privind controlul introducerii în tara a deseurilor nepericuloase, în vederea importului, perfectionarii active şi a tranzitului(actualizata până la data de 14 iunie 2005*)
–––––-*) Textul initial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 189 din 4 martie 2004. Aceasta este forma actualizata de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra Neamt până la data de 14 iunie 2005 cu modificările şi completările aduse de HOTĂRÂREA nr. 514 din 9 iunie 2005.În temeiul art. 108 din Constitutia României, republicată, al art. 23 din Legea protectiei mediului nr. 137/1995, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi al art. 29 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deseurilor, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 426/2001,Guvernul României adopta prezenta hotărâre. +
Capitolul IDispozitii generale +
Articolul 1(1) Pentru realizarea unui control eficient şi deplin asupra transporturilor de deseuri nepericuloase destinate importului, perfectionarii active şi tranzitului, introducerea în tara a acestor deseuri este supusă unui regim special de autorizare în baza unei notificari. … (2) Autorizarea este realizata de autoritatea competentă română şi consta în semnarea şi stampilarea de către aceasta a notificarii. … +
Articolul 2Categoriile de deseuri nepericuloase cărora le sunt aplicabile dispozitiile prezentei hotărâri sunt prevăzute în anexa nr. 1 – Lista deseurilor permise la introducere în România în vederea plasarii sub regim vamal de import, de perfectionare activa şi de tranzit. +
Articolul 3În sensul prezentei hotărâri, termenii şi expresiile folosite se definesc după cum urmeaza:a) autoritatea competentă de expeditie – autoritatea competentă desemnata de statul exportator, prin intermediul careia se expediaza formularul de notificare; … b) autoritatea competentă de destinatie – autoritatea competentă desemnata de statul importator, careia îi este destinat formularul de notificare; … c) autoritatea competentă de tranzit – autoritatea desemnata de statul de tranzit, care aproba tranzitul deseurilor prin semnarea formularului de notificare; … d) autoritatea competentă română – Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului; … e) autoritatea publică teritoriala pentru protectia mediului agentiile judetene pentru protectia mediului; … f) destinatar – orice persoană fizica sau juridica careia îi sunt destinate deseuri pentru valorificare; … g) detinator de deseuri – orice persoană fizica sau juridica ce detine, cu orice titlu, deseuri; … h) eliminare – operaţiile definite în anexa nr. II.A la Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deseurilor, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 426/2001; … i) eliminator – orice persoană fizica sau juridica ce primeste deseurile în vederea eliminarii; … j) expeditor – orice persoană fizica sau juridica ce trimite deseuri pentru valorificare; … k) formular de notificare – formularul-tip prevăzut în anexa nr. 2, pe baza caruia autoritatea competentă română autorizeaza introducerea în tara a deseurilor nepericuloase; … l) formular de expeditie sau de transport – formularul-tip prevăzut în anexa nr. 3, care insoteste fiecare transport de deseuri; … m) notificator – orice persoană fizica sau juridica ce urmeaza sa transporte deseuri şi care are sarcina de a informa în scris despre transportul acestora. Notificator poate fi: … 1. o persoană din ale carei activităţi au rezultat deseurile (generator original) sau un exportator de deseuri în scopul valorificarii;2. un colector autorizat ori un agent economic autorizat pentru transportul deseurilor în scopul valorificarii;3. un agent economic importator autorizat sa valorifice deseurile;4. o persoană care detine deseurile atunci când persoanele menţionate mai sus sunt necunoscute sau nu sunt autorizate;5. în cazul importului sau al tranzitului de deseuri, persoana desemnata în conformitate cu legile statului exportator sau, dacă aceasta desemnare nu a avut loc, persoana care detine deseurile (deţinătorul);n) operator autorizat – orice persoană fizica sau juridica autorizata sa desfasoare activităţi de valorificare a deseurilor, conform prevederilor art. 9^1 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 78/2000, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 426/2001, şi, după caz, ale art. 8 alin. (1) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 16/2001 privind gestionarea deseurilor industriale reciclabile, republicată, cu modificările ulterioare; … o) regim vamal – se defineste conform prevederilor din cap. V secţiunea a II-a "Stabilirea regimului vamal al marfurilor" din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României, cu modificările şi completările ulterioare; … p) valorificare – operaţiile definite în anexa nr. II.B la Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 78/2000, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 426/2001, şi în secţiunea B a anexei nr. IV la Convenţia de la Basel privind controlul transportului peste frontiera al deseurilor periculoase şi al eliminarii acestora, la care România a aderat prin Legea nr. 6/1991; … q) valorificator – orice persoană fizica sau juridica ce primeste deseurile în vederea valorificarii. … +
Articolul 4(1) Intrarea pe teritoriul României, în vederea importului, perfectionarii active sau tranzitului, a deseurilor nepericuloase prevăzute în anexa nr. 1 se realizează în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. … (2) Categoriile de produse în a caror denumire stabilita potrivit nomenclaturii combinate apare expresia deseu şi care nu sunt inscrise în anexa nr. 1 se vor supune, după caz, prevederilor din alte acte normative cu caracter special care reglementeaza introducerea acestora în tara. Tranzitul acestor categorii de produse destinate valorificarii în tari terte se realizează în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. … +
Articolul 5Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului este autoritatea competentă română responsabila de autorizarea introducerii pe teritoriul României a deseurilor. +
