CELEX:32025R1138: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1138 al Comisiei din 10 iunie 2025 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide Tevan Panox Family în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Repertoriu EUR-Lex, 21/07/2025 |
| |
Informatii
Data documentului: 10/06/2025; Data adoptăriiData intrării în vigoare: 20/07/2025; intrare în vigoare data publicării +20 a se vedea articolul 2
Data încetării: No end date
Emitent: Comisia Europeană, Direcția Generală Sănătate și Siguranță Alimentară
Formă: Repertoriu EUR-Lex
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/1138 |
30.6.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1138 AL COMISIEI
din 10 iunie 2025
de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide „Tevan Panox Family” în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,
întrucât:
|
(1) |
La 29 septembrie 2017, Tevan B.V a transmis Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”) o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vizând autorizarea la nivelul Uniunii a unei familii de produse biocide denumite „Tevan Panox Family”, care aparține tipurilor de produse 2, 3 și 4, astfel cum sunt descrise în anexa V la respectivul regulament, punând la dispoziție confirmarea scrisă că autoritatea competentă din Țările de Jos a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-SB034343-54. |
|
(2) |
„Tevan Panox Family” conține, ca substanță activă, acidul peracetic, care este inclus pe lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipurile de produse 2, 3 și 4. |
|
(3) |
La 15 noiembrie 2023, autoritatea competentă responsabilă de evaluare a transmis agenției, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale. |
|
(4) |
La 26 iunie 2024, agenția a prezentat Comisiei avizul său (2), proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare „RCP”) privind „Tevan Panox Family” și raportul final de evaluare privind familia de produse biocide, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
|
(5) |
Avizul concluzionează că „Tevan Panox Family” este o familie de produse biocide în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru a primi o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din respectivul regulament și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (6) din regulamentul respectiv. |
|
(6) |
La 19 iulie 2024, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
|
(7) |
Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este necesar să se acorde o autorizație a Uniunii pentru familia de produse biocide „Tevan Panox Family”. |
|
(8) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Societății Tevan B.V. i se acordă autorizația la nivelul Uniunii cu numărul EU-0032875-0000 vizând punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide „Tevan Panox Family” în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid, prezentat în anexă.
Autorizația Uniunii este valabilă de la 20 iulie 2025 până la 30 iunie 2035.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 iunie 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1)
JO L 167, 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) ECHA opinion of 30 May 2024 on the Union authorisation of ‘Tevan Panox Family’ (Avizul ECHA din 30 mai 2024 privind autorizația Uniunii pentru „Tevan Panox Family”) (ECHA/BPC/437/2024), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
ANEXĂ
REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU O FAMILIE DE PRODUSE BIOCIDE
Tevan Panox family
Tip(uri) de produs
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
TP 3: Igienă veterinară
TP 4: Industria alimentară și a furajelor
Numărul autorizației: EU-0032875-0000
Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0032875-0000
PARTEA I
PRIMUL NIVEL DE INFORMARE
1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Denumirea familiei de produse
|
Denumire |
Tevan Panox family |
1.2. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 3: Igienă veterinară TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
1.3. Deținătorul autorizației
|
Denumirea și adresa deținătorului autorizației |
Denumire |
Tevan bv |
|
Adresă |
Edisonweg 19 4207 HE Gorinchem, NL |
|
|
Numărul autorizației |
|
EU-0032875-0000 |
|
Numărul deciziei de reglementare R4BP |
|
EU-0032875-0000 |
|
Data autorizației |
|
20 iulie 2025 |
|
Data de expirare a autorizației |
|
30 iunie 2035 |
1.4. Producătorul (producătorii) produsului
|
Denumirea producătorului |
Tevan BV |
||
|
Adresa producătorului |
Edisonweg 19 4207HE Gorinchem, Țările de Jos |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
|
Denumirea producătorului |
Tevan BV |
||
|
Adresa producătorului |
Edisonweg 19 4207HE Gorinchem, Țările de Jos |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
1.5. Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active
|
Substanță activă |
Peracetic acid |
||
|
Denumirea producătorului |
Evonik Resources efficiency GmbH c/o Evonik Industries Ag |
||
|
Adresa producătorului |
Rellinghauser StraBe 1-11 45128 Essen, Germania |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
2. COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA FAMILIEI DE PRODUSE
2.1. Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,0358-1,7 % (de greutate) |
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,99475-47,25 % (de greutate) |
|
Polyphosphoric acid |
Polyphosphoric acids |
Substanța inactivă |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,04194-1,992 % (de greutate) |
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,01534-0,7286 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare
|
Tip(uri) de formulare |
AL Orice alt lichid SL Concentrat solubil |
PARTEA II
AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE – META-RCP(-URI)
1. META-RCP 1 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Meta-RCP 1 identificator
|
Identificator |
Meta SPC: Tevan Panox |
1.2. Sufix la numărul autorizației
|
Număr |
1-1 |
1.3. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 3: Igienă veterinară TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
2. COMPOZIȚIA META RCP 1
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 1
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,7-1,7 % (de greutate) |
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
47,25-47,25 % (de greutate) |
|
Polyphosphoric acid |
Polyphosphoric acids |
Substanța inactivă |
8017-16-1 |
232-417-0 |
1,992-1,992 % (de greutate) |
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,7286-0,7286 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 1
|
Tip(uri) de formulare |
SL Concentrat solubil |
3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 1
|
Fraze de pericol |
H272: Poate agrava un incendiu; oxidant. H290: Poate fi coroziv pentru metale. H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor. H302+H332: Nociv în caz de înghițire sau în caz de inhalare. H411: Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii. |
|
Fraze de precauție |
P234: Păstrați numai în recipientul original. P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere. P260: Nu inspirați vapori. P273: Evitați dispersarea în mediu. P280: Purtați mănuși de protecție. P280: Purtați îmbrăcăminte de protecție. P280: Purtați protecție oculară. P280: Purtați protecție facială. P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma. P310: Sunați imediat la un medic. P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș]. P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare. P405: A se depozita sub cheie. P501: Aruncați recipientul într-o instalație de eliminare în conformitate cu reglementările locale. |
4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
4.1. Descrierea utilizării
Tabelul 1
Dezinfectarea suprafețelor dure din spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 1 %-7 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică în plus față de curățarea zilnică; nu se vor depăși 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă de 1 L din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) cu capac cu șurub (capac exterior din HDPE, capac interior din copolimer de polipropilenă (PPC), cu garnitură din polietilenă de joasă densitate (LDPE) sau din spumă de polietilenă (PE) ca supapă de eliberare a presiunii); Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii din politetrafluoroetilenă (PTFE); Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii) Container intermediar pentru vrac (IBC) HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: diluați produsul la 1 % (v/v; 10 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii și ciuperci: diluați produsul la 4 % (v/v; 40 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 6 % (v/v; 60 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 7 % (v/v; 70 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, un stropitor, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem automat de dozare, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
7 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
— Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. În cazul în care produsul este utilizat în încăperi =< 100 m3 cu o ventilație de =< 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
6 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
4 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
A nu se utiliza în apropierea animalelor domestice sau a șeptelului |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent care asigură un factor de protecție de 4 este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
1 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceasta nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă.
A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la acest act și la standardele europene.
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.2. Descrierea utilizării
Tabelul 2
Dezinfectarea suprafețelor dure în industrie și laboratoare.
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria nealimentară și în laboratoare. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Canistră de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 1 %-7 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică în plus față de curățarea zilnică; nu se vor depăși 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: diluați produsul la 1 % (v/v; 10 ml produs, adăugați apă la 1 litru); |
|
— |
pentru bacterii, drojdii și ciuperci: diluați produsul la 4 % (v/v; 40 ml produs, adăugați apă la 1 litru) ; |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 6 % (v/v; 60 ml produs, adăugați apă la 1 litru) ; |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 7 % (v/v; 70 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem de dozare automată, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. în conformitate cu EN 12941 sau echivalent |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
7 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. În cazul în care produsul este utilizat în încăperi =< 100 m3 cu o ventilație de =< 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10 Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
6 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare –curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
4 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare –curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent care asigură un factor de protecție de 4 este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
1 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicație de curățare și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceasta nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă.
A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la acest act și la standardele europene.
4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.3. Descrierea utilizării
Tabelul 3
Dezinfectarea suprafețelor dure în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 1 %-7 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică în plus față de curățarea zilnică; nu se vor depăși 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: diluați produsul la 1 % (v/v; 10 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii și ciuperci: diluați produsul la 4 % (v/v; 40 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 6 % (v/v; 60 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 7 % (v/v; 70 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem de dozare automată, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. în conformitate cu EN 12941 sau echivalent |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
7 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. În cazul în care produsul este utilizat în încăperi =< 100 m3 cu o ventilație de =< 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10 Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
6 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare: ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
4 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare –curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent care asigură un factor de protecție de 4 este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
1 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare –curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceasta nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă.
A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la acest act și la standardele europene.
