pentru aprobarea conţinutului minim al protocolului de transmitere, fără plată, a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare aparţinând domeniului privat al statului, aflată în administrarea Administraţiei Naţionale a Îmbunătăţirilor Funciare ori în administrarea sau în folosinţa societăţilor comerciale, staţiunilor şi institutelor de cercetare şi producţie agricolă, unităţilor de învăţământ agricol, situată pe teritoriul organizaţiei, în proprietatea acelei organizaţii, şi a conţinutului minim al protocolului de transmitere a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din domeniul public al statului, alta decât cea de irigaţii, cu excepţia celei principale sau a celei de prim ordin, situată pe teritoriul unei organizaţii, ori de transmitere a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din domeniul public al statului din cadrul unei părţi autonome funcţional dintr-o amenajare sau a unei întregi amenajări de îmbunătăţiri funciare aflate în proprietatea publică a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, situată pe teritoriul unei federaţii, în folosinţa gratuită a acelei organizaţii sau federaţii
Văzând Referatul de aprobare nr. 91.540 din 16 septembrie 2010 al Direcţiei generale politici agricole,având în vedere prevederile art. 73 alin. (2), ale art. 75 alin. (2) şi ale art. 76 alin. (3) din Normele metodologice de aplicare a Legii îmbunătăţirilor funciare nr. 138/2004, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.872/2005, cu modificările ulterioare,în temeiul prevederilor art. 7 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 725/2010 privind reorganizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, precum şi a unor structuri aflate în subordinea acestuia,ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale emite următorul ordin: +
Articolul 1(1) Se aprobă conţinutul minim al protocolului de transmitere, fără plată, a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare aparţinând domeniului privat al statului, aflată în administrarea Administraţiei Naţionale a Îmbunătăţirilor Funciare ori în administrarea sau în folosinţa societăţilor comerciale, staţiunilor şi institutelor de cercetare şi producţie agricolă, unităţilor de învăţământ agricol, situată pe teritoriul organizaţiei, în proprietatea acelei organizaţii, prevăzut în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentul ordin. … (2) Se aprobă conţinutul minim al protocolului de transmitere a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din domeniul public al statului, alta decât cea de irigaţii, cu excepţia celei principale sau a celei de prim ordin, situată pe teritoriul unei organizaţii, ori de transmitere a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din domeniul public al statului din cadrul unei părţi autonome funcţional dintr-o amenajare sau a unei întregi amenajări de îmbunătăţiri funciare aflate în proprietatea publică a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, situată pe teritoriul unei federaţii, în folosinţa gratuită a acelei organizaţii sau federaţii, prevăzut în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezentul ordin. … +
Articolul 2Predarea-primirea efectivă a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare prevăzute în anexele nr. 1-2 se face pe bază de proces-verbal încheiat între părţi. Procesul-verbal, semnat şi ştampilat de părţi şi înregistrat legal, se transmite Oficiului de reglementare al organizaţiilor de îmbunătăţiri funciare în termen de 30 de zile lucrătoare de la data aprobării prin ordin a protocolului de transmitere a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare. Prelungirea termenului menţionat mai sus se poate face cu aprobarea secretarului de stat coordonator al structurii de îmbunătăţiri funciare din Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale. +
Articolul 3Administraţia Naţională a Îmbunătăţirilor Funciare, societăţile comerciale, staţiunile şi institutele de cercetare şi producţie agricolă, unităţile de învăţământ agricol, precum şi celelalte instituţii publice care deţin în administrare sau în folosinţă infrastructură de îmbunătăţiri funciare aparţinând domeniului public sau privat al statului, situată pe teritoriul unei organizaţii de îmbunătăţiri funciare sau al unei federaţii de organizaţii de îmbunătăţiri funciare, organizaţiile de îmbunătăţiri funciare, federaţiile de organizaţii de îmbunătăţiri funciare şi direcţiile implicate din Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. +