Articolul 6Introducerea deseurilor nepericuloase în tara se realizează numai în vederea plasarii sub unul dintre urmatoarele regimuri vamale:a) import, care consta în intrarea în tara a deseurilor straine şi introducerea acestora în circuitul economic intern; … b) perfectionare activa, care presupune introducerea deseurilor în tara în vederea supunerii acestora la una sau mai multe operaţiuni de prelucrare ori transformare şi exportul sau reexportul produselor obtinute şi al deseurilor rezultate din procesul de prelucrare; … c) tranzit, care consta în transportul deseurilor nepericuloase pe teritoriul României de la un birou vamal la un alt birou vamal, în vederea valorificarii acestora la destinatie, fără a fi supuse drepturilor de import sau de politica comerciala. … +
Articolul 7Introducerea pe teritoriul României a deseurilor nepericuloase în scopul eliminarii acestora este interzisa. +
Articolul 8Deseurile de orice fel, rezultate în urma unui proces de perfectionare activa a deseurilor nepericuloase introduse în România, trebuie returnate în totalitate în strainatate. +
Articolul 9Acordarea regimului vamal al deseurilor se face în conformitate cu legislatia vamala în vigoare. +
Capitolul IIControlul introducerii în tara a deseurilor nepericuloase +
Secţiunea 1Introducerea în tara a deseurilor nepericuloase în vederea importului sau a perfectionarii active +
Articolul 10(1) Introducerea în tara a deseurilor nepericuloase în vederea plasarii sub regim vamal de import sau de perfectionare activa este permisa numai pentru categoriile de deseuri destinate valorificarii, cuprinse în anexa nr. 1. … (2) Introducerea în tara a deseurilor prevăzute la alin. (1) este autorizata de către autoritatea competentă română, conform normelor metodologice prevăzute în anexa nr. 4. … +
Articolul 11Pentru introducerea în tara a deseurilor nepericuloase în vederea plasarii sub regim vamal de perfectionare activa, autoritatea competentă română semneaza formularul de notificare numai cu urmatoarele condiţii:a) deseurile rezultate din perfectionarea activa a deseurilor prevăzute în anexa nr. 1 să fie returnate în strainatate; … b) cantitatea de deseuri permisa pentru introducerea în tara în vederea perfectionarii active trebuie să fie strict corelata cu capacitatea de prelucrare a acestora de către valorificator, astfel încât sa nu se creeze stocuri de deseuri nejustificate tehnologic. … +
Articolul 12(1) Formularul de notificare pe baza caruia autoritatea competentă română autorizeaza introducerea în tara a deseurilor nepericuloase poate fi emis pentru o singura expeditie sau un transport ori pentru mai multe expeditii sau mai multe transporturi. … (2) Formularul de notificare emis pentru autorizarea mai multor expeditii sau transporturi se intituleaza formular de notificare generală şi aceasta se menţionează clar în caseta 3 a formularului de notificare. … (3) Formularul de notificare generală este valabil maximum un an de la data la care autoritatea competentă română a semnat notificarea. … (4) Formularul de expeditie sau de transport este valabil numai pentru o singura expeditie sau un transport. … (5) Pentru a se putea urmări şi controla fiecare transport de deseuri, formularul de notificare şi formularul de expeditie sau de transport se numeroteaza cu un numar unic, inscris de către autoritatea competentă română în caseta 3 a formularului de notificare, respectiv în caseta 3 a formularului de expeditie sau de transport. În caseta 4 a formularului de expeditie sau de transport se inscrie numărul de înregistrare al transportului, atribuit de autoritatea competentă română. … (6) Numărul unic al formularului de notificare şi cel al formularului de expeditie sau de transport se inscriu în registrul de evidenta al autorităţii competente române. … +
Articolul 13(1) Autoritatea vamala de la frontiera permite introducerea în tara, în vederea importului sau a perfectionarii active, a deseurilor prevăzute în anexa nr. 1, pe baza urmatoarelor documente: … a) formularul de notificare, semnat şi stampilat de către autoritatea competentă română în casetele 24 şi 25, având numar unic de înregistrare atribuit de autoritatea competentă română; … b) formularul de expeditie sau de transport, semnat şi stampilat de către notificator în caseta 22, având numar unic de înregistrare atribuit de autoritatea competentă română. … (2) Documentele prevăzute la alin. (1) sunt necesare în plus faţă de documentele specifice regimului vamal aplicat deseurilor respective. … (3) Autoritatea vamala permite introducerea în tara a mijloacelor de transport până la data limita la care expira autorizarea operaţiunii. Aceasta data este înscrisă în caseta 25 a formularului de notificare. … (4) Dacă autoritatea vamala permite intrarea în tara a mijloacelor de transport incarcate cu deseuri, aceasta semneaza şi stampileaza formularul de expeditie sau de transport în caseta 27, coloana intrare, şi anulează coloana iesire printr-o linie în diagonala, pentru tranzitul deseurilor, în vederea plasarii sub regim vamal de import sau de perfectionare activa la un birou vamal de destinatie din România. … (5) Dacă autoritatea vamala din cadrul biroului vamal de frontieră permite importul sau perfectionarea activa a deseurilor nepericuloase, aceasta semneaza şi stampileaza formularul de expeditie sau de transport în caseta 28. … (6) La birourile vamale de destinatie la care se efectueaza operaţiunile de vamuire a deseurilor nepericuloase la import sau perfectionare activa, importatorul sau titularul autorizatiei de perfectionare activa depune o copie a documentelor prevăzute la alin. (1). … (7) Autoritatea vamala verifica valabilitatea documentelor prevăzute la alin. (1) şi concordanta dintre datele inscrise în documentele anexate declaraţiei vamale, inclusiv dintre datele din autorizatia de perfectionare activa şi cele ale destinatarului deseurilor, inscrise în formularul de notificare. … (8) Dacă autoritatea vamala din cadrul biroului vamal de destinatie permite importul sau perfectionarea activa a deseurilor nepericuloase, aceasta semneaza şi stampileaza formularul de expeditie sau de transport în caseta 28. … +