4.3.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.3.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original A se goli complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.3.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.4. Descrierea utilizării
Tabelul 4
Dezinfectarea suprafețelor din piscine
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din jurul piscinelor sau din bazinele goale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare, ștergere cu mopul, cârpă sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 1 %-7 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică în plus față de curățarea zilnică; nu se vor depăși 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.4.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: diluați produsul la 1 % (v/v; 10 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci: diluați produsul la 4 % (v/v; 40 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 6 % (v/v; 60 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 7 % (v/v; 70 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, un stropitor, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem automat de dozare, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
Atunci când sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.4.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificator de aer cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. în conformitate cu EN 12941 sau echivalent |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
7 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. Dacă produsul este utilizat în încăperi =< 100 m3 cu o ventilație de =< 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator cu rucsac.
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
6 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
4 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare –curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent care asigură un factor de protecție de 4 este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
1 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare –curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceasta nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă.
A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la acest act și la standardele europene.
4.4.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.4.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.4.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare în secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.5. Descrierea utilizării
Tabelul 5
Dezinfectarea suprafețelor din spațiile de cazare și din încăperile adiacente pentru animale
|
Tip de produs |
TP 3: Igienă veterinară |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spațiile de cazare și încăperile adiacente pentru animale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 2 %-6 % Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică; nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.5.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți manual o diluție a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac și aplicați această diluție de utilizare:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: diluați produsul la 2 % (v/v; 20 ml produs, adăugați apă la 1 litru) și suprafața trebuie să rămână umedă cel puțin 5 minute. |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii și drojdii: diluați produsul la 6 % (v/v; 60 ml produs, adăugați apă la 1 litru) și suprafața trebuie să rămână umedă cel puțin 5 minute. |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem de dozare automată, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sub jgheaburile de alimentare sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.5.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să ofere un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
6 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Aplicarea prin turnare trebuie să aibă loc sub jgheaburi de furajare. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
2 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – pulverizare – Pulverizator cu rucsac/rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Aplicarea prin turnare trebuie să aibă loc sub jgheaburi de furajare. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceasta nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă.
A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la acest act și la standardele europene.
4.5.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.5.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.5.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.6. Descrierea utilizării
Tabelul 6
Dezinfectarea suprafețelor în industria alimentară
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria alimentară. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 1 %-7 % Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică; nu trebuie depășite 3 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.6.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii, drojdii și viruși: diluați produsul la 1 % (v/v; 10 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 4 % (v/v; 40 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 7 % (v/v; 70 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, un stropitor, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem automat de dozare, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.6.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului, cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. în conformitate cu EN 12941 sau echivalent |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
7 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. În cazul în care produsul este utilizat în încăperi =< 100 m3 cu o ventilație de =< 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10 Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
6 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
4 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
1 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – Pulverizator cu rucsac/rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceasta nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă.
A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la acest act și la standardele europene.
4.6.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.6.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.6.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.7. Descrierea utilizării
Tabelul 7
Dezinfectarea suprafețelor interioare ale instalațiilor care vin în contact cu apa (sisteme de apă potabilă pentru oameni și animale și apă de proces)
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Bacterii, inclusiv Legionella spp Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor interioare ale instalațiilor care vin în contact cu apa și care nu sunt utilizate temporar în timpul dezinfecției (sisteme de apă potabilă pentru oameni și animale și apă de proces). |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: altă umplere a sistemului de apă cu diluare a produsului. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: — Diluție: 0.88 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică atunci când contaminarea microbiologică a apei din sistem sau furnizată de acesta depășește valorile definite. Aceste valori pot varia în funcție de zonele și aplicațiile în care este utilizată apa și pot face obiectul reglementărilor locale. Contaminarea microbiologică este evaluată prin cultivarea microorganismelor din probele de apă și este exprimată ca număr de unități formatoare de colonii (UFC) per volum de apă. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.7.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați suprafețele interioare ale sistemului.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție de 0,88 % (v/v) a produsului cu ajutorul unui sistem de dozare automată atașat la sistemul de apă. Umpleți sistemul cu produsul diluat și lăsați soluția de utilizare să rămână în sistemul de apă timp de cel puțin 5 minute. Ulterior, eliminați soluția de lucru și spălați sistemul cu apă curată până când concentrația de substanțe active este sub valorile limită acceptate (care se măsoară cu ajutorul benzilor de testare a peroxidului).
4.7.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
În timpul tratamentului, apa nu poate fi utilizată pentru consum.
4.7.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.7.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.7.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 1
5.1. Instrucțiuni de utilizare
A se vedea instrucțiunile de utilizare specifice pentru utilizare.
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
A se vedea măsurile de atenuare a riscurilor pentru utilizări specifice.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu apă din abundență. După aceea, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de făcut. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală.
ÎN CAZ DE INHALARE: Mutați la aer curat și mențineți în repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. Dacă apar simptome: Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală. Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
Evitați eliberarea produsului în mediu.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Perioada de valabilitate: 3 luni.
A se păstra în recipientul original la temperatura camerei. A se păstra ferit de lumină. Protejați de îngheț.
6. ALTE INFORMAȚII
Profesioniști (inclusiv industriali, profesioniști) înseamnă profesioniști calificați, în cazul în care acest lucru este prevăzut de legislația națională.
Titlurile complete ale standardelor EN la care se face referire în măsurile de atenuare a riscurilor sunt:
|
|
EN 13832 – Încălțăminte de protecție împotriva substanțelor chimice |
|
|
EN ISO 374 – Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor |
|
|
EN 12941 – Aparate de protecție respiratorie – Aparate de filtrare alimentate cu energie care încorporează o interfață respiratorie detașabilă |
|
|
EN 166 – Protecția ochilor împotriva substanțelor chimice |
|
|
EN 14605 – Îmbrăcăminte de protecție împotriva substanțelor chimice lichide – Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea cu conexiuni etanșe la lichide (tip 3) sau etanșe la pulverizare (tip 4), inclusiv articolele care protejează numai părți ale corpului (tipuri PB [3] și PB [4]). |
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).
7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1
7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
|
Denumire (denumiri) comerciale |
Tevan Panox® |
zona Piața: UE |
|||||
|
Aquanorm |
zona Piața: UE |
||||||
|
Numărul autorizației |
|
EU-0032875-0001 1-1 |
|||||
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
||
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,7 % (de greutate) |
||
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
47,25 % (de greutate) |
||
|
Polyphosphoric acid |
Polyphosphoric acids |
Substanța inactivă |
8017-16-1 |
232-417-0 |
1,992 % (de greutate) |
||
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,7286 % (de greutate) |
||
1. META-RCP 2 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Meta-RCP 2 identificator
|
Identificator |
Meta SPC: Tevan Panox 1816 |
1.2. Sufix la numărul autorizației
|
Număr |
1-2 |
1.3. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 3: Igienă veterinară TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
2. COMPOZIȚIA META RCP 2
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 2
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,5667-0,5667 % (de greutate) |
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
15,75-15,75 % (de greutate) |
|
Polyphosphoric acid |
Polyphosphoric acids |
Substanța inactivă |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,664-0,664 % (de greutate) |
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,2429-0,2429 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 2
|
Tip(uri) de formulare |
SL Concentrat solubil |
3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 2
|
Fraze de pericol |
H272: Poate agrava un incendiu; oxidant. H290: Poate fi coroziv pentru metale. H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor. H411: Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii. |
|
Fraze de precauție |
P210: A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis. P220: A se păstra departe de îmbrăcăminte sau alte materiale combustibile. P234: Păstrați numai în recipientul original. P273: Evitați dispersarea în mediu. P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere. P391: Colectați scurgerile de produs. P260: Nu inspirați vapori. P280: Purtați mănuși de protecție. P280: Purtați îmbrăcăminte de protecție. P280: Purtați protecție oculară. P280: Purtați protecție facială. P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma. P310: Sunați imediat la un medic. P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș]. P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare. P405: A se depozita sub cheie. P501: Aruncați recipientul într-o instalație de eliminare în conformitate cu reglementările locale. |
4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
4.1. Descrierea utilizării
Tabelul 1
Dezinfectarea suprafețelor dure din spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 3 %-21 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică în plus față de curățarea zilnică; nu se vor depăși 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: diluați produsul la 3 % (v/v; 30 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii și ciuperci: diluați produsul la 12 % (v/v; 120 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 18 % (v/v; 180 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 21 % (v/v; 210 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem de dozare automată, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 4. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
21 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator (diluție de 21 %):
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3,este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
18 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
12 % diluție în utilizare
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare: ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
3 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original A se goli complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.2. Descrierea utilizării
Tabelul 2
Dezinfectarea suprafețelor dure în industria nealimentară și în laboratoare
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria nealimentară și în laboratoare. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 3 %-21 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică în plus față de curățarea zilnică; nu se vor depăși 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: diluați produsul la 3 % (v/v; 30 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii și ciuperci: diluați produsul la 12 % (v/v; 120 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 18 % (v/v; 180 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 21 % (v/v; 210 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem de dozare automată, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 4. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
21 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator (diluție de 21 %):
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3,este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
18 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
12 % diluție în utilizare
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare: ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent care asigură un factor de protecție de 4 este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
3 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original A se goli complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Consultați condițiile de depozitare din secțiunile Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.3. Descrierea utilizării
Tabelul 3
Dezinfectarea suprafețelor dure în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare, ștergere sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 3 %-21 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică în plus față de curățarea zilnică; nu se vor depăși 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: diluați produsul la 3 % (v/v; 30 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii și ciuperci: diluați produsul la 12 % (v/v; 120 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 18 % (v/v; 180 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 21 % (v/v; 210 ml produs, adăugați apă la 1 litru). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, un stropitor, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem automat de dozare, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
Atunci când sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 4. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
21 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator (diluție de 21 %):
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3,este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
18 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
12 % diluție în utilizare
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
3 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.3.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.3.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original A se goli complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.3.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Consultați condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare pentru utilizarea meta SPC.
