CELEX:62025TN0522: Cauza T-522/25: Acțiune introdusă la 30 iulie 2025 – Luxair/Comisia

—

anularea deciziei adoptate de Comisie la 29 noiembrie 2024 (decizie privind punerea în aplicare a angajamentelor – aprobarea cumpărătorului) în temeiul punctelor 35 și 37 din angajamentele anexate la Decizia Comisiei din 3 iulie 2024 în temeiul articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (1) în cazul M.11071 – DEUTSCHE LUFTHANSA/MEF/ITA (denumită în continuare „decizia atacată”) (versiune publicată pe site-ul internet al Comisiei la 20 mai 2025), în măsura în care aceasta

—

cu titlu subsidiar, în cazul în care aceste părți ar fi considerate indivizibile pentru restul deciziei atacate, anularea în totalitate a deciziei atacate; și

—

obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.

1.

Primul motiv se întemeiază pe faptul că Comisia a săvârșit o eroare vădită de apreciere în temeiul articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice prin faptul că a aplicat în mod eronat criteriile de aprobare și de aptitudine a angajamentelor atunci când a aprobat EASYJET în calitate de cumpărător unic pe distanțe scurte al Milano-Linate.

2.

Al doilea motiv, cu titlu subsidiar, se întemeiază pe nemotivarea Comisiei în raport cu angajamentele (articolul 296 TFUE).

3.

Al treilea motiv se întemeiază pe un abuz de putere în temeiul articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice și pe o deturnare a procedurii de aprobare a cumpărătorului, precum și pe încălcarea principiilor securității juridice, egalității de tratament și bunei administrări, și pe încălcarea articolului 296 TFUE.

4.

Al patrulea motiv se întemeiază pe faptul că decizia atacată pune în aplicare o arhitectură nelegală de măsuri corective pentru Milan-Linate (nelegalitate derivată).