Articolul 4Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 272/2006 pentru aprobarea conţinutului minim al protocolului de transmitere, fără plată, a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare aparţinând domeniului privat al statului, aflată în administrarea Administraţiei ori în administrarea sau în folosinţa societăţilor comerciale, staţiunilor şi institutelor de cercetare şi producţie agricolă, unităţilor de învăţământ agricol, situată pe teritoriul organizaţiei, în proprietatea acelei organizaţii şi a conţinutului minim al protocolului de transmitere a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din domeniul public al statului, alta decât cea de irigaţii, cu excepţia celei principale sau a celei de prim ordin, situată pe teritoriul unei organizaţii, ori de transmitere a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din domeniul public al statului din cadrul unei părţi autonome funcţional dintr-o amenajare sau a unei întregi amenajări de îmbunătăţiri funciare aflate în proprietatea publică a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, situată pe teritoriul unei federaţii, în folosinţa gratuită a acelei organizaţii sau federaţii, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 375 din 2 mai 2006, se abrogă. +
Articolul 5Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.Ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale,Valeriu TabărăBucureşti, 19 octombrie 2010.Nr. 231. +
Anexa 1PROTOCOL*)de transmitere, fără plată, a infrastructuriide îmbunătăţiri funciare aparţinând domeniului privat al statului, aflată înadministrarea/folosinţa ……………………., înproprietatea Organizaţiei de îmbunătăţirifunciare ………………, judeţul …………………., situatăpe teritoriul acestei organizaţii, încheiat la data de ………………––––Notă …
*) Conţinutul minim al protocolului nu este limitativ, acesta urmând să fie adaptat în funcţie de condiţiile concrete ale predării-primirii infrastructurii de îmbunătăţiri funciare situate pe teritoriul organizaţiei de îmbunătăţiri funciare primitoare.1. PreambulÎn temeiul prevederilor:– art. 27 alin. (1) din Legea îmbunătăţirilor funciare nr. 138/2004, republicată, cu completările ulterioare;– art. 73 alin. (1) şi art. 76 alin. (3) din Normele metodologice de aplicare a Legii îmbunătăţirilor funciare nr. 138/2004, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.872/2005, cu modificările ulterioare;– art. 5 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare,având în vedere Hotărârea adunării constitutive/generale a Organizaţiei ………… nr. ……. din data de ……….. şi Decizia consiliului de administraţie/organului ierarhic superior al predătorului …………….. nr. ……… din data de …………….,se încheie prezentul protocol de transmitere a dreptului de proprietate asupra infrastructurii de ……….. din domeniul privat al statului, în condiţiile menţionate mai jos.2. PărţileAcordul de transmitere a proprietăţii se realizează între:– Administraţia Naţională a Îmbunătăţirilor Funciare/societatea comercială/staţiunea/institutul de cercetare şi producţie agricolă/unitatea de învăţământ agricol/instituţia publică ………………, cu sediul în ……………….., judeţul …………………….., reprezentată/reprezentat prin domnul/doamna ………………………., având funcţia de ……………/(director general, director, administrator, preşedinte)/……………………………………………. şi domnul/doamna ………./(director economic, director financiar, contabil-şef)/………………………, având funcţia de ………………………………….., nr. de înregistrare fiscală ……………….., având contul deschis la ……………/(trezoreria, banca)/…………, în calitate de predător, şi– Organizaţia ………………., cu sediul în …………., judeţul ……….., nr. de înregistrare în Registrul naţional al organizaţiilor de îmbunătăţiri funciare ……………, reprezentată prin domnul/doamna ……………., având funcţia de ……./(preşedinte, director)/……………………………., şi domnul/doamna …………………………, având funcţia de contabil, nr. de înregistrare fiscală ………………………….., având contul deschis la ……../(trezoreria, banca)/……………………., în calitate de primitor.3. ObiectulPrin prezentul protocol se transmite la cerere, fără plată, în condiţiile legii, dreptul de proprietate asupra infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din sistemul**) de …………….., constituită din bunuri mobile şi imobile înscrise în anexele nr. …………….. la prezentul protocol, care deserveşte întregul teritoriu al primitorului, din domeniul privat al statului în proprietatea organizaţiei, reprezentată prin predător, respectiv prin primitor.––––Notă …