4.4. Descrierea utilizării
Tabelul 4
Dezinfectarea suprafețelor din piscine
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din piscine. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare, ștergere cu mopul, cârpă sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Utilizarea estimată a produsului diluat: Spray cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Canistră de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizare cu rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 3 %-21 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică în plus față de curățarea zilnică; nu se vor depăși 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.4.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: produsul trebuie diluat la 3 % (v/v; 30 ml produs, adăugați apă la 1 L). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii și ciuperci: produsul trebuie diluat la 12 % (v/v; 120 ml produs, adăugați apă la 1 L). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: produsul trebuie diluat la 18 % (v/v; 180 ml produs, adăugați apă la 1 L). |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: produsul trebuie diluat la 21 % (v/v; 210 ml produs, adăugați apă la 1 L). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem de dozare automată, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.4.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 4. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
21 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator (diluție de 21 %):
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3,este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
18 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
12 % diluție în utilizare
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
3 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.4.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.4.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original A se goli complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.4.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.5. Descrierea utilizării
Tabelul 5
Dezinfectarea suprafețelor din spațiile de cazare și din încăperile adiacente pentru animale
|
Tip de produs |
TP 3: Igienă veterinară |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spațiile de cazare și încăperile adiacente pentru animale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 6 %-18 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică în plus față de curățarea zilnică; nu se vor depăși 10 aplicări pe zi. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.5.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți manual o diluție a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac și aplicați această diluție de utilizare:
|
— |
pentru bacterii și drojdii: produsul trebuie diluat la 6 % (v/v; 60 ml produs, adăugați apă la 1 L) și suprafața trebuie să rămână umedă cel puțin 5 minute. |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii și drojdii: produsul trebuie diluat la 18 % (v/v; 180 ml produs, adăugați apă la 1 L) și suprafața trebuie să rămână umedă cel puțin 5 minute. |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem de dozare automată, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sub jgheaburile de alimentare sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.5.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 4. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificator de aer cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
18 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Aplicarea prin turnare trebuie să aibă loc sub jgheaburi de furajare. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
6 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Aplicarea prin turnare trebuie să aibă loc sub jgheaburi de furajare. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la prezentul act și la standardele EN.
4.5.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.5.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.5.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.6. Descrierea utilizării
Tabelul 6
Dezinfectarea suprafețelor în industria alimentară
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria alimentară. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator de tip rucsac). Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Spray cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 litri/m2 Turnare sau pulverizare urmată de ștergere sau ștergere cu mopul: 0,030-0,060 litri/m2 Diluție: 3 %-21 % Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică; nu trebuie depășite 3 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.6.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție manuală a produsului într-o găleată, o stropitoare, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de tip rucsac:
|
— |
pentru bacterii, drojdii și viruși: diluați produsul la 3 % (v/v; 30 ml produs, adăugați apă la 1 L). |
|
— |
pentru bacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 12 % (v/v; 120 ml produs, adăugați apă la 1 L). |
|
— |
pentru bacterii, micobacterii, drojdii, ciuperci și viruși: diluați produsul la 21 % (v/v; 210 ml produs, adăugați apă la 1 L). |
sau
Pregătiți o diluție a produsului într-o găleată, un stropitor, un pulverizator cu declanșator sau un pulverizator de rucsac cu ajutorul unui sistem automat de dozare, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale aparatului.
Ulterior, turnați produsul diluat pe podea sau aplicați produsul cu un pulverizator cu declanșator sau cu un pulverizator de tip rucsac. Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
Diluția este destinată utilizării imediate.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.6.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual (nediluat):
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul amestecării și încărcării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 4. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
21 % diluție în timpul utilizării
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator (diluție de 21 %):
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
18 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
12 % diluție în utilizare
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent care asigură un factor de protecție de 4 este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
3 % diluție în timpul utilizării
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.6.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.6.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.6.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.7. Descrierea utilizării
Tabelul 7
Dezinfectarea suprafețelor interioare ale instalațiilor care vin în contact cu apa (sisteme de apă potabilă pentru oameni și animale și apă de proces)
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Bacterii, inclusiv Legionella spp Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor interioare ale instalațiilor care vin în contact cu apa și care nu sunt utilizate temporar în timpul dezinfecției (sisteme de apă potabilă pentru oameni și animale și apă de proces). |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: altă umplere a sistemului de apă cu diluare a produsului. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: — Diluție: 2.65 % Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică atunci când contaminarea microbiologică a apei din sistem sau furnizată de acesta depășește valorile definite. Aceste valori pot varia în funcție de zonele și aplicațiile în care este utilizată apa și pot face obiectul reglementărilor locale. Contaminarea microbiologică este evaluată prin cultivarea microorganismelor din probele de apă și este exprimată ca număr de unități formatoare de colonii (UFC) pe volum de apă. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.7.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați suprafețele interioare ale sistemului.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Pregătiți o diluție de 2,65 % (v/v) a produsului cu ajutorul unui sistem automat de dozare atașat la sistemul de apă. Umpleți sistemul cu produsul diluat și lăsați soluția de utilizare să rămână în sistemul de apă timp de cel puțin 5 minute. Ulterior, îndepărtați soluția de lucru și spălați sistemul cu apă curată până când concentrația de substanțe active este sub valorile limită acceptate (care se măsoară cu ajutorul benzilor de testare a peroxidului).
4.7.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
În timpul tratamentului, apa nu poate fi utilizată pentru consum.
4.7.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.7.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.7.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 2
5.1. Instrucțiuni de utilizare
A se vedea instrucțiunile de utilizare specifice pentru utilizare
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
A se vedea măsurile de reducere a riscurilor specifice utilizării pentru utilizare.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu apă din abundență. După aceea, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de făcut. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală. Informații pentru personalul medical/medic: De asemenea, ochii trebuie clătiți în mod repetat în drum spre medic dacă expunerea ochilor la substanțe chimice alcaline (pH > 11), amine și acizi precum acidul acetic, acidul formic sau acidul propionic
ÎN CAZ DE INHALARE: Mutați la aer curat și mențineți în repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. Dacă apar simptome: Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală. Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
Evitați eliberarea produsului în mediu.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Perioada de valabilitate: 24 de luni.
A se păstra în recipientul original la temperatura camerei. A se păstra ferit de lumină. Protejați de îngheț.
6. ALTE INFORMAȚII
Profesioniști (inclusiv industriali, profesioniști) înseamnă profesioniști calificați, în cazul în care acest lucru este prevăzut de legislația națională.
Titlurile complete ale standardelor EN la care se face referire în măsurile de atenuare a riscurilor sunt:
|
|
EN 13832 – Încălțăminte de protecție împotriva substanțelor chimice |
|
|
EN ISO 374 – Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor |
|
|
EN 12941 – Aparate de protecție respiratorie – Aparate de filtrare alimentate cu energie care încorporează o interfață respiratorie detașabilă |
|
|
EN 166 – Protecția ochilor împotriva substanțelor chimice |
|
|
EN 14605 – Îmbrăcăminte de protecție împotriva substanțelor chimice lichide – Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea cu conexiuni etanșe la lichide (tip 3) sau etanșe la pulverizare (tip 4), inclusiv articolele care protejează numai părți ale corpului (tipuri PB [3] și PB [4]). |
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).
7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 2
7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
|
Denumire (denumiri) comerciale |
TevanPanox 1816 |
zona Piața: UE |
|||||
|
Numărul autorizației |
|
EU-0032875-0002 1-2 |
|||||
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
||
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,5667 % (de greutate) |
||
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
15,75 % (de greutate) |
||
|
Polyphosphoric acid |
Polyphosphoric acids |
Substanța inactivă |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,664 % (de greutate) |
||
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,2429 % (de greutate) |
||
1. META-RCP 3 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Meta-RCP 3 identificator
|
Identificator |
Meta SPC: Tevan Panox 500 |
1.2. Sufix la numărul autorizației
|
Număr |
1-3 |
1.3. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
2. COMPOZIȚIA META RCP 3
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 3
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1799-0,1799 % (de greutate) |
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
5-5 % (de greutate) |
|
Polyphosphoric acid |
Polyphosphoric acids |
Substanța inactivă |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,2108-0,2108 % (de greutate) |
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,0771-0,0771 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 3
|
Tip(uri) de formulare |
AL Orice alt lichid |
3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 3
|
Fraze de pericol |
H290: Poate fi coroziv pentru metale. H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor. H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii. |
|
Fraze de precauție |
P234: Păstrați numai în recipientul original. P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere. P260: Nu inspirați vapori. P273: Evitați dispersarea în mediu. P280: Purtați protecție oculară. P280: Purtați mănuși de protecție. P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma. P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș]. P310: Sunați imediat la un medic. P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare. P405: A se depozita sub cheie. P501: Aruncați recipientul într-o instalație de eliminare în conformitate cu reglementările locale. |
4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
4.1. Descrierea utilizării
Tabelul 1
Dezinfectarea suprafețelor dure în spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: aburirea Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: 12 ml/m3 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Nu se aplică mai mult de o dată pe zi pentru fiecare încăpere care urmează să fie dezinfectată. Un profesionist ar trebui să efectueze umplerea pulverizatorului de cel mult zece ori pe zi, de exemplu, dacă mai multe încăperi vor fi dezinfectate în aceeași zi. Temperatura camerei Umiditate relativă: 40-96 % Dimensiunea camerei: 30-150 m3 |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesioniști instruiți |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Camera (30-150 m3) dezinfecție prin ceață. Este permisă numai de către profesioniști instruiți. Pentru detalii privind certificarea aplicatorului și utilizarea produsului și a echipamentului (HaloFogger). Se face trimitere la protocolul de dezinfecție a încăperii care este furnizat împreună cu produsul sau cu aparatul de ceață.
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Înainte de tratament, deschideți sertarele, dulapurile, ușile dulapurilor etc. pentru a permite expunerea la produsul nebulizat și uscați suprafețele umede.
Acoperiți toate deschiderile, cum ar fi intrările și ieșirile sistemelor de aer condiționat.
Umpleți HaloFogger și setați timpul de aburire (consultați manualul de instrucțiuni) și o doză de 12 ml/m3.
Activați HaloFogger și părăsiți camera.
Țineți camera închisă cel puțin în timpul de contact de 90 de minute. Timpul de contact de 90 de minute începe în momentul în care concentrația de 12 ml produs/m3 este complet nebulizată în încăpere.
Utilizatorul efectuează întotdeauna o validare microbiologică a dezinfecției în încăperile care urmează să fie dezinfectate (sau într-o încăpere standard adecvată, dacă este cazul) cu dispozitivele care urmează să fie utilizate, după care se poate elabora un protocol pentru dezinfecția acestor încăperi și se poate utiliza ulterior.
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
|
— |
În timpul difuziei, țineți camera închisă și nu intrați înăuntru. Tratamentul trebuie efectuat fără prezența oamenilor sau a animalelor. |
|
— |
Toate golurile prezente în cameră (de exemplu, rama ferestrei) prin care se poate scurge ceața trebuie să fie sigilate în prealabil. |
|
— |
Asigurați-vă că accesul la zona tratată cu vapori este interzis în timpul întregii proceduri cu un semn de avertizare. |
|
— |
Pentru reintrare, se asigură, cu ajutorul unui senzor calibrat, subcota de inhalare AEC de 1,25 mg/m3 sau o valoare de referință națională relevantă inferioară pentru peroxidul de hidrogen în suspensie. Utilizatorul profesionist instruit poate intra în încăpere numai în situații de urgență, atunci când nivelul peroxidului de hidrogen a scăzut sub 36 ppm (50 mg/m3), confirmat de un senzor calibrat, purtând în mod obligatoriu următorul echipament de protecție individuală: RPE cu APF 40 în conformitate cu EN 12942 sau echivalent (tipul de RPE va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) și echipament de protecție adecvat:
|
|
— |
Trebuie utilizat un aparat de măsură încorporat (senzor calibrat) pentru a se asigura că concentrația de peroxid de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm sau o valoare de referință națională relevantă inferioară pentru peroxidul de hidrogen din aer. Persoanele sau animalele neprotejate pot reintra în încăperea tratată numai după ce concentrația de peroxid de hidrogen din aer scade sub 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) sau o valoare de referință națională relevantă mai mică pentru peroxidul de hidrogen în suspensie. |
Măsurătorile de control se efectuează înainte de intrarea în încăpere. Reintrarea fără echipament de protecție este permisă numai atunci când se măsoară în aer niveluri de lucru sigure.
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original A se goli complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.2. Descrierea utilizării
Tabelul 2
Dezinfectarea suprafețelor dure în industria non-alimentară și în laboratoare – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria nealimentară și în laboratoare. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: aburirea Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: 12 ml/m3 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Nu se aplică mai mult de o dată pe zi pentru fiecare încăpere care urmează să fie dezinfectată. Un profesionist ar trebui să umple pulverizatorul de cel mult zece ori pe zi, de exemplu dacă mai multe încăperi vor fi dezinfectate în aceeași zi. Temperatura camerei Umiditate relativă: 40-96 % Dimensiunea camerei: 30-150 m3 |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesioniști instruiți |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) |
4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Camera (30-150 m3) dezinfecție prin ceață. Este permisă numai de către profesioniști instruiți. Pentru detalii privind certificarea aplicatorului și utilizarea produsului și a echipamentului (HaloFogger). Se face trimitere la protocolul de dezinfecție a încăperii care este furnizat împreună cu produsul sau cu aparatul de ceață.
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Înainte de tratament, deschideți sertarele, dulapurile, ușile dulapurilor etc. pentru a permite expunerea la produsul nebulizat și uscați suprafețele umede.
Acoperiți toate deschiderile, cum ar fi intrările și ieșirile sistemelor de aer condiționat.
Umpleți HaloFogger și setați timpul de aburire (consultați manualul de instrucțiuni) și o doză de 12 ml/m3.
Activați HaloFogger și părăsiți camera.
Țineți camera închisă cel puțin în timpul de contact de 90 de minute. Timpul de contact de 90 de minute începe în momentul în care concentrația de 12 ml produs/m3 este complet nebulizată în încăpere.
Utilizatorul efectuează întotdeauna o validare microbiologică a dezinfecției în încăperile care urmează să fie dezinfectate (sau într-o încăpere standard adecvată, dacă este cazul) cu dispozitivele care urmează să fie utilizate, după care se poate elabora un protocol pentru dezinfecția acestor încăperi și se poate utiliza ulterior.
4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
|
— |
În timpul difuziei, țineți camera închisă și nu intrați înăuntru. Tratamentul trebuie efectuat fără prezența oamenilor sau a animalelor. |
|
— |
Toate golurile din încăpere (de exemplu, rama ferestrei) prin care se poate scurge ceața trebuie să fie sigilate în prealabil. |
|
— |
Asigurați-vă că accesul la zona tratată cu vapori este interzis în timpul întregii proceduri cu un semn de avertizare. |
|
— |
Pentru reintrare, se asigură, cu ajutorul unui senzor calibrat, o subcotare a AEC de 1,25 mg/m3 sau o valoare de referință națională relevantă inferioară pentru peroxidul de hidrogen în suspensie. Utilizatorul profesionist instruit poate intra în încăpere numai în situații de urgență, atunci când nivelul peroxidului de hidrogen a scăzut sub 36 ppm (50 mg/m3), confirmat de un senzor calibrat, purtând în mod obligatoriu următoarele echipamente de protecție individuală: RPE cu APF 40 în conformitate cu EN 12942 sau echivalent (tipul de RPE urmează să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) și echipament de protecție adecvat:
|
|
— |
Trebuie utilizat un aparat de măsură încorporat (senzor calibrat) pentru a se asigura că concentrația de peroxid de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm sau o valoare de referință națională relevantă inferioară pentru peroxidul de hidrogen din aer. Persoanele sau animalele neprotejate pot reintra în încăperea tratată numai după ce concentrația de peroxid de hidrogen din aer scade sub 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) sau o valoare de referință națională relevantă mai mică pentru peroxidul de hidrogen în suspensie. |
Măsurătorile de control se efectuează înainte de intrarea în încăpere. Reintrarea fără echipament de protecție este permisă numai atunci când se măsoară în aer niveluri de lucru sigure.
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original A se goli complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.3. Descrierea utilizării
Tabelul 3
Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire unde locuiesc oameni – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: aburirea Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: 12 ml/m3 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Nu se aplică mai mult de o dată pe zi pentru fiecare încăpere care urmează să fie dezinfectată. Un profesionist ar trebui să efectueze umplerea pulverizatorului de cel mult zece ori pe zi, de exemplu, dacă mai multe încăperi vor fi dezinfectate în aceeași zi. Temperatura camerei Umiditate relativă: 40-96 % Dimensiunea camerei: 30-150 m3 |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesioniști instruiți |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) |
4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Dezinfecția încăperilor (30-150 m3) prin ceață. Este permisă numai de către profesioniști instruiți. Pentru detalii privind certificarea aplicatorului și utilizarea produsului și a echipamentului (HaloFogger). Se face trimitere la protocolul de dezinfecție a încăperii care este furnizat împreună cu produsul sau cu aparatul de ceață.
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Înainte de tratament, deschideți sertarele, dulapurile, ușile dulapurilor etc. pentru a permite expunerea la produsul nebulizat și uscați suprafețele umede.
Acoperiți toate deschiderile, cum ar fi intrările și ieșirile sistemelor de aer condiționat.
Umpleți HaloFogger și setați timpul de aburire (consultați manualul de instrucțiuni) și o doză de 12 ml/m3.
Activați HaloFogger și părăsiți camera.
Țineți camera închisă cel puțin în timpul de contact de 90 de minute. Timpul de contact de 90 de minute începe în momentul în care concentrația de 12 ml produs/m3 este complet nebulizată în încăpere.
Utilizatorul efectuează întotdeauna o validare microbiologică a dezinfecției în încăperile care urmează să fie dezinfectate (sau într-o încăpere standard adecvată, dacă este cazul) cu dispozitivele care urmează să fie utilizate, după care se poate elabora un protocol pentru dezinfecția acestor încăperi și se poate utiliza ulterior.
4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
|
— |
În timpul difuziei, țineți camera închisă și nu intrați înăuntru. Tratamentul trebuie efectuat fără prezența oamenilor sau a animalelor. |
|
— |
Toate golurile din încăpere (de exemplu, rama ferestrei) prin care se poate scurge ceața trebuie să fie sigilate în prealabil. |
|
— |
Asigurați-vă că accesul la zona tratată cu vapori este interzis în timpul întregii proceduri cu un semn de avertizare. |
|
— |
Pentru reintrare, se asigură, cu ajutorul unui senzor calibrat, o subcotare a AEC de 1,25 mg/m3 sau o valoare de referință națională relevantă inferioară pentru peroxidul de hidrogen în suspensie. Utilizatorul profesionist instruit poate intra în încăpere numai în situații de urgență, atunci când nivelul peroxidului de hidrogen a scăzut sub 36 ppm (50 mg/m3), confirmat de un senzor calibrat, purtând în mod obligatoriu următorul echipament de protecție individuală: RPE cu APF 40 în conformitate cu EN 12942 sau echivalent (tipul de RPE va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) și echipament de protecție adecvat:
|
|
— |
Trebuie utilizat un aparat de măsură încorporat (senzor calibrat) pentru a se asigura că concentrația de peroxid de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm sau o valoare de referință națională relevantă inferioară pentru peroxidul de hidrogen din aer. Persoanele sau animalele neprotejate pot reintra în încăperea tratată numai după ce concentrația de peroxid de hidrogen din aer scade sub 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) sau o valoare de referință națională relevantă mai mică pentru peroxidul de hidrogen în suspensie. |
Măsurătorile de control se efectuează înainte de intrarea în încăpere. Reintrarea fără echipament de protecție este permisă numai atunci când se măsoară în aer niveluri de lucru sigure.
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.3.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.3.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original A se goli complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.3.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.4. Descrierea utilizării
Tabelul 4
Dezinfectarea suprafețelor în industria alimentară – RTU
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria alimentară. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: aburirea Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: 12 ml/m3 Fără diluare, produsul este gata de utilizare. Numărul și calendarul de aplicare: Nu se aplică mai mult de o dată pe zi pentru fiecare încăpere care urmează să fie dezinfectată. Un profesionist ar trebui să efectueze umplerea pulverizatorului de cel mult zece ori pe zi, de exemplu, dacă mai multe încăperi vor fi dezinfectate în aceeași zi. Temperatura camerei Umiditate relativă: 40-96 % Dimensiunea camerei: 30-150 m3 |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesioniști instruiți |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) |
4.4.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Camera (30-150 m3) dezinfecție prin ceață. Este permisă numai de către profesioniști instruiți. Pentru detalii privind certificarea aplicatorului și utilizarea produsului și a echipamentului (HaloFogger). Se face trimitere la protocolul de dezinfecție a încăperii care este furnizat împreună cu produsul sau aparatul de ceață.
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Înainte de tratament, deschideți sertarele, dulapurile, ușile dulapurilor etc. pentru a permite expunerea la produsul nebulizat și uscați suprafețele umede.
Acoperiți toate deschiderile, cum ar fi intrările și ieșirile sistemelor de aer condiționat.
Umpleți HaloFogger și setați timpul de aburire (consultați manualul de instrucțiuni) și o doză de 12 ml/m3.
Activați HaloFogger și părăsiți camera.
Țineți camera închisă cel puțin în timpul de contact de 90 de minute. Timpul de contact de 90 de minute începe în momentul în care concentrația de 12 ml produs/m3 este complet nebulizată în încăpere.
Utilizatorul efectuează întotdeauna o validare microbiologică a dezinfecției în încăperile care urmează să fie dezinfectate (sau într-o încăpere standard adecvată, dacă este cazul) cu dispozitivele care urmează să fie utilizate, după care se poate elabora un protocol pentru dezinfecția acestor încăperi și se poate utiliza ulterior.
4.4.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
|
— |
În timpul difuziei, țineți camera închisă și nu intrați înăuntru. Tratamentul trebuie efectuat fără prezența oamenilor sau a animalelor. |
|
— |
Toate golurile din încăpere (de exemplu, rama ferestrei) prin care se poate scurge ceața trebuie să fie sigilate în prealabil. |
|
— |
Asigurați-vă că accesul la zona tratată cu vapori este interzis în timpul întregii proceduri cu un semn de avertizare. |
|
— |
Pentru reintrare, se asigură, cu ajutorul unui senzor calibrat, o subcotare a AEC de 1,25 mg/m3 sau o valoare de referință națională relevantă inferioară pentru peroxidul de hidrogen în suspensie. Utilizatorul profesionist instruit poate intra în încăpere numai în situații de urgență, atunci când nivelul peroxidului de hidrogen a scăzut sub 36 ppm (50 mg/m3), confirmat de un senzor calibrat, purtând în mod obligatoriu următorul echipament de protecție individuală: RPE cu APF 40 în conformitate cu EN 12942 sau echivalent (tipul de RPE va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) și echipament de protecție adecvat:
|
|
— |
Trebuie utilizat un aparat de măsură încorporat (senzor calibrat) pentru a se asigura că concentrația de peroxid de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm sau o valoare de referință națională relevantă inferioară pentru peroxidul de hidrogen din aer. Persoanele sau animalele neprotejate pot reintra în încăperea tratată numai după ce concentrația de peroxid de hidrogen din aer scade sub 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) sau o valoare de referință națională relevantă mai mică pentru peroxidul de hidrogen în suspensie. |
Măsurătorile de control se efectuează înainte de intrarea în încăpere. Reintrarea fără echipament de protecție este permisă numai atunci când se măsoară în aer niveluri de lucru sigure.
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.4.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.4.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original A se goli complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.4.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 3
5.1. Instrucțiuni de utilizare
Consultați instrucțiunile de utilizare specifice pentru utilizare.
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
A se vedea măsurile de atenuare a riscurilor pentru utilizări specifice.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
ÎN CAZ DE INHALARE: Mutați la aer curat și mențineți în repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. Dacă apar simptome: Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală. Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu apă din abundență. După aceea, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de făcut. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală. Informații pentru personalul medical/medic: De asemenea, ochii trebuie clătiți în mod repetat în drum spre medic în cazul expunerii ochilor la substanțe chimice alcaline (pH > 11), amine și acizi precum acid acetic, acid formic sau acid propionic.
Evitați eliberarea produsului în mediu.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Perioada de valabilitate: 24 de luni.
A se păstra în recipientul original la temperatura camerei. A se păstra ferit de lumină. Protejați de îngheț.
6. ALTE INFORMAȚII
Profesioniști (inclusiv industriali, profesioniști) înseamnă profesioniști calificați, în cazul în care acest lucru este prevăzut de legislația națională.
Titlurile complete ale standardelor EN la care se face referire în măsurile de atenuare a riscurilor sunt:
|
|
EN ISO 374 – Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor |
|
|
EN 12942 – Aparate de protecție respiratorie – Aparate de filtrare alimentate cu energie care încorporează măști complete, jumătăți de măști sau sferturi de măști – Cerințe, încercări, marcare |
|
|
EN 166 – Protecția ochilor împotriva substanțelor chimice |
|
|
EN 14605 – Îmbrăcăminte de protecție împotriva substanțelor chimice lichide – Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea cu conexiuni etanșe la lichide (tip 3) sau etanșe la pulverizare (tip 4), inclusiv articolele care protejează numai părți ale corpului (tipuri PB [3] și PB [4]). |
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).
7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 3
7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
|
Denumire (denumiri) comerciale |
Tevan Panox 500 |
zona Piața: UE |
|||||
|
Halox 5 |
zona Piața: UE |
||||||
|
Numărul autorizației |
|
EU-0032875-0003 1-3 |
|||||
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
||
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1799 % (de greutate) |
||
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
5 % (de greutate) |
||
|
Polyphosphoric acid |
Polyphosphoric acids |
substanța inactivă |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,2108 % (de greutate) |
||
|
acetic acid |
ethanoic acid |
substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,0771 % (de greutate) |
||
1. META-RCP 4 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Meta-RCP 4 identificator
|
Identificator |
Meta SPC: Tevan Panox 350 |
1.2. Sufix la numărul autorizației
|
Număr |
1-4 |
1.3. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 3: Igienă veterinară TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
2. COMPOZIȚIA META RCP 4
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 4
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1259-0,1259 % (de greutate) |
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
3,5-3,5 % (de greutate) |
|
Polyphosphoric acid |
Polyphosphoric acids |
Substanța inactivă |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,1476-0,1476 % (de greutate) |
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,054-0,054 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 4
|
Tip(uri) de formulare |
AL Orice alt lichid |
3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 4
|
Fraze de pericol |
H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor. H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii. |
|
Fraze de precauție |
P260: Nu inspirați spray. P280: Purtați mănuși de protecție. P280: Purtați protecție oculară. P280: Purtați îmbrăcăminte de protecție. P280: Purtați protecție facială. P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma. P310: Sunați imediat la un medic. P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș]. P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare. P273: Evitați dispersarea în mediu. P405: A se depozita sub cheie. P501: Aruncați recipientul într-o instalație de eliminare în conformitate cu reglementările locale. |
4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
4.1. Descrierea utilizării
Tabelul 1
Dezinfectarea suprafețelor dure în spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Canistră de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta fiind un produs gata de utilizare. Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil și PE) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificator de aer cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10 Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. În cazul în care produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10 Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului, cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Consultați condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.2. Descrierea utilizării
Tabelul 2
Dezinfectarea suprafețelor dure în industria nealimentară și în laboratoare – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria nealimentară și în laboratoare. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta fiind un produs gata de utilizare. Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil și PE) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificator de aer cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.3. Descrierea utilizării
Tabelul 3
Dezinfectarea suprafețelor dure în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizare cu declanșator sau pulverizare cu rucsac), urmată de ștergere cu mopul sau ștergere. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Canistră de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil și PE) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise) Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise) Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise) Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.3.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.3.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.3.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.4. Descrierea utilizării
Tabelul 4
Dezinfectarea suprafețelor din piscine – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din jurul piscinelor sau din bazinele goale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta fiind un produs gata de utilizare. Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (PE din oțel inoxidabil) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.4.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.4.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să ofere un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise) Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. În cazul în care produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10 Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului, cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10 Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.4.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.4.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.4.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.5. Descrierea utilizării
Tabelul 5
Dezinfectarea suprafețelor din spațiile de cazare și încăperile adiacente pentru animale – RTU
|
Tip de produs |
TP 3: Igienă veterinară |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spațiile de cazare și încăperile adiacente pentru animale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate. Îndepărtați agentul de curățare, dacă a fost utilizat, cu apă curată. Îndepărtați excesul de apă. Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe. Aveți grijă ca suprafața să rămână umedă timp de cel puțin 5 minute. |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Canistră de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.5.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Se toarnă sau se pulverizează (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea, sub jgheaburi sau pe suprafață, și se întinde cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.5.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. În cazul în care produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10 Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului, cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Aplicarea prin turnare trebuie să aibă loc sub jgheaburi de furajare. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceasta nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă.
A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la acest act și la standardele europene.
4.5.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.5.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.5.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.6. Descrierea utilizării
Tabelul 6
Dezinfectarea suprafețelor în industria alimentară – RTU
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria alimentară. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate. Îndepărtați agentul de curățare, dacă a fost utilizat, cu apă curată. Îndepărtați excesul de apă. Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și împrăștiați-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe. |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 3 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.6.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.6.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Amestecare și încărcare – Manual:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent este obligatorie. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală cu un pulverizator cu lance. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 4, în conformitate cu EN 14605 sau echivalent) care este impermeabilă pentru produsul biocid (materialul salopetei trebuie să fie specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care să asigure un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea protecției ochilor (ochelari de protecție chimică) în conformitate cu EN 166 sau echivalent în timpul manipulării produsului. |
|
— |
Purtați cizme rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent. Dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3, este obligatoriu un factor de protecție de 10. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.6.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.6.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.6.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.7. Descrierea utilizării
Tabelul 7
Dezinfectarea suprafețelor interioare ale instalațiilor care vin în contact cu apa (sisteme de apă potabilă pentru oameni și animale și apă de proces) – RTU
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii, inclusiv legionella spp Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor interioare ale instalațiilor care vin în contact cu apa și care nu sunt utilizate temporar în timpul dezinfecției (sisteme de apă potabilă pentru oameni și animale și apă de proces). |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, umplerea sistemului de apă cu produs. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: — Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Se aplică atunci când contaminarea microbiologică a apei din sistem sau furnizată de acesta depășește valorile definite. Aceste valori pot varia în funcție de zonele și aplicațiile în care este utilizată apa și pot face obiectul reglementărilor locale. Contaminarea microbiologică este evaluată prin cultivarea microorganismelor din probele de apă și este exprimată ca număr de unități formatoare de colonii (UFC) pe volum de apă. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil și PE) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.7.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați suprafețele interioare ale sistemului.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Se umple sistemul cu produs și se lasă soluția să rămână în sistemul de apă timp de cel puțin 5 minute. Ulterior, îndepărtați soluția de lucru și spălați sistemul cu apă curată până când concentrația de substanțe active este sub valorile limită acceptate (care se măsoară cu ajutorul benzilor de testare a peroxidului).
4.7.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
În timpul tratamentului, apa nu poate fi utilizată pentru consum.
4.7.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.7.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.7.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 4
5.1. Instrucțiuni de utilizare
Consultați instrucțiunile de utilizare specifice pentru utilizare
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
Pentru măsurile de reducere a riscurilor, a se vedea utilizările specifice.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
ÎN CAZ DE INHALARE: Mutați la aer curat și mențineți în repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. Dacă apar simptome: Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală. Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu apă din abundență. După aceea, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de făcut. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală. Informații pentru personalul medical/medic: De asemenea, ochii trebuie clătiți în mod repetat în drum spre medic dacă expunerea ochilor la substanțe chimice alcaline (pH > 11), amine și acizi precum acidul acetic, acidul formic sau acidul propionic
Evitați eliberarea produsului în mediu.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Perioada de valabilitate: 24 de luni.
A se păstra în recipientul original la temperatura camerei. A se păstra ferit de lumină. Protejați de îngheț.
6. ALTE INFORMAȚII
Profesioniști (inclusiv industriali, profesioniști) înseamnă profesioniști calificați, în cazul în care acest lucru este prevăzut de legislația națională.
Titlurile complete ale standardelor EN menționate în măsurile de atenuare a riscurilor sunt:
|
|
EN 13832 – Încălțăminte de protecție împotriva substanțelor chimice |
|
|
EN ISO 374 – Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor |
|
|
EN 12941 – Aparate de protecție respiratorie – Aparate de filtrare alimentate cu energie care încorporează o interfață respiratorie detașabilă |
|
|
EN 166 – Protecția ochilor împotriva substanțelor chimice |
|
|
EN 14605 – Îmbrăcăminte de protecție împotriva substanțelor chimice lichide – Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea cu conexiuni etanșe la lichide (tip 3) sau etanșe la pulverizare (tip 4), inclusiv articolele care protejează numai părți ale corpului (tipuri PB [3] și PB [4]). |
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).
7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 4
7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
|
Denumire (denumiri) comerciale |
Tevan Panox 350 |
zona Piața: UE |
|||||
|
Numărul autorizației |
|
EU-0032875-0004 1-4 |
|||||
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
||
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1259 % (de greutate) |
||
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
3,5 % (de greutate) |
||
|
Polyphosphoric acid |
Polyphosphoric acids |
Substanța inactivă |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,1476 % (de greutate) |
||
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,054 % (de greutate) |
||
1. META-RCP 5 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Meta-RCP 5 identificator
|
Identificator |
Meta SPC: Tevan Panox 300 |
1.2. Sufix la numărul autorizației
|
Număr |
1-5 |
1.3. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 3: Igienă veterinară TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
2. COMPOZIȚIA META RCP 5
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 5
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1074-0,1074 % (de greutate) |
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2,9842-2,9842 % (de greutate) |
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,046-0,046 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 5
|
Tip(uri) de formulare |
AL Orice alt lichid |
3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 5
|
Fraze de pericol |
H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. |
|
Fraze de precauție |
P273: Evitați dispersarea în mediu. P501: Aruncați conținutul într-o instalație de eliminare în conformitate cu reglementările locale. |
4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
4.1. Descrierea utilizării
Tabelul 1
Dezinfectarea suprafețelor dure în spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil și PE) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare: ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.2. Descrierea utilizării
Tabelul 2
Dezinfectarea suprafețelor dure în industria nealimentară și în laboratoare – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria nealimentară și în laboratoare. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (PE din oțel inoxidabil) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare: ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.3. Descrierea utilizării
Tabelul 3
Dezinfectarea suprafețelor dure în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta fiind un produs gata de utilizare. Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (PE din oțel inoxidabil) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator – neprofesioniști:
|
— |
Utilizare în toalete: Nu aplicați pe suprafețe mai mari de 1 m2. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.3.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.3.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.3.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.4. Descrierea utilizării
Tabelul 4
Dezinfectarea suprafețelor din piscine – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din jurul piscinelor sau din bazinele goale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.4.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați produsul pe podea sau pe suprafață și împrăștiați-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.4.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.4.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.4.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.4.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
4.5. Descrierea utilizării
Tabelul 5
Dezinfectarea suprafețelor din spațiile de cazare și încăperile adiacente pentru animale – RTU
|
Tip de produs |
TP 3: Igienă veterinară |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Micobacterii Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spațiile de cazare și încăperile adiacente pentru animale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizare cu declanșator sau pulverizare cu rucsac), urmată de ștergere cu mopul sau ștergere. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.5.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Se toarnă sau se pulverizează (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea, sub jgheaburi sau pe suprafață, și se întinde cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.5.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Aplicarea prin turnare trebuie să aibă loc sub jgheaburi de furajare. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Trebuie evitat contactul animalelor cu produsul și cu diluția de utilizare finală.
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.5.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.5.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.5.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
4.6. Descrierea utilizării
Tabelul 6
Dezinfectarea suprafețelor în industria alimentară – RTU
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria alimentară. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizare cu declanșator sau pulverizare cu rucsac, urmată de ștergere cu mopul sau ștergere. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 3 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.6.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.6.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
– Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală.
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare: ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 10, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu EN ISO 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.6.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.6.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.6.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
4.7. Descrierea utilizării
Tabelul 7
Dezinfectarea suprafețelor interioare ale instalațiilor care vin în contact cu apa (sisteme de apă potabilă pentru oameni și animale și apă de proces) – RTU
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Bacterii, inclusiv Legionella spp Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor interioare ale instalațiilor care vin în contact cu apa și care nu sunt utilizate temporar în timpul dezinfecției (sisteme de apă potabilă pentru oameni și animale și apă de proces). |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, umplerea sistemului de apă cu produs. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Acesta este un produs gata de utilizare care se utilizează pentru umplerea sistemului de apă. Rata de aplicare depinde de mărimea sistemului de apă. Frecvența aplicării: de 6 ori pe an Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști |
4.7.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați suprafețele interioare ale sistemului.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Se umple sistemul cu produs și se lasă soluția să rămână în sistemul de apă timp de cel puțin 5 minute. Ulterior, îndepărtați soluția de lucru și spălați sistemul cu apă curată până când concentrația de substanțe active este sub valorile limită acceptate (care se măsoară cu ajutorul benzilor de testare a peroxidului).
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.7.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
În timpul tratamentului, apa nu poate fi utilizată pentru consum.
4.7.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.7.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.7.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 5
5.1. Instrucțiuni de utilizare
Consultați instrucțiunile de utilizare specifice pentru utilizare.
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
A se vedea măsurile de atenuare a riscurilor pentru utilizări specifice.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
ÎN CAZ DE INHALARE: În cazul apariției simptomelor, apelați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
DACĂ ESTE ÎNGHIȚIT: În cazul apariției simptomelor, apelați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați pielea cu apă. În cazul apariției simptomelor, apelați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Dacă apar simptome, clătiți cu apă. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de făcut. Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
Evitați eliberarea produsului în mediu.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Perioada de valabilitate: 24 de luni.
A se păstra în recipientul original la temperatura camerei. A se păstra ferit de lumină. Protejați de îngheț.
6. ALTE INFORMAȚII
Profesioniști (inclusiv industriali, profesioniști) înseamnă profesioniști calificați, în cazul în care acest lucru este prevăzut de legislația națională.
Acidul polifosforic (CAS: 8017-16-1) nu este o substanță problematică (SoC) pentru această Meta-SPC. Aceasta este prezentată din cauza limitărilor tehnice ale editorului SPC.
Titlurile complete ale standardelor EN la care se face referire în măsurile de atenuare a riscurilor sunt:
EN ISO 374 – Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor
EN 12941 – Aparate de protecție respiratorie – Aparate de filtrare alimentate cu energie care încorporează o interfață respiratorie detașabilă
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).
7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 5
7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
|
Denumire (denumiri) comerciale |
Tevan Panox 300 |
zona Piața: UE |
|||||
|
Tevan Panox S6 |
zona Piața: UE |
||||||
|
Aquanorm RTU |
zona Piața: UE |
||||||
|
Dr. Ox (V) |
zona Piața: UE |
||||||
|
Numărul autorizației |
|
EU-0032875-0005 1-5 |
|||||
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
||
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1074 % (de greutate) |
||
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2,9842 % (de greutate) |
||
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,046 % (de greutate) |
||
1. META-RCP 6 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Meta-RCP 6 identificator
|
Identificator |
Meta SPC: Tevan Panox 200 |
1.2. Sufix la numărul autorizației
|
Număr |
1-6 |
1.3. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 3: Igienă veterinară TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
2. COMPOZIȚIA META RCP 6
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 6
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,072-0,072 % (de greutate) |
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2-2 % (de greutate) |
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,0308-0,0308 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 6
|
Tip(uri) de formulare |
AL Orice alt lichid |
3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 6
|
Fraze de pericol |
H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. |
|
Fraze de precauție |
P273: Evitați dispersarea în mediu. P501: Aruncați conținutul într-o instalație de eliminare în conformitate cu reglementările locale. |
4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
4.1. Descrierea utilizării
Tabelul 1
Dezinfectarea suprafețelor dure în spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri (limited spectrum virucidal activity) Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior – Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați produsul pe podea sau pe suprafață și împrăștiați-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Aveți grijă ca suprafața să rămână umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o jumătate de mască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.2. Descrierea utilizării
Tabelul 2
Dezinfectarea suprafețelor dure în industria nealimentară și laboratoare – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri (limited spectrum virucidal activity) Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria nealimentară și în laboratoare. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizare cu declanșator sau pulverizare cu rucsac), urmată de ștergere cu mopul sau ștergere. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare.Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Aveți grijă ca suprafața să rămână umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – curățare cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.3. Descrierea utilizării
Tabelul 3
Dezinfectarea suprafețelor dure în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri (limited spectrum virucidal activity) – (numai profesional) Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: enveloped virusuri – (numai neprofesionale) Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta fiind un produs gata de utilizare. Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o jumătate de mască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – neprofesioniști
|
— |
Utilizare în toalete: Nu aplicați pe suprafețe mai mari de 1 m2. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.3.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.3.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.3.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
4.4. Descrierea utilizării
Tabelul 4
Dezinfectarea suprafețelor din piscine – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri (limited spectrum virucidal activity) – (numai profesional) Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: enveloped virusuri – (numai neprofesionale) Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din jurul piscinelor sau din bazinele goale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta fiind un produs gata de utilizare. Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.4.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.4.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o jumătate de mască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.4.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.4.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.4.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
4.5. Descrierea utilizării
Tabelul 5
Dezinfectarea suprafețelor din spațiile de cazare și încăperile adiacente pentru animale – RTU
|
Tip de produs |
TP 3: Igienă veterinară |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spațiile de cazare și încăperile adiacente pentru animale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare. Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta fiind un produs gata de utilizare. Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil sau PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.5.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Se toarnă sau se pulverizează (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea, sub jgheaburi sau pe suprafață, și se întinde cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare
4.5.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Aplicarea prin turnare trebuie să aibă loc sub jgheaburi de furajare. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.5.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.5.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.5.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
4.6. Descrierea utilizării
Tabelul 6
Dezinfectarea suprafețelor în industria alimentară – RTU
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria alimentară. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală, prin turnare sau pulverizare (pulverizare cu declanșator sau pulverizare cu rucsac), urmată de ștergere cu mopul sau ștergere. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta fiind un produs gata de utilizare. Nu trebuie depășite 3 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil și PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.6.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați (cu ajutorul pulverizatorului cu declanșator preumplut sau al unui pulverizator de tip rucsac) produsul pe podea sau pe suprafață și întindeți-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.6.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.6.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.6.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.6.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 6
5.1. Instrucțiuni de utilizare
A se vedea instrucțiunile de utilizare specifice pentru utilizare.
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
A se vedea măsurile de atenuare a riscurilor pentru utilizări specifice.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
ÎN CAZ DE INHALARE: În cazul apariției simptomelor, apelați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
DACĂ ESTE ÎNGHIȚIT: În cazul apariției simptomelor, apelați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați pielea cu apă. În cazul apariției simptomelor, apelați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Dacă apar simptome, clătiți cu apă. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de făcut. Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
Evitați eliberarea produsului în mediu.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Perioada de valabilitate: 24 de luni.
A se păstra în recipientul original la temperatura camerei. A se păstra ferit de lumină. Protejați de îngheț.
6. ALTE INFORMAȚII
Profesioniști (inclusiv industriali, profesioniști) înseamnă profesioniști calificați, în cazul în care acest lucru este prevăzut de legislația națională.
Acidul polifosforic (CAS: 8017-16-1) nu este o substanță problematică (SoC) pentru această Meta-SPC. Aceasta este prezentată din cauza limitărilor tehnice ale editorului SPC.
Titlurile complete ale standardelor EN la care se face referire în măsurile de atenuare a riscurilor sunt:
EN 12941 – Aparate de protecție respiratorie – Aparate de filtrare alimentate cu energie care încorporează o interfață respiratorie detașabilă
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).
7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 6
7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
|
Denumire (denumiri) comerciale |
Tevan Panox 200 |
zona Piața: UE |
|||||
|
Dr. Ox (F) |
zona Piața: UE |
||||||
|
Numărul autorizației |
|
EU-0032875-0006 1-6 |
|||||
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
||
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,072 % (de greutate) |
||
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 % (de greutate) |
||
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,0308 % (de greutate) |
||
1. META-RCP 7 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Meta-RCP 7 identificator
|
Identificator |
Meta SPC: Tevan Panox 100 |
1.2. Sufix la numărul autorizației
|
Număr |
1-7 |
1.3. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 3: Igienă veterinară TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
2. COMPOZIȚIA META RCP 7
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 7
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,0358-0,0358 % (de greutate) |
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,9948-0,9948 % (de greutate) |
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,01534-0,01534 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 7
|
Tip(uri) de formulare |
AL Orice alt lichid |
3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 7
|
Fraze de pericol |
H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. |
|
Fraze de precauție |
P273: Evitați dispersarea în mediu. P501: Aruncați conținutul într-o instalație de eliminare în conformitate cu reglementările locale. |
4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
4.1. Descrierea utilizării
Tabelul 1
Dezinfectarea suprafețelor dure în spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri (limited spectrum virucidal activity) Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spitale și alte instituții de îngrijire a sănătății. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Canistră de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta fiind un produs gata de utilizare. Nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (PE din oțel inoxidabil) cu supapă de eliberare a presiunii. Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii); IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați produsul pe podea sau pe suprafață și împrăștiați-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea unui echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care oferă un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului, cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.2. Descrierea utilizării
Tabelul 2
Dezinfectarea suprafețelor dure în industrie și laboratoare – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri (limited spectrum virucidal activity) Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în industria nealimentară și în laboratoare. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 Ulcior de udare: 0,19-1,92 litri/m2 Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare; nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați produsul pe podea sau pe suprafață și împrăștiați-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare a meta SPC.
4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se vedea condițiile de depozitare din secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare a meta SPC.
4.3. Descrierea utilizării
Tabelul 3
Dezinfectarea suprafețelor dure în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri – (numai profesional) Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: enveloped virusuri – (numai neprofesioniști) Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase în alte zone decât spitalele și instituțiile de îngrijire în care locuiesc oameni. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: – |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare; nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați produsul pe podea sau pe suprafață și împrăștiați-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
Aplicare – pulverizare – pulverizare cu declanșator – neprofesioniști:
|
— |
Utilizare în toalete: Nu aplicați pe suprafețe mai mari de 1 m2. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.3.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.3.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.3.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
4.4. Descrierea utilizării
Tabelul 4
Dezinfectarea suprafețelor din piscine – RTU
|
Tip de produs |
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri (limited spectrum virucidal activity) – (numai profesional) Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: enveloped virusuri – (numai neprofesionale) Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din jurul piscinelor sau din bazinele goale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 L/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 L/m2 (numai Professional) Pulverizator cu rucsac sau cu rucsac: 0,181 L/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare; nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (PE din oțel inoxidabil) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.4.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați produsul pe podea sau pe suprafață și împrăștiați-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.4.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent care asigură un factor de protecție de 4 este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.4.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.4.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.4.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
4.5. Descrierea utilizării
Tabelul 5
Dezinfectarea suprafețelor din spațiile de cazare și din încăperile adiacente pentru animal – RTU
|
Tip de produs |
TP 3: Igienă veterinară |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure neporoase din spațiile de cazare și încăperile adiacente pentru animale. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Pulverizator cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Cană de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator de tip rucsac sau rucsac: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare; nu trebuie depășite 10 aplicări pe zi. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil / PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.5.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Se toarnă sau se pulverizează produsul pe pardoseala de sub jgheaburi sau pe suprafață și se întinde cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare.
4.5.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat respirator cu purificare a aerului, cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Aplicarea prin turnare trebuie să aibă loc sub jgheaburi de furajare. |
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
|
— |
Animalele trebuie ținute departe de zonele tratate până când suprafețele sunt uscate. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.5.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.5.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.5.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
4.6. Descrierea utilizării
Tabelul 6
Dezinfectarea suprafețelor în industria alimentară – RTU
|
Tip de produs |
TP 4: Industria alimentară și a furajelor |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
— |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: virusuri Etapă de dezvoltare: fără date |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor în industria alimentară |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Aplicare manuală prin turnare sau pulverizare (pulverizator cu declanșator sau pulverizator cu rucsac) urmată de ștergere cu mopul sau șters. Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Spray cu declanșator: 0,030-0,060 litri/m2 (profesional și neprofesional) Canistră de udare: 0,19-1,92 litri/m2 (numai Professional) Pulverizator cu rucsac sau rucsac în spate: 0,181 litri/m2 (numai profesional) Fără diluare, produsul este gata de utilizare (RTU). Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați în plus față de curățarea zilnică, acesta este un produs gata de utilizare; nu trebuie depășite 3 aplicări pe zi. Temperatură: temperatura camerei. |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesionist; publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu pulverizator cu declanșator (oțel inoxidabil și PE) cu supapă de eliberare a presiunii. (profesionale și neprofesionale) Sticlă HDPE de 0,75 și 1 L cu capac cu șurub (capac exterior HDPE, capac interior PPC, cu căptușeală din spumă LDPE sau PE ca supapă de eliberare a presiunii). (profesionale și neprofesionale) Bidoane HDPE de 5, 10 și 20 L cu capac cu șurub (HDPE) cu inserție (spumă PE) și membrană de eliberare a presiunii (PTFE). (numai pentru profesioniști) Bidoane HDPE de 220 L cu capac cu șurub HDPE (cu membrană de eliberare a presiunii). (numai pentru profesioniști) IBC HDPE de 1 000 L cu capac cu șurub HDPE (cu ventil de eliberare a presiunii) și deschidere de ieșire cu supapă fluture. (numai pentru profesioniști) |
4.6.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Curățați temeinic suprafețele care urmează să fie dezinfectate.
Îndepărtați agentul de curățare, dacă este utilizat, cu apă curată.
Îndepărtați excesul de apă.
Turnați sau pulverizați produsul pe podea sau pe suprafață și împrăștiați-l cu ajutorul unui mop sau al unei cârpe.
Asigurați-vă că suprafața rămâne umedă timp de cel puțin 5 minute.
În cazul în care sunt necesare filtre de gaze (RPE), trebuie asigurată formarea utilizatorilor.
Respectați instrucțiunile de utilizare
4.6.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Aplicare – pulverizare – spray cu declanșator – profesional:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 100 m3 cu o ventilație de < 3 schimburi de aer pe oră. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1), sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – pulverizare – pulverizator de tip rucsac sau rucsac:
|
— |
Pulverizarea este permisă numai în direcția descendentă sau orizontală. |
|
— |
Debitul pulverizatorului cu rucsac nu trebuie să depășească 0,3 l/min. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Asigurați o ventilație de 3 schimburi de aer pe oră (ventilație industrială sau menținerea ferestrelor și ușilor deschise). |
Aplicare – ștergere cu mopul și ștergere:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării |
|
— |
Utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu EN 12941 sau echivalent, care asigură un factor de protecție de 4, este obligatorie dacă produsul este utilizat în încăperi < 1 000 m3. Este necesar cel puțin un aparat de respirație cu purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1 sau TM1) sau o semimască sau o mască completă cu filtru de gaze. |
|
— |
Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a peroxidului de hidrogen a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională inferioară relevantă. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
|
— |
Nu utilizați în apropierea animalelor domestice sau a animalelor de fermă. |
Aplicare – turnare:
|
— |
Asigurați o ventilație adecvată (cel puțin 3 schimburi de aer pe oră) în timpul aplicării. |
|
— |
Utilizați numai în încăperi cu un volum ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Interzicerea accesului terților în timpul aplicării sau al tratamentului. |
Atunci când sunt indicate mijloace de protecție, aceste măsuri nu aduc atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele EN.
4.6.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este nevoie de consiliere medicală, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
4.6.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
4.6.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor nețintă sau de companie.
5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 7
5.1. Instrucțiuni de utilizare
A se vedea instrucțiunile de utilizare specifice pentru utilizare.
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
A se vedea măsurile de atenuare a riscurilor pentru utilizări specifice.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
ÎN CAZ DE INHALARE: În cazul apariției simptomelor, apelați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
DACĂ ESTE ÎNGHIȚIT: În cazul apariției simptomelor, apelați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați pielea cu apă. În cazul apariției simptomelor, apelați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Dacă apar simptome, clătiți cu apă. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de făcut. Sunați la un CENTRU ANTITOXICE sau la un medic.
Evitați eliberarea produsului în mediu.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
A se păstra numai în recipientul original. Goliți complet recipientul. Păstrați etichetele pe recipient. Eliminați recipientul în conformitate cu reglementările emise de autoritățile competente.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Perioada de valabilitate: 24 de luni
A se păstra în recipientul original la temperatura camerei. A se păstra ferit de lumină. Protejați de îngheț.
6. ALTE INFORMAȚII
Profesioniști (inclusiv industriali, profesioniști) înseamnă profesioniști calificați, în cazul în care acest lucru este prevăzut de legislația națională.
Acidul polifosforic (CAS: 8017-16-1) nu este o substanță problematică (SoC) pentru această Meta-SPC. Aceasta este prezentată din cauza limitărilor tehnice ale editorului SPC.
Titlurile complete ale standardelor EN la care se face referire în măsurile de atenuare a riscurilor sunt:
EN 12941 – Aparate de protecție respiratorie – Aparate de filtrare alimentate cu energie care încorporează o interfață respiratorie detașabilă
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).
7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 7
7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
|
Denumire (denumiri) comerciale |
Tevan Panox 100 |
zona Piața: UE |
|||||
|
Dr. Ox (B) |
zona Piața: UE |
||||||
|
Numărul autorizației |
|
EU-0032875-0007 1-7 |
|||||
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
||
|
Peracetic acid |
|
substanță activă |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,0358 % (de greutate) |
||
|
Hydrogen peroxide |
dihydrogen dioxide |
Substanța inactivă |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,9948 % (de greutate) |
||
|
acetic acid |
ethanoic acid |
Substanța inactivă |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,01534 % (de greutate) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1138/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)
