CELEX:62022TJ0599: Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 4 septembrie 2024.#Hypo Vorarlberg Bank AG împotriva Comitetului Unic de Rezoluție.#Uniunea economică și monetară – Uniunea bancară – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții (MUR) – Fondul unic de rezoluție (FUR) – Decizia SRB privind calcularea contribuțiilor ex ante pentru perioada de contribuție 2017 – Determinarea nivelului-țintă anual al FUR – Obligația de motivare – Articolul 291 alineatul (2) TFUE – Articolul 70 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/81 – Competențe de executare conferite Consiliului – Cazuri specifice justificate în mod corespunzător – Întinderea competențelor de executare – Limitarea în timp a efectelor hotărârii.#Cauza T-599/22.

1.

Acte ale instituțiilor – Regulamente – Regulamente de bază și regulamente de punere în aplicare – Conferirea unei competențe de executare Consiliului, prevăzută în regulamentul de bază – Inexistența unei justificări în regulamentul menționat – Nelegalitate

[art. 291 alin. (2) și art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 70 alin. (7); Regulamentul 2015/81 al Consiliului]

(a se vedea punctele 28, 29, 33 și 44)

2.

Politica economică și monetară – Politica economică – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții (MUR) – Contribuții ex ante la Fondul unic de rezoluție (FUR) – Competență de executare conferită Consiliului – Metodologia de calculare a respectivelor contribuții prevăzută de un regulament de punere în aplicare al Consiliului – Modificare prin regulamentul de punere în aplicare a metodologiei de calculare prevăzute în regulamentul de bază – Depășirea limitelor de competență – Nelegalitate

[Regulamentul nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 70 alin. (1), alin. (2) al doilea paragraf și alin. (7); Regulamentul 2015/81 al Consiliului, art. 8 alin. (1); Directiva 2014/59 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 103]

(a se vedea punctele 62, 66, 67, 70, 71, 77, 78, 80, 81, 83 și 85)

3.

Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Furnizarea de către autor a unor explicații cu privire la motivele actului în cursul procedurii în fața instanței Uniunii – Condiții – Inexistența unor contradicții și obligația de coerență a explicațiilor cu motivele menționate

(art. 296 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 113, 114)

4.

Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie a Comitetului unic de rezoluție (SRB) de stabilire a contribuțiilor ex ante la Fondul unic de rezoluție (FUR) – Obligația SRB de a comunica instituțiilor în cauză metodologia de calcul al acestor contribuții și metodologia de determinare a cuantumului nivelului-țintă anual

[art. 296 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 alin. (1); Regulamentul 2015/81 al Consiliului, art. 4; Regulamentul 2015/63 al Comisiei, art. 4]

(a se vedea punctele 116 și 117)

1)

Anulează Decizia SRB/ES/2022/41 a Comitetului unic de rezoluție (SRB) din 25 iulie 2022 privind calculul contribuțiilor ex ante pentru anul 2017 la Fondul unic de rezoluție (FUR) ale Hypo Vorarlberg Bank AG și ale Portigon AG, în măsura în care privește Hypo Vorarlberg Bank

2)

Menține efectele Deciziei SRB/ES/2022/41 în ceea ce privește Hypo Vorarlberg Bank până la adoptarea măsurilor necesare pe care le presupune executarea prezentei hotărâri, într-un termen rezonabil care nu poate depăși 12 luni de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri.

3)

SRB va suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Hypo Voralberg Bank.

4)

Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene vor suporta propriile cheltuieli de judecată.