**) Sistem de …………. – aşa cum este definit în anexa nr. 1 "Înţelesul unor termeni în sensul prezentei legi" la Legea nr. 138/2004, republicată, cu completările ulterioare.4. Teritoriul organizaţieiPrimitorul îşi desfăşoară activitatea de îmbunătăţiri funciare pe teritoriul declarat, în suprafaţă brută totală de …… ha, din care suprafaţa netă este de ….. ha, situat în amenajarea …………. de pe raza localităţilor ………….., judeţul …………., respectiv ploturile ……………, în cazul infrastructurii de irigaţii, având următoarele vecinătăţi:– la nord ………………………………………………..;– la sud ………………………………………………….;– la est …………………………………………………..;– la vest ……………………………………………….. .5. Documentele însoţitoarePredarea-primirea se face pe baza următoarelor documente anexate:– inventarul fizic şi valoric, înregistrat în contabilitate, al infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din amenajarea interioară de irigaţii/amenajarea de desecare şi drenaj/lucrările de apărare împotriva inundaţiilor/lucrările de combatere a eroziunii solului, împreună cu obiectele de inventar din dotarea infrastructurii preluate şi, după caz, a instalaţiilor şi echipamentelor aferente, cu specificarea gradului de uzură şi amortizare şi evidenţierea distinctă a stării tehnice a acesteia, care se predau în termen de 30 de zile de la data aprobării prin ordin a protocolului de transmitere a infrastructurii de îmbunătăţiri funciare, prevăzut în anexa nr. ……………….;– inventarul suprafeţelor de teren aferente infrastructurii de îmbunătăţiri funciare şi zonelor de protecţie***) ale acestei infrastructuri, prevăzut în anexa nr. ……………….;––––Notă …
***) Zonele de protecţie ale infrastructurii de îmbunătăţiri funciare se stabilesc conform prevederilor Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 227/2006 privind amplasarea şi dimensiunile zonelor de protecţie adiacente infrastructurii de îmbunătăţiri funciare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 308 din 5 aprilie 2006.– regulamentul de exploatare şi întreţinere a infrastructurii amenajărilor de ………………….., situate pe teritoriul primitorului, prevăzut în anexa nr. ……………….;– un plan de situaţie la scara 1:10.000 sau la o scară convenabilă, prevăzut în anexa nr……………….., care să asigure vizualizarea tuturor detaliilor infrastructurii de îmbunătăţiri funciare, şi un plan de ansamblu la scara 1:50.000 sau la o scară convenabilă, prevăzut în anexa nr. ………………., care să asigure o clară delimitare a teritoriului organizaţiei în cadrul amenajării de îmbunătăţiri funciare şi al unităţilor administrativ-teritoriale.6. Obligaţiile părţilorPotrivit prezentului protocol, părţilor le revin următoarele obligaţii:a) pentru predător: … – să predea bunurile al căror drept de proprietate se transmite prin prezentul protocol, potrivit prevederilor acestui protocol şi ale anexelor nr. …………..;– să menţină în stare de funcţionare infrastructura de îmbunătăţiri funciare aflată în administrarea sau în folosinţa acestuia, astfel încât să nu împiedice în niciun fel utilizarea de către primitor a infrastructurii transmise prin prezentul protocol;b) pentru primitor: … – să preia, să gestioneze, să întreţină, să repare şi să exploateze în interesul public al tuturor beneficiarilor deţinători de terenuri situate pe teritoriul acestuia infrastructura de îmbunătăţiri funciare, inclusiv suprafeţele de teren aferente care includ şi zonele de protecţie ale acesteia, preluată conform anexelor nr. …..;– să menţină infrastructura preluată în stare de funcţionare, potrivit prevederilor normelor tehnice şi regulamentului de exploatare şi întreţinere prevăzut în anexa nr. ….;– să exploateze infrastructura preluată, cu respectarea prevederilor legislaţiei muncii şi de protecţie a muncii, ale normelor tehnice şi ale regulamentului de exploatare şi întreţinere prevăzut în anexa nr. ….;– să pună la dispoziţia predătorului datele necesare întocmirii balanţei de apă;– să permită montarea echipamentelor de măsurare a debitelor şi a volumelor de apă şