CELEX:62024CA0097: Cauza C-97/24, Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth ș.a.: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 august 2025 [cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda)] – S.A., R.J./Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General (Trimitere preliminară – Răspunderea unui stat membru în caz de încălcare a dreptului Uniunii – Încălcare suficient de gravă – Politica privind azilul – Directiva 2013/33/UE – Standarde pentru primirea solicitanților de protecție internațională – Aflux important de solicitanți de protecție temporară sau internațională – Lipsa accesului la condiții materiale de primire – Nevoi de bază – Epuizare temporară a capacității de cazare)

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 august 2025 [cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda)] – S.A., R.J./Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General

(Cauza C-97/24
 (1), Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth ș.a.)

(Trimitere preliminară – Răspunderea unui stat membru în caz de încălcare a dreptului Uniunii – Încălcare suficient de gravă – Politica privind azilul – Directiva 2013/33/UE – Standarde pentru primirea solicitanților de protecție internațională – Aflux important de solicitanți de protecție temporară sau internațională – Lipsa accesului la condiții materiale de primire – Nevoi de bază – Epuizare temporară a capacității de cazare)

(C/2025/5187)

Limba de procedură: engleza

Instanța de trimitere

High Court (Irlanda)

Părțile din procedura principală

Reclamanți: S.A., R.J.

Pârâți: Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General

cu participarea: United Nations High Commissioner for Refugees

Dispozitivul

Dreptul Uniunii trebuie interpretat în sensul că un stat membru care nu a garantat, timp de mai multe săptămâni, accesul unui solicitant de protecție internațională la condițiile materiale de primire prevăzute de Directiva 2013/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională nu poate fi exonerat de răspunderea sa în temeiul dreptului Uniunii invocând epuizarea temporară a capacităților de cazare disponibile în mod obișnuit pe teritoriul său pentru solicitanții de protecție internațională ca urmare a unui aflux de resortisanți ai unor țări terțe care solicitau o protecție temporară sau internațională care, din cauza caracterului său important și brusc, ar fi fost imprevizibil și invincibil.

(1)  JO C, C/2024/3309.