zin van het type rollend materieel dat er, gekoppeld aan de te beoordelen eenheid, voor zorgt dat de trein in overeenstemming is met de TSI wordt niet gecontroleerd door de aangewezen instantie.”,
lezen:
“Het gebruiksgebied in de zin van het type rollend materieel dat er, gekoppeld aan de te beoordelen eenheid, voor zorgt dat de trein in overeenstemming is met de TSI wordt niet gecontroleerd door de aangewezen instantie.”.
|
30) |
Bladzijde 155, bijlage, punt 7.2.1, vijfde alinea: |
in plaats van:
“De lidstaten zorgen ervoor dat inventarissen van voorzieningen worden opgesteld en nemen uitvoeringsplannen aan om de doelstelling van deze verordening te verwezenlijken.”,
lezen:
“De lidstaten zorgen ervoor dat inventarissen van voorzieningen worden opgesteld en nemen implementatieplannen aan om de doelstelling van deze verordening te verwezenlijken”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/corrigendum/2024-08-12/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)
