DECIZIE nr. 657 din 20 decembrie 2002

a Plenului Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spalarii Banilor privind forma şi conţinutul următoarelor rapoarte: Raportul de tranzacţii suspecte; Raportul privind operaţiunile cu sume în numerar care depăşesc echivalentul a 10.000 euro; Raportul pentru transferurile externe în şi din conturi, pentru sume a căror limita minima este echivalentul în lei a 10.000 euro



Având în vedere prevederile art. 3 alin. (9) din Legea nr. 656/2002 pentru prevenirea şi sancţionarea spalarii banilor,în baza art. 8 din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spalarii Banilor, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 479/2002,Plenul Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spalarii Banilor decide: +
Articolul 1Se aprobă Raportul de tranzacţii suspecte, Raportul privind operaţiunile cu sume în numerar care depăşesc echivalentul a 10.000 euro şi Raportul pentru transferurile externe în şi din conturi pentru sume a căror limita minima este echivalentul în lei a 10.000 euro, în forma şi conţinutul prezentate în anexele nr. 1, 2 şi 3. +
Articolul 2Prezenta decizie împreună cu anexele nr. 1, 2, 3 şi anexa A, care fac parte integrantă din prezenta decizie, se vor publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. +
Articolul 3Începând cu data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, a prezentei decizii, raportarea datelor şi elementelor prevăzute de Legea nr. 656/2002 pentru prevenirea şi sancţionarea spalarii banilor se va efectua în forma prezentată în anexele nr. 1, 2 şi 3, de către persoanele fizice şi juridice care intra sub incidenţa legii, pe suport de hârtie sau în forma electronică, caz în care se respecta regimul juridic al semnăturii electronice şi al înscrisurilor în forma electronică. +
Articolul 4Decizia Plenului Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spalarii Banilor nr. 3/1999 privind aprobarea Raportului pentru tranzacţii suspecte şi a Raportului privind operaţiunile de depunere şi de retragere în numerar care depăşesc echivalentul a 10.000 euro, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 377 din 6 august 1999, se abroga.Preşedintele Oficiului Naţional de Prevenireşi Combatere a Spalarii Banilor,Ioan Melinescu,secretar de statBucureşti, 20 decembrie 2002.Nr. 657. +
Anexa 1 RAPORT de tranzacţii suspecte CAPITOLUL I – Informaţii generale despre raport şi identificarea entitatii raportoare I.0. Informaţii generale:──────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────── Data întocmirii …………… │Nr. de înregistrare la emitent ………..──────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────── Tipul entitatii raportate ………………………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── I.A. Persoana juridică sau persoana fizica autorizata Date de identificare:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Denumirea ……………………… | Codul unic ………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Forma juridică de organizare ……………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Numărul de înregistrare la Registrul Comerţului …. | Codul fiscal …..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Sediul social:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Judeţul …………………….. | Localitatea …………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Strada …………… | Nr. …………. | Sector ………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Subunitatea unde a avut loc activitatea raportată:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Sucursala ……………………………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Judeţul ……………………………. │ Localitatea ……………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── I.B. Persoana fizica. Date de identificare:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Numele …………………….. │ Prenumele ……………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tipul documentului de identitate …….. │ Seria ……. | Nr. doc ….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Emis la data de ……………………. │ De …………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cod numeric personal ……………………………………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Domiciliul:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ţara………………… | Judeţul …………. | Localitatea ……..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Strada ……………………..| Nr. …………| Sector …………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CAPITOLUL II – Date de identificare ale clientului. II.A. Persoana juridică română sau străină Date de identificare:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Denumirea ………………………………………………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Forma juridică de organizare ……………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Numărul de înregistrare la Registrul Comerţului ….. | Codul fiscal ….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Locul înregistrării (pentru persoane juridice străine):────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ţara ………………………. | Localitatea …………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Sediul social:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ţara ………… | Judeţul ……………….. | Localitatea ………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Strada ………………. | Nr. ………………| Sector ………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Date de identificare ale reprezentantului legal:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Numele ……………….. │ Prenumele …………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cod numeric personal ……………………………………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.B. Persoana fizica română sau străină Date de identificare:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Numele ………………….. | Prenumele ……………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Data naşterii …………. | Locul naşterii ……………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cetăţenia ……………….