Articolul 14Pentru acordarea regimului vamal de tranzit de la un birou vamal de frontieră la un birou vamal de interior, unde deseurile urmeaza să fie plasate sub regim vamal de import sau de perfectionare activa, autoritatea vamala solicita documentele prevăzute la art. 13 alin. (1) şi (2). +
Articolul 15Documentele de transport international, inclusiv cele prevăzute la art. 13, însoţesc incarcatura pe tot timpul transportului. +
Articolul 16(1) Autoritatea vamala permite introducerea în tara a mijloacelor de transport incarcate cu deseuri nepericuloase destinate importului sau perfectionarii active, care sunt insotite de documentele menţionate la art. 13, documentele de transport international şi documentele specifice regimului vamal solicitat. … (2) În cazul deseurilor nepericuloase introduse pe teritoriul României în vederea perfectionarii active, autoritatea vamala verifica în plus existenta listei anexate formularului de notificare, ce cuprinde categoriile de deseuri care urmeaza a fi obtinute în urma valorificarii şi returnate în totalitate în strainatate, precum şi viza autorităţii competente române. … +
Articolul 17În contractul de vanzare-cumparare destinatarul este obligat sa prevada în mod expres obligaţia expeditorului de a verifica la încărcare şi expeditie existenta documentelor de transport international şi de asigurare a transportului deseurilor până la destinatie. +
Articolul 18În cazul transportului pe calea ferata, în lipsa oricaruia dintre documentele de transport international şi a celor prevăzute la art. 13, mijlocul de transport este primit şi retinut în punctele de frontieră de intrare ale României, urmand ca destinatarul să prezinte documentele necesare în cel mult 48 de ore, în caz contrar mijlocul de transport fiind redirijat în afara teritoriului tarii, potrivit convenţiilor internationale feroviare la care România este parte. +
Articolul 19Transporturile pentru care exista suspiciuni privind autenticitatea documentelor prezentate autorităţii vamale vor fi controlate conform procedurii de control stabilite în normele metodologice din anexa nr. 4. +
Articolul 20(1) În cazurile în care la control se constata încălcări ale prevederilor legale, toate cheltuielile ocazionate de operaţiunile de verificare, expertizare, returnare a deseurilor şi de stationare a mijloacelor de transport vor fi suportate de deţinătorul de deseuri sau de destinatar, după caz. … (2) Refuzul deţinătorului de deseuri de a returna deseurile în strainatate, după ce s-a dispus o asemenea măsura de către organele în drept din România, se considera infractiune şi se pedepseste conform legii. … +
Articolul 21(1) În termen de 180 de zile de la efectuarea importului, destinatarul deseurilor nepericuloase trebuie să confirme în scris autorităţii competente române, prin semnarea, datarea şi stampilarea formularului de expeditie sau de transport în caseta 25, ca deseurile au fost valorificate fără ca mediul să fie afectat. … (2) Formularul de expeditie sau de transport, semnat şi stampilat de destinatarul deseurilor, prin care se confirma ca deseurile au fost valorificate, trebuie transmis la autoritatea teritoriala pentru protectia mediului competenţa. Formularele de expeditie sau de transport se indosariaza de către destinatarul deseurilor pentru o perioadă de 3 ani. … +
Articolul 22Pentru ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului, Ministerul Sănătăţii, Ministerul Economiei şi Comerţului prin Comisia Naţionala pentru Reciclarea Materialelor, Autoritatea Naţionala de Control prin Autoritatea Naţionala a Vamilor şi Garda Naţionala de Mediu vor aplica normele metodologice prevăzute în anexa nr. 4 şi vor asigura pregătirea personalului de specialitate. +
Secţiunea a 2-aTranzitul deseurilor +
Articolul 23Introducerea în tara a deseurilor nepericuloase prevăzute în anexa nr. 1, destinate tranzitului frontiera-frontiera, este autorizata de către autoritatea competentă română conform prevederilor stabilite prin normele metodologice prevăzute în anexa nr. 4. +
Articolul 24(1) Intrarea/ieşirea deseurilor nepericuloase în/din teritoriul României, în vederea tranzitului între doua birouri vamale de frontieră, se permite cu condiţia prezentarii la birourile vamale de frontieră a urmatoarelor documente: … a) formularul de notificare, semnat şi stampilat de către autoritatea competentă română în casetele 24 şi 25, având numar unic de înregistrare atribuit de autoritatea competentă română; … b) formularul de expeditie sau de transport, semnat şi stampilat de către notificator în caseta 22, având numar unic de înregistrare atribuit de autoritatea competentă română. … (2) Documentele prevăzute la alin. (1) sunt necesare în plus faţă de documentele specifice regimului vamal solicitat. … (3) Intrarea deseurilor nepericuloase pe teritoriul României şi tranzitul acestora până la biroul vamal de interior, în vederea importului sau a perfectionarii active, se realizează în conformitate cu prevederile stabilite în cadrul prezentei secţiuni. … +
Articolul 25(1) Autoritatea vamala verifica, în afara celor menţionate la art. 24 alin. (1), valabilitatea formularului de notificare, conform datelor inscrise în caseta 25 din anexa nr. 2. … (2) Dacă autoritatea vamala permite intrarea/ieşirea în/din tara a mijloacelor de transport incarcate cu deseuri, în vederea tranzitului frontiera-frontiera, la intrare aceasta semneaza şi stampileaza formularul de expeditie sau de transport în caseta 27, coloana intrare, iar la iesire semneaza şi stampileaza aceeasi caseta în coloana iesire. … +
Capitolul IIISancţiuni +
Articolul 26Constituie contraventii şi se sancţionează cu amendă de la 50.000.000 lei la 250.000.000 lei urmatoarele fapte:a) netransmiterea de către destinatarul deseurilor nepericuloase către agentia pentru protectia mediului a formularului de expeditie sau de transport, în conformitate cu prevederile art. 21 alin. (2); … b) introducerea în tara de către importator a mijloacelor de transport incarcate cu deseuri nepericuloase fără documentele şi aprobarile prevăzute la art. 13 şi 24; … c) importul deseurilor nepericuloase prevăzute în anexa nr. 1, peste limitele capacităţii de procesare a instalaţiilor; … d) nerespectarea de către importator a obligaţiei privind returnarea în strainatate a deseurilor nepericuloase rezultate din perfectionarea activa a acestora. … +
Articolul 27(1) Constatarea contraventiilor şi aplicarea sanctiunilor prevăzute la art. 26 se fac de personalul imputernicit de către: Garda Naţionala de Mediu din cadrul Autorităţii Naţionale de Control, Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului, Ministerul Sănătăţii şi Comisia Naţionala pentru Reciclarea Materialelor din cadrul Ministerului Economiei şi Comerţului. … (2) Contraventiilor prevăzute la art. 26 le sunt aplicabile dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 180/2002, cu modificările ulterioare, inclusiv cele prevăzute la art. 28. … +
Capitolul IVDispozitii finale +
Articolul 28Editarea formularelor de notificare şi de expeditie sau de transport se face pe format A4 faţa-verso. Pe verso sunt furnizate detalii referitoare la informaţiile cerute pentru completarea casetelor de pe faţa formularului. Aceste formulare se editeaza în limba română şi intr-o limbă de circulatie internationala şi se pun la dispoziţie celor interesati de către autoritatea competentă română. +
Articolul 29Anexele nr. 1, 2, 3 şi 4 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. +
Articolul 30Pe data intrarii în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 340/1992 privind regimul de import al deseurilor şi reziduurilor de orice natura, precum şi al altor marfuri periculoase pentru sănătatea populatiei şi pentru mediul înconjurător, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 201 din 18 august 1992, cu modificările şi completările ulterioare, şi Hotărârea Guvernului nr. 145/1995 pentru completarea Hotărârii Guvernului nr. 340/1992 şi stabilirea unor excepţii de la prevederile acestei hotărâri, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 54 din 23 martie 1995.PRIM-MINISTRUADRIAN NASTASEContrasemnează:–––––Ministrul agriculturii, pădurilor,apelor şi mediului,Ilie Sarbup. Ministrul economiei şi comerţului,Mihai Berinde,secretar de statMinistrul sănătăţii,Ovidiu BrinzanMinistrul delegat pentru coordonareaautorităţilor de control,Ionel BlanculescuBucureşti, 20 februarie 2004.Nr. 228. +
Anexa 1LISTAdeseurilor permise la introducere în România în vederea plasarii sub regimvamal de import, de perfectionare activa şi de tranzitDeseurile incluse în aceasta anexa nu trebuie să conţină compusi sau preparate chimice sau de alta natura care pot să le confere acestora proprietăţile periculoase prezentate în Anexa nr. IE a Ordonantei de Urgenta a Guvernului 78/2000 privind regimul deseurilor aprobata cu modificari şi completari prin Legea 426/2001.Cu prefixul "ex" au fost evidentiate situaţiile în care totalitatea marfurilor clasificate la un cod tarifar sunt supuse reglementarilor prevăzute în actul normativ numai cele menţionate între paranteze.┌───────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┐│ Cod tarifar*1)│ Denumirea deseurilor conform tarifului vamal │└───────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────┘____________*1) Lista de coduri tarifare este în concordanta cu Legea nr. 608/22.XII.2003 pentru modificarea denumirii şi clasificarii marfurilor din Tariful vamal de import al României şi a taxelor vamale aferente acestora. Poz. 1. DESEURI DE METALE PRETIOASE ŞI DESEURI DE ALIAJE ALE ACESTORA┌───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 7112.91.00 │- – De aur sau de metale placate sau dublate cu aur, exclu- ││ │zand resturile care conţin alte metale pretioase │├───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 7112.92.00 │- – De platina sau de metale placate sau dublate cu platina, ││ │excluzand resturile care conţin alte metale pretioase │├───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 7112.99.00 │- – Altele │└───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┘ Poz. 2. DESEURI ŞI RESTURI DE FONTA ŞI OTEL┌───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 72.04 │Deseuri şi resturi de fonta, de fier sau de otel(fier vechi);││ │deseuri lingotate din fier sau otel; ││ 7204.10.00 │- Deseuri şi resturi de fonta ││ │- Deseuri şi resturi de oteluri aliate ││ 7204.21 │- – De oteluri inoxidabile; ││ 7204.21.10 │- – – Cu un continut de nichel de minimum 8% din greutate ││ 7204.21.90 │- – – Altele ││ 7204.29.00 │- – Altele ││ 7204.30.00 │- Deseuri şi resturi de fier sau de otel cositorit ││ │- Alte deseuri şi resturi: ││ 7204.41 │- – Deseuri de aschiere, span, deseuri de macinare, pilitura ││ │şi resturi de stantare sau decupare, chiar sub forma de ││ │baloturi: ││ 7204.41.10 │- – – Deseuri de aschiere, span, deseuri de macinare, pili- ││ │tura ││ │- – – Deseuri de stantare sau decupare: ││ 7204.41.91 │- – – – Sub forma de baloturi ││ 7204.41.99 │- – – – Altele ││ 7204.49 │- – Altele: ││ 7204.49.10 │- – – Fragmentate ││ │- – – Altele: ││ 7204.49.30 │- – – – Sub forma de baloturi ││ 7204.49.90 │- – – – Altele ││ 7204.50.00 │- Deseuri lingotate │└───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┘ Poz. 3. DESEURI ŞI RESTURI DE METAL NEFEROASE ŞI DESEURI ŞI RESTURI DE ALIAJE ALE ACESTORA┌───────────────┬──────────────────────────────────────┬──────────────────────┐│Cod tarifar*1) │Denumirea deseurilor conform tarifului│Material*2) ││ │vamal │ │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 7404.00 │Deseuri şi resturi din cupru: │ ││ 740400.10 │- Din cupru rafinat │ ││ │- Din aliaje de cupru │ ││ 7404.00.91 │- – Pe baza de cupru – zinc(alama) │ ││ 7404.00.99 │- – Altele │ │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 7503.00 │Deseuri şi resturi din nichel: │ ││ 7503.00.10 │- Din nichel nealiat │ ││ 7503.00.90 │- Din aliaje de nichel │ │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 7602.00 │Deseuri şi resturi din aluminiu: │ ││ │- Deseuri: │ ││ 7602.00.11 │- – Deseuri de aschiere, span, deseuri│ ││ │de macinare, pilitura; deseuri de foi │ ││ │şi de benzi subtiri, colorate, │ ││ │acoperite sau lipite între ele, cu o │ ││ │grosime de maximum 0.2 mm(fără suport)│ ││ 7602.00.19 │- – Altele(inclusiv rebuturile de │ ││ │fabricatie) │ ││ 7602.00.90 │- Resturi │ │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 7802.00.00 │Deseuri şi resturi din plumb │ │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 7902.00.00 │Deseuri şi resturi din zinc │ │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8002.00.00 │Deseuri şi resturi din staniu │ │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8101.97.00 │- – Deseuri şi resturi │tungsten(wolfram) şi ││ │ │articole din tungsten │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8102.97.00 │- – Deseuri şi resturi │molibden şi articole ││ │ │din molibden │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8103.30.00 │- Deseuri şi resturi │tantal şi articole din││ │ │tantal │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8104.20.00 │- Deseuri şi resturi │magneziu şi articole ││ │ │din magneziu │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8105.30.00 │- Deseuri şi resturi │cobalt şi articole din││ │ │cobalt │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ ex 8106.00.10 │- – Bismut sub forma bruta; deseuri şi│ ││ │resturi; pulberi(deseuri şi resturi │ ││ │din bismut şi din articole din bismut)│ │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8107.30.00 │- Deseuri şi resturi │cadmiu şi articole din││ │ │cadmiu │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8108.30.00 │- Deseuri şi resturi │titan şi articole din ││ │ │titan │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8109.30.00 │- Deseuri şi resturi │zirconiu şi articole ││ │ │din zirconiu │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8110.20.00 │- Deseuri şi resturi │antimoniu(stibiu) şi ││ │ │articole din antimoniu│├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8111.00.19 │- Deseuri şi resturi │mangan şi articole din││ │ │ mangan │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8112.13.00 │- – Deseuri şi resturi │beriliu şi articole ││ │ │din beriliu │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8112.22.00 │- – Deseuri şi resturi │crom şi articole din ││ │ │crom │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8112.30.40 │- – Deseuri şi resturi │germaniu şi articole ││ │ │din germaniu │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ ex 8112.40.10 │- – – Sub forma bruta; deseuri şi res-│vanadiu şi articole ││ │turi; pulberi (deseuri şi resturi) │din vanadiu │├───────────────┼──────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│ 8113.00.40 │- Deseuri şi resturi │metaloceramice şi ar- ││ │ │ticole din metalocera ││ │ │mice │└───────────────┴──────────────────────────────────────┴──────────────────────┘____________ *1) Lista de coduri tarifare este în concordanta cu Legea nr. 608/22.XII.2003 pentru modificarea denumirii şi clasificarii marfurilor din Tariful vamal de import al României şi a taxelor vamale aferente acestora.*2) Materialul este specificat doar în cazul în care acesta nu rezultă din denumirea codului tarifar conform tarifului vamal. Poz. 4. CIOBURI DE STICLA ŞI ALTE DESEURI DE STICLA (Sunt excluse cioburile din sticlă activata)┌───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 7001.00 │Cioburi şi alte deseuri din sticlă; sticlă în masa ││ 7001.00.10 │- Cioburi şi alte deseuri şi resturi din sticlă ││ │- Sticla în masa; ││ 7001.00.91 │- – Sticla optica ││ 7602.00.99 │- Altele │└───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┘ Poz. 5 DESEURI DE HARTIE ŞI CARTOANE┌───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 4707 │Hartie sau carton reciclabile (deseuri şi maculatura): ││ 4707.10.00 │- Hartii sau carton kraft nealbite sau hartie sau cartoane ││ │ondulate ││ 4707.20.00 │- Alte hartii sau cartoane obtinute în principal din pasta ││ │chimica albita, necolorate în masa ││ 4707.30 │- Hartii sau cartoane obtinute în principal din pasta meca- ││ │nica (de exemplu ziare, periodice şi imprimate similare): ││ 4707.30.10 │- – Obtinuta din numere vechi de ziare sau nevandute, din ││ │reviste, anuare telefonice, brosuri şi imprimate publicitare ││ 4707.30.90 │- – Altele ││ 4707.90 │- Altele, inclusiv deseurile şi maculatura netriate: ││ 4707.90.10 │- – Netriate ││ 4707.90.90 │- – Triate │└───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┘ Poz. 6. DESEURI DE FIRE ŞI FIBRE TEXTILE┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 50.03 │Deseuri de matase (inclusiv gogosi nedepanabile, deseuri de ││ │fire şi destramatura): ││ 5003.10.00 │- Necardate şi nepieptanate ││ 5003.90.00 │- Altele │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 51.03 │Deseuri de lana sau de par fin sau grosier de animale, inclu- ││ │siv deseuri de fire, cu excepţia destramaturii: ││ 5103.10 │- Deseuri de la pieptanarea lanii sau a parului fin de animale││ 5103.10.10 │- – Necarbonizate ││ 5103.10.90 │- – Carbonizate ││ 5103.20 │- Alte deseuri de lana sau de par fin de animale: ││ 5103.20.10 │- – Deseuri de fire ││ │- – Altele: ││ 5103.20.91 │- – – Necarbonizate ││ 5103.20.99 │- – – Carbonizate ││ 5103.30.00 │- Deseuri de par grosier de animale │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 52.02 │Deseuri de bumbac (inclusiv deseuri de fire de bumbac şi des- ││ │tramatura): ││ 5202.10.00 │- Deseuri de fire ││ │- Altele: ││ 5102.91.00 │- – Destramatura ││ 5102.99.00 │- – Altele │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 5301.30 │- Calti şi deseuri din în: ││ 5301.30.10 │- – Calti ││ 5301.30.90 │- – Deseuri de în │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ex5302.90.00 │- – Altele (Calti sau deseuri de canepa (Cannabis sativa L.), ││ │inclusiv deseuri de fire şi destramatura) │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ex5303.90.00 │- – Altele (Calti sau deseuri din fibre de iuta şi alte fibre ││ │textile liberiene, inclusiv deseuri de fire şi destramatura) │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ex5304.90.00 │- – Altele (Calti şi deseuri din sisal şi alte fibre textile ││ │din genul "Agave", inclusiv deseuri de fire şi destramatura) │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ex5305.19.00 │- – – Altele (Calti şi deseuri din fibre de nuca de cocos, ││ │inclusiv deseuri de fire şi destramatura) │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ex5305.29.00 │- – – Altele (Calti şi deseuri din fibre de abaca (canepa de ││ │Manila sau "Musa textilis Nee"), inclusiv deseuri de fire şi ││ │destramatura) │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ex5305.90.00 │- – Altele (Calti şi deseuri din ramie sau alte fibre textile ││ │vegetale neincluse la alta pozitie, inclusiv deseuri de fire ││ │şi destramatura) │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 55.05 │Deseuri din fibre sintetice sau artificiale (inclusiv piepta- ││ │natura, deseuri de fire şi destramatura): ││ 5505.10 │- Din fibre sintetice ││ 5505.10.10 │- – Din nailon sau din alte poliamide ││ 5505.10.30 │- – Din poliesteri ││ 5505.10.50 │- – Acrilice sau modacrilice ││ 5505.10.70 │- – Din polipropilena ││ 5505.10.90 │- – Altele ││ 5505.20.00 │- Din fibre artificiale │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 63.10 │Carpe, zdrente, sfori, franghii şi funii din materiale textile││ │sub forma de deseuri sau de articole uzate: ││ 6310.10 │- Triate: ││ 6310.10.10 │- – Din lana, par fin sau gros de animale ││ 6310.10.30 │- – Din în sau bumbac ││ 6310.10.90 │- – Din alte materiale textile ││ 6310.90.00 │- Altele │└───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘ Poz. 7. DESEURI PROVENITE DE LA OPERAŢII DE TABACIRE, BLANARIE ŞI DE LA FOLOSIREA PIEILOR┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ex0502.10.00 │- – Par de porc sau de mistret şi deseuri din par de porc sau ││ │de mistret (deseuri din par de porc sau de mistret) │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ex0502.90.00 │- – Altele (deseuri din par de bursuc şi alte tipuri de par ││ │pentru perii şi articole similare │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ex0503.00.00 │- Par de cal şi deseuri din par de cal aranjat sau nu în stra-││ │turi, cu sau fără suport (deseuri din par de cal) │└───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘ Poz. 9. DESEURI DE TUTUN┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 2401.30.00 │- Deseuri de tutun │└───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘ Poz. 10. DESEURI DE ANVELOPE┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 4012.20 │- Anvelope pneumatice uzate │└───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘ Poz. 11. SULFAT DE CALCIU PARTIAL RAFINAT, REZULTAT DE LA DESULFURAREA GAZELOR┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ex 3825.90 │- Alte (deseuri ale industriei chimice sau ││ │ ale industriilor conexe) │└───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘––––-Poz. 10 din Anexa nr. 1 a fost introdusa prin art. unic din HOTĂRÂREA nr. 514 din 9 iunie 2005 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 14 iunie 2005.Poz. 11 din Anexa nr. 1 a fost introdusa prin art. unic din HOTĂRÂREA nr. 514 din 9 iunie 2005 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 14 iunie 2005. +
Anexa 2FORMULAR DE NOTIFICARE ┌─────────────────────────┬──────────────────────────┬────────────────────┐ │1. Notificator │3. Notificare │ Numărul notificarii│ │ (nume, adresa) │ privind (1): │ │ │ şi nr. de inre- │ └────────────────────┤ │ gistrare unde │A (i) Un singur _ │ │ este cazul │ transport/expeditie │_│ │ │ │ _ │ │ │ (îi)Notificare generală │_│ │ │ │ │ │ │ Mai multe trans- │ │Tel: fax: │ porturi/expeditii │ │ │ _ │ │ │B Operaţiuni de valorificare │_│ │ │Persoana de │C Valorificare în instalaţii _ │ │ legătură: │ autorizate da │_│ │ │ │ _ │ │ │ nu │_│ │ ├─────────────────────────┼────────────────────────┬──────────────────────┤ │2. Destinatar (nume, │4. Numărul total de │5. Cantitatea totala │ │ adresa) şi nr. de în- │ transporturi pla- │ planificata*) │ │ registrare unde este │ nificate │ │ │ cazul: │ │ kg │ │ │ │ –––– │ │ │ │ litri │ │Tel: fax: │ │ │ │ │ │*) autorităţile compe-│ │Persoana de legătură: │ │ tente solicita can-│ │ │ │ titatea în kg │ │ ├────────────────────────┼──────────────────────┤ │ │6. Primul transport │Ultimul transport │ ├─────────────────────────┤ nu înainte de: │nu după: │ │7. Transportator(i)*) ├────────────────────────┴──────────────────────┤ │ (nume, adresa) şi │8. Instalaţii (facilităţi) de valorificare │ │ numar de înregistrare │ (nume, amplasament, adresa): │ │ unde este cazul: │ │ │ │ │ │ │Tel: fax: │ │ │ │ │ │Nr. de înregistrare, unde este cazul: │ │ │ │ │ │ │ │Tel: fax: │Limita valabilităţii autorizatiei: │ │ │Persoana de legătură: │ │ │ │ │Persoana de legătură: │ │ │ │ │ │ │ │ │*) atasati o lista dacă │ │ │ sunt mai mulţi │ │ ├─────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┤ │10. Generator/producător │9. Numar de cod al operaţiunii de valorifi- │ │ de deseuri(nume şi │ care (2): │ │ adresa): │ şi tehnologia folosita:*) │ │ │ *) atasati, dacă este necesar, detalii │ │ │ │ │Tel: fax: │ │ │Persoana de legătură: │ │ │ │ │ │Procesul din care s-au │ │ │generat deseurile ├─────────────────────────┬─────────────────────┤ │ │11. Modalităţi de trans- │12. Tipuri de amba- │ │*) (atasati, dacă este │ port (2): │ lare (2): │ │ necesar, detalii) │ ├─────────────────────┤ ├─────────────────────────┤ │14. Caracteristici │ │13. Denumirea deseurilor:│ │ fizice (2): │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────┴─────────────────────────┼─────────────────────┤ │15. Codul de identificare al │17. Numărul Y │ │ deseurilor conform Anexei nr. 1 ├─────────────────────┤ │ │18. Numărul H (2): │ │ sau: │ │ │ │ │ │Codul în statul expor- Codul International de │ │ │ tator/expeditor: Identificare al Dese- │ │ │ urilor (IWIC) │ │ │Codul în statul impor- Codul din Catalogul Eu-│ │ │tator/destinatar: ropean al Deseurilor │ │ │ (EWC) │ │ │Codul vamal (sistem Altele (specificati) │ │ │armonizat HS) │ │ ├───────────────────────────────────┬───────────────┴─────────────────────┤ │16. Clasificarea │19. Numărul de Clasa ONU (2): │ │ OECD (1): │ identificare │ │ _ _ │ al ONU │ │ galben │_│ rosu │_│ şi numărul: │ │ │ │ │ │ _ │ │ │ altele*) │_│ *) atasati detalii│ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤ │20. Statele implicate (2), numerele de cod ale autorităţilor competente │ │ (unde este cazul) şi punctele de frontieră de intrare şi iesire: │ │ │ │ │ │Statul expor- │ Statele │Statul importator/ │ │tator/expeditor │ tranzitate │ destinatar │ ├────────────────┼───────────┬───────────┬──────────┼─────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────┴────────┬──┴───────────┴──────────┴─────────────────────┤ │21. Birouri vamale │23. Declaratia notificatorului: │ │ de intrare şi/sau │ │ │ iesire │ Declar pe propria răspundere că datele şi în- │ │ │ formatiile de mai sus sunt complete şi corec- │ │ │ te. Declar,de asemenea, ca imi asum obliga- │ │Intrare: │ tiile contractuale scrise stabilite conform │ │ │ legii şi ca asigurarea sau garantia financiară│ │ ┌─────────────┤ depusa sunt în măsura sa acopere transportul │ │Iesire: │22. │ peste frontiera al deseurilor. │ │ │Numar anexe │ │ │ │atasate │ Nume: Semnatura: │ │ │ │ Data: │ ├───────────┴─────────────┴───────────────────────────────────────────────┤ │ Pentru utilizare de către autorităţile competente│ ├────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┤ │24. Se completeaza de către statul │25. Autorizarea (acceptul, permisiu-│ │importator/destinatar şi de statul │ nea) pentru transportul deseuri-│ │de tranzit (pentru Părţi ale Conven-│ lor peste frontiera acordat de │ │tiei de la Basel) │ autoritatea competentă a …… │ │ │ (numele tarii) │ │ │ │ │ Notificare primita │ emis pe data de: │ │ pe data de: │ │ │ │ Numele autorităţii competente, sem-│ │ │ natura şi/sau stampila │ │ │ │ │ │ │ │ Numele autorităţii competente, │ Autorizarea expira pe data de: │ │ semnatura şi/sau stampila │ _ _ │ │ │Condiţii specifice(1) nu │_│ da│_│*)│ │ │ │ │ │ *) vezi caseta 26 de pe verso │ │ │ │ └────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘ (1) Se bifeaza cu X în casetele corespunzătoare (2) A se vedea codurile de pe versoLista abrevierilor utilizate în formularul de notificareOperaţiuni de valorificare (caseta 9)R1 Utilizarea ca material combustibil sau ca mijloc de producere a energieiR2 Recuperarea sau regenerarea solventilorR3 Reciclarea/recuperarea substanţelor organice care nu sunt atilizate ca solventiR4 Reciclarea sau recuperarea metalelor şi compusilor metaliciR5 Reciclarea sau recuperarea altor materiale anorganiceR6 Regenerarea acizilor sau a bazelorR7 Valorificarea produselor folosite la captarea poluantilorR8 Valorificarea produselor din catalizatoriR9 Rerafinarea uleiurilor uzate sau alte reutilizari ale acestoraR10 Imprastierea pe sol, în beneficiul agriculturii sau pentru reconstructie ecologica,inclusiv operaţiunile de compostare şi alte procese de transformare biologicaR11 Utilizarea deseurilor obtinute în urma oricarei operaţiuni menţionate la puncteleR1-R11R12 Schimb de deseuri între deţinători pentru a putea fi supuse uneia dintreoperaţiunile menţionate la punctele R1-R11R13 Stocarea de deseuri în scopul de a fi supuse uneia dintre operaţiunile menţionate laR1-R12, exclusiv depozitarea temporara inaintea colectarii, în zona de producere.NOTĂ: Operaţiunile de depozitare nu sunt relevante pentru sistemul de control al OECD───────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────── Modalităţi de Tipuri de │ Clasa ONU şi numărul H transport ambalare │ (casetele 18 şi 19) (caseta 11) (caseta 12) │R = sosea 1. Bidon │ONU H Denumire (etichetare)T = cale ferata 2. Butoi de lemn │ 1 H1 ExploziveS = pe mare 3. Canistra │ 3 H3 Lichide inflamabileA = aeriana 4. Cutie │ 4.1 H4.1 Solide inflamabileW = ape inte- 5. Sac │ 4.2 H4.2 Substante sau deseuri care rioare │ se pot aprinde spontan 6. Ambalaj compozit │ 4.3 H4.3 Substante sau deseuri care │ în contact cu apa emit │ gaze inflamabile 7. Recipient sub │ 5.1 H5.1 Oxidanti presiune │ 8. Vrac │ 5.2 H5.2 Peroxizi organici 9. Altele(specificati)│ 6.1 H6.1 Otravuri (acute)───────────────────────────────────────┤ 6.2 H6.2 Substante infectioase Caracteristici fizice (caseta 14) │ 8 H8 Corozivi1. Pulverulent/ 5. Lichid │ 9 H10 Eliberate de gaze toxice pulbere │ în contact cu aerul sau2. Solid 6. Gazos │ apa3. Vascos/pasta 7. Altele │ 9 H11 Toxice4. Namol (specificati) │ 9 H12 Ecotoxice │ 9 H13 Capabile, prin orice mij- │ loc, după evacuare, sa │ formeze alte materiale │ care poseda oricare din │ caracteristicile enumerate │ mai sus───────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────Codurile tarilor din OECD (caseta 20)Australia: AU Finlanda: FI Irlanda: IEAustria: AT Franţa: FR Italia: ITBelgia: BE Germania: DE Japonia: JPCanada: CA Grecia: GR Luxemburg: LUDanemarca: DK Islanda: IS Mexic: MXOlanda: NL Suedia: SENoua Zeelanda: NZ Elvetia: CHNorvegia: NO Turcia: TRPortugalia: PT Marea Britanie: GBSpania: ES S.U.A.: USPentru alte state se vor folosi abrevierile din standardul ISO 316626. Condiţii specifice pentru aprobarea deplasarii +
Anexa 3 FORMULAR DE EXPEDITIE SAU DE TRANSPORT┌─────────────────────────┬─────────────────────────┬────────────────────────┐│1. Notificator (nume, │3. Numărul corespunzător │4. Numărul în serie ││ adresa) şi numărul de │ formularului de notifi-│ al transportului: ││ înregistrare │ care │ ││ unde este cazul: ├─────────────────────────┴────────────────────────┤│ │8. Instalatiile (facilitatile) de valorificare ││ tel: fax: │ (nume, amplasament, adresa): ││ │ ││ Persoana de legătură: │ tel: fax: ││ │ Nr. de înregistrare unde este cazul: ││ │ Limita valabilităţii autorizatiei: │├─────────────────────────┤ Persoana de legătură: ││2. Destinatar (nume, ├──────────────────────────────────────────────────┤│ adresa) şi numărul de │9. Nr. de cod al operaţiunii de valorificare (2): ││ înregistrare │ şi tehnologia utilizata: ││ unde este cazul: │ ││ │ ││ tel: fax: │ ││ │ ││ Persoana de legătură │ │├─────────────────────────┼───────────────────────────┬──────────────────────┤│5. Primul transportator │6. Al doilea transpor- │7. Ultimul transpor- ││ (nume, adresa): │ tator (nume, adresa) (3):│ tator (nume, adresa)││ │ │ ││ │ │ ││ Nr. de înregistrare: │ Nr. de înregistrare: │ Nr. de înregistrare: ││ (unde este cazul) │ (unde este cazul) │ (unde este cazul) ││ │ │ ││ tel: fax: │ tel: fax: │ tel: fax: ││ │ │ ││ │ │ │├─────────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────────┤│10.Tipul mijloacelor de │11. Tipul mijloacelor de │12. Tipul mijloacelor ││ transport │ transport │ de transport ││ │ │ ││ │ │ ││ Data efectuării trans-│ Data efectuării trans- │ Data efectuării ││ portului: │ portului: │ transportului: ││ │ │ ││ Semnatura reprezentan-│ Semnatura reprezentan- │ Semnatura reprezen- ││ tului transportato- │ tului transportatorului │ tantului transporta-││ rului: │ │ torului │├─────────────────────────┴───────────────────────────┼──────────────────────┤│13. Denumirea deseului: │14. Caracteristici ││ │ fizice (2): │├─────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤│15. Codul de identificare al deseului conform │17. Cantitatea prezen-││ Anexei nr. 1 │ ta*) ││ sau: │ ││ │ kg ││Codul în statul expor- Codul International de Iden-│ ││ tator/expeditor tificare a Deseurilor (IWIC)│ litri ││Codul în statul impor- Codul în Catalogul European │ ││ tator/destinatar al Deseurilor (EWC) │*) autorităţile compe-││Codul vamal (Sistemul Altele (specificati): │ tente solicita can-││ armonizat HS) │ titatea în kg ││ │ ││ ├──────────────────────┤│ │18. Numar de containe-││ │ re: │├──────────────────────────────────┬──────────────────┴──────────────────────┤│16. Clasificarea OECD (1): │19. Numărul de identi- clasa ONU: ││ │ ficare ONU: ││ galben rosu şi numărul: │ ││ altele*) │ ││*) atasati detalii │ │├──────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤│20. Cerinţe speciale de mani- │22. Declaratia notificatorului: ││ pulare: │ ││ │ Declar pe propria răspundere că datele││ │ de mai sus sunt complete şi corecte. ││ │ Declar de asemenea, ca imi asum obli- ││ │ gatiile contractuale scrise stabilite ││ │ conform legii şi ca asigurarea sau ││ │ garantia financiară depusa sunt în ma-│├──────────────────────────────────┤ sura sa acopere transportul peste ││21. Data curenta a transportului │ frontiera a deseurilor şi ca s-au ob- ││ │ tinut toate autorizarile necesare de ││ │ la autorităţile competente implicate ││ │ ││ │ Nume: Semnatura: ││ │ Data: ││ │ │├──────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┤│ Se completeaza de către destinatar/reprezentantul instalatiei ││ de valorificare │├────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┤│23. Incarcatura primita de către destinatar │25. Declar că valorificarea de-││ (în cazul în care nu este reprezentantul │ seurilor descrise anterior ││ instalatiei de valorificare) │ este completa ││ │ ││ acceptata │ ││ Cantitatea kg litri respinsa*) │ ││ primita │ ││ │ Data: ││ │ ││ Data: Nume: Semnatura: │ ││ │ Numele: ││*) a se contacta imediat autorităţile │ ││ competente │ │├────────────────────────────────────────────┤ ││24. Incarcatura receptionata la instalatia │ ││ de valorificare │ ││ acceptata │ ││ │ ││ Cantitate kg litri │ ││ receptionata: respinsa*)│ ││ │ ││ │ ││ Data: Nume: Semnatura: │ ││ │ ││ │ ││Metoda de valorificare │ ││ │ ││ │ ││*) a se contacta imediat autorităţile com- │ ││ petente │ ││ │ │└────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘ (1) Se bifeaza cu X casutele corespunzătoare; (2) A se vedea codurile de pe verso; (3) Dacă sunt mai mult de trei transportatori atasati informaţiile cerute la rubricile 6 şi 11Lista abrevierilor utilizate în formularul de expeditie/de transportOperaţiuni de valorificare (caseta 9)R1 Utilizarea ca material combustibil sau ca mijloc de producere a energieiR2 Recuperarea sau regenerarea solventilorR3 Reciclarea/recuperarea substanţelor organice care nu sunt utilizate ca solventiR4 Reciclarea sau recuperarea metalelor şi compusilor metaliciR5 Reciclarea sau recuperarea altor materiale anorganiceR6 Regenerarea acizilor sau a bazelorR7 Valorificarea produselor folosite la captarea poluantilorR8 Valorificarea produselor din catalizatoriR9 Rerafinarea uleiurilor uzate sau alte reutilizari ale acestoraR10 Imprastierea pe sol, în beneficiul agriculturii sau pentru reconstructie ecologica,inclusiv operaţiunile de compostare şi alte procese de transformare biologicaR11 Utilizarea deseurilor obtinute în urma oricarei operaţiuni menţionate la puncteleR1-R10R12 Schimb de deseuri între deţinători pentru a putea fi supuse uneia dintreoperaţiunile menţionate la R1-R12R13 Stocarea de deseuri în scopul de a fi supuse uneia dintre operaţiunile menţionate laR1-R12, Exclusiv depozitarea temporara inaintea colectarii, în zona de producere.Caracteristici fizice (caseta 14)1. Pulverulent/pulbere 5. Lichid2. Solid 6. Gazos3. Vascos/pasta 7. Altele (specificati)4. NamolCodul tarilor din OECD (casetele 26-27-28)Australia: AU Finlanda: FI Irlanda: IEAustria: AT Franţa: FR Italia: ITBelgia: BE Germania: DE Japonia: JPCanada: CA Grecia: GR Luxemburg: LUDanemarca: DK Islanda: IS Mexic: MXOlanda: NL Suedia: SENoua Zeelanda: NZ Elvetia: CHNorvegia: NO Turcia: TRPortugalia: PT Marea Britanie: GBSpania: ES S.U.A.: USPentru alte state se vor folosi abrevierile din standardul ISO 3166┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ Se utilizeaza birourile vamale │├─────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┤│26. Statul expor-│ 27. Stampilele birourilor vamale ale statelor de tranzit ││tator/expeditor ├──────────────────────────────┬─────────────────────────────┤│ │ Numele statului (1): │ Numele statului (1): ││Biroul vamal de ├──────────────┬───────────────┼─────────────┬───────────────┤│iesire │ Intrare │ Iesire │ Intrare │ Iesire ││ │ │ │ │ ││Deseul prezentat │ │ │ │ ││anterior a para- │ │ │ │ ││sit statul: │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││Stampila: │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││Semnatura: │ │ │ │ │├─────────────────┼──────────────┴───────────────┼─────────────┴───────────────┤│28. Statul impor-│ Numele statului (1): │ Numele statului (1): ││tator/destinatar ├──────────────┬───────────────┼─────────────┬───────────────┤│ │ Intrare │ Iesire │ Intrare │ Iesire ││Deseul prezentat │ │ │ │ ││anterior a intrat│ │ │ │ ││în statul: │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││Stampila: │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││Semnatura: │ │ │ │ │└─────────────────┴──────────────┴───────────────┴─────────────┴───────────────┘ (1) A se vedea codurile statelor menţionate +
Anexa 4NORMA 20/02/2004