| Rezident/Nerezident ………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tipul documentului de identitate ……. | Seria ….. | Nr.doc. ……────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Emis la data de ……………….. │ De ………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cod numeric personal …………………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Domiciliul sau reşedinţa:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ţara ……………. | Judeţul …………… | Localitatea ………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Strada …………….| Nr……………….| Sector …………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Telefon/fax:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. telefon …………………. | Fax …………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.C. Informaţii despre conturile şi subconturile clientului – persoana juridică sau fizica────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tipul contului ……………………. | Nr. total conturi ………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.C.1 Detalii despre conturi şi subconturi:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Conturi ………………………… | Subconturi …………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.D. Informaţii despre legăturile clientului cu alte persoane fizice sau juridice────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tipul legăturii …………………… | Nr. total legături …………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.D.1. Detalii despre persoanele juridice aflate în legătură cu clientul:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Denumirea ……………………………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Forma juridică de organizare …………………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Codul fiscal …………………………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.D.2. Detalii despre persoanele fizice aflate în legătură cu clientul:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Numele ……………………… | Prenumele ……………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cod numeric personal …………………………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.E. Operaţiuni semnificative efectuate în ultimele 12 luni────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tipul operaţiunii …………………… | Nr. operaţiuni ………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Suma totală …………………………………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.F – Persoana care conduce tranzacţia Date de identificare:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Numele …………………. | Prenumele ………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. actului de împuternicire ……………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tipul documentului de identitate ……… | Seria …… | Nr. doc. ….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Emis la data de …………………….. | De …………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cod numeric personal …………………………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Domiciliul/Reşedinţa:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ţara ………….. | Judeţul ………………. | Localitatea ………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Strada ………………….. | Nr. …………….. | Sector ……..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CAPITOLUL III – Date despre tranzacţie şi conturile implicate III.A. Descrierea tranzacţiei:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Data tranzacţiei ………… | Suma tranzactionata ….. | Valuta …….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Felul tranzacţiei ….. | Stadiul tranzacţiei … | Modalitatea de plată …────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Natura tranzacţiei …………………. | Obiectul tranzacţiei ………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tipul contului …. | Conturi utilizate …………. | Subconturi ……..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── III.B. Date despre ordonatorul, intermediarul sau beneficiarul tranzacţiei realizate cu persoana indicată la capitolul II (Persoana juridică) Date de identificare:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Denumirea ……………………………………………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Forma juridică de organizare …………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Numărul de înregistrare la Registrul Comerţului …… | Codul fiscal ….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Sediul:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ţara ………. | Judeţul ………………… | Localitatea …………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Strada ……………… | Nr. ……………… | Sector …………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── III.C. Date despre ordonatorul, intermediarul sau beneficiarul tranzacţiei realizate cu persoana indicată la capitolul II (Persoana fizica) Date de identificare:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Numele ……………………… | Prenumele …………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tipul documentului de identitate ……. | Seria ……. | Nr. doc. ….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Emis la data de ……………. | De …………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cod numeric personal ……………………………………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Domiciliul:────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ţara ……………….. | Judeţul ………… | Localitatea ………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Strada …………………. | Nr. ……….. | Sector ……………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── III.D. Descrierea elementelor neobisnuite/suspecte────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Descrierea operaţiunii ……………………………………….. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. …………………………………………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Descrierea elementelor considerate suspecte …………………….. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. …………………………………………………………….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Notă:––Capitolul I● Se completează numai unul din subcapitolele I.A şi I.B în funcţie de statutul juridic al persoanei raportoare.● Numărul de înregistrare la emitent, în cazul unui raport de tranzacţii suspecte pe suport hârtie va fi numărul de înregistrare propriu-zis al raportului. Pentru rapoartele în format electronic, numărul de înregistrare la emitent este un număr secvenţial (începând de la 01), care identifica în mod unic raportul pentru o versiune a aplicatiei şi o anumită entitate raportoare.● Valorile admisibile pentru rubricile:● Tipul entitatii raportoare;● Forma juridică de organizare;● Tipul documentului de identitatesunt listate în tabelele respective din Anexa A.Capitolul II● Completarea tuturor rubricilor din capitolul II este obligatorie. Subcapitolele se vor completa distinct pentru fiecare persoana/cont/operaţiune implicata în tranzacţia suspecta.● În rubrica Rezident/Nerezident se pot completa numai 2 valori: "R" – pentru rezident sau "N" – pentru nerezident.● Valorile admisibile pentru rubricile:● Forma juridică de organizare;● Tipul documentului de identitate;● Tipul contului;● Tipul legăturii;● Tipul operaţiuniisunt listate în tabelele respective din Anexa A.Capitolul III● Toate rubricile din capitolul III sunt obligatorii şi vor fi completate de mai multe ori, dacă operaţiunea suspecta este formată din mai multe tranzacţii.● La rubrica Felul tranzacţiei se pot completa numai doua valori: "D" – debit sau "C" – credit.● La rubrica Stadiul tranzacţiei se pot completa numai doua valori: "E" – executată sau "N" – neexecutata.● Valorile admisibile pentru rubricile:● Valuta;● Modalitatea de plată;● Natura tranzacţiei;● Obiectul tranzacţiei;● Tipul contului;● Forma juridică de organizare;● Tipul documentului de identitatesunt listate în tabelele respective din Anexa A.Menţiune:Pentru transmiterea raportului în format electronic, ONPCSB va pune la dispoziţia entitatilor raportoare aplicatia Data Entry şi manualul de utilizare. +
Anexa 2

* Pentru persoanele juridice, în coloana 3 se va completa denumirea şi nu se va completa coloana 4.Notă:Valorile admisibile pentru coloana Tip Client sunt "F" – pentru persoane fizice sau "J" – pentru persoane juridice.În coloana Act identitate se va completa seria şi numărul actului de identitate pentru persoane fizice, respectiv numărul de înmatriculare de la Registrul comerţului – pentru persoane juridice.În coloana Cod client se va completa codul numeric personal pentru persoane fizice, respectiv codul fiscal/cod unic pentru persoane juridice.În coloanele Data naşterii şi Data operaţiunii se vor completa datele calendaristice respective, în forma zi/luna/an.În cazul în care clientul este o persoană juridică, este obligatorie completarea tuturor Informaţiilor despre persoana imputernicita (coloanele 16-25).În coloana Fel operaţiune pot fi completate numai 2 valori: "D" – pentru depunere şi "R" – pentru retragereOperaţiunile de schimb valutar vor fi incluse în tabel o singură dată, şi anume: în coloana Suma operaţiunii se va trece suma de bani schimbată, exprimată în moneda străină respectiva (corespunzătoare coloanei Cod valuta). În coloana Euro va fi completat echivalentul în euro al sumei de bani schimbate – exprimată în moneda străină. În coloana Fel operaţiune se va completa D în cazul schimbului din moneda străină în lei, respectiv R, în cazul schimbului din lei în moneda străină. În coloana Observaţii va fi completată suma tranzactionata, exprimată în lei. +
Anexa 3 RAPORT pentru transferurile externe în şi din conturi, pentru sume a căror limita minima este echivalentul în lei a 10.000 euro CAPITOLUL I – Informaţii generale despre raport, entitatea raportoare şi entitatea externa I.A. Informaţii generale despre raport:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Data, întocmirii …………. │ Numărul de înregistrare la emitent……….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── I.B. Entitatea raportoare: Date de identificare:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Denumirea ………………………………………………………….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Codul de identificare (codul fiscal sau cel din codificarea BNR)………….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Subunitatea ……………………….│Codul subunitatii. ……………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── I.C. Entitatea externa: Date de identificare:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Denumirea ………………………………………………………….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Ţara ………………………………………………………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CAPITOLUL II – Informaţii despre clientul entitatii raportoare (titularulcontului) II.A. Persoana juridică română sau străină. Date de identificare:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Denumirea ……………………………………. │Codul unic ………..──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Numărul de înregistrare la Registrul Comerţului ……│Codul fiscal ………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Locul înregistrării (pentru persoane juridice străine):──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Ţara ……………………………. │ Localitatea …………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Sediul social:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Ţara…………………. │ Judeţul…………..│ Localitatea ………….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Strada………………………..│ Nr…………….│ Sector…………..──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Date de identificare ale reprezentantului legal:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Numele ……………………………│Prenumele ……………………..──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Cod numeric personal ………………………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.B. Persoana fizica română sau străină Date de identificare:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Numele ……………………………│Prenumele ……………………..──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Codul numeric personal ………………………………………………──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Tipul documentului de identitate ………│Seria ………..│Nr. doc. …….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Emis la data de ……………………..│De ………………………….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Cetăţenia …………………………..│Rezident/Nerezident. ………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Domiciliul sau reşedinţa:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Ţara …………… │Judeţul………………..│Localitatea ……………──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Strada……………………… │Nr………………. │Sector………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── II.C. Informaţii despre cont──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Felul contului (0=Individual; 1=Deţinut în comun; 2=Persoana juridică)…….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Contul …………………………………………………………….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Tipul contului ……………………………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CAPITOLUL III – Informaţii despre clientul entitatii externe III.A. Persoana juridică Date de identificare:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Denumirea…………………………………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── III.B. Persoana fizica Date de identificare:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Numele …………………………….│Prenumele …………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── III.C. Informaţii despre cont──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Contul …………………………………………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CAPITOLUL IV – Persoana care conduce tranzacţia (împuternicit) Date de identificare:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Numele ……………………….│Prenumele ………………………….──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Cod numeric personal ………………………………………………..──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Tipul actului de împuternicire…………………│Nr./Data…………….. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Tipul documentului de identitate…………│Seria ……….│Nr. doc. ……──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Emis la data de ……………………….│De ………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Domiciliul:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Ţara……………..│Judeţul…………… │Localitatea………………..──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Strada………………………│Nr………….│Sector…………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CAPITOLUL V – Date despre tranzacţie. V.A. Descrierea tranzacţiei:──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Data tranzacţiei ……….│Suma tranzactionata………..│Valuta…………──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Felul tranzacţiei (D/C)….│Echivalent euro ……………………………──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Detaliile operaţiunii ……………………………………………….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── V.B. Observaţii──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Notă: ● Capitolul I: Completarea tuturor rubricilor din acest capitol este obligatorie, cuexcepţia informaţiilor despre sucursala, în cazul în care entitatea raportoarenu are subunitati. La subcapitolul I.C. se vor completa informaţiile despre entitatea străinăde la care sau către care se face transferul. Rubrica "Ţara" se referă la ţarade provenienţă sau de destinaţie a banilor care fac obiectul transferului, şinu la ţara unde este situat sediul social central al entitatii străine. ● Capitolul II: Se completează numai unul dintre subcapitolele II.A şi II.B, în funcţie destatutul juridic al clientului (persoana fizica/persoana juridică). În cazul subcapitolului II.A este obligatorie completarea tuturorrubricilor, cu excepţia Judeţului şi Sectorului, care vor fi completate înfuncţie de context (judeţul va fi completat numai pentru România, mai puţinBucureşti, iar sectorul va fi completat numai pentru Bucureşti). În cazul subcapitolului II.B este obligatorie completarea tuturorrubricilor, cu excepţia Judeţului, Sectorului, care vor fi completate înfuncţie de context (judeţul va fi completat numai pentru România, mai puţinBucureşti, iar sectorul va fi completat numai pentru Bucureşti). Pentru subcapitolul II.C, valorile admisibile pentru rubrica "Tipulcontului" sunt listate în tabelul respectiv din Anexa A. ● Capitolul III: Se completează numai unul dintre subcapitolele III.A. şi III.B în funcţiede statutul juridic al clientului (persoana fizica/persoana juridică), fiindobligatorie completarea tuturor rubricilor. Subcapitolul III.C este obligatoriu de completat. ● Capitolul IV: Informaţiile din capitolul IV se vor completa numai pentru plăţile externe(operaţiunile în care clientul băncii este ordonator). Atunci când titularul de cont este persoana care conduce tranzacţia,capitolul IV nu se va completa. ● Capitolul V: Completarea rubricilor din capitolul V este obligatorie. Felul tranzacţiei (D/C) va fi definit în raport cu operatia efectuatăpentru clientul entitatii raportoare. Valorile admisibile pentru rubrica "Detaliile operaţiunii" sunt listateîn tabelul respectiv (Tip operaţiune) din Anexa A. +
Anexa A TABELE DE REFERINŢA (NOMENCLATOARE)

–––––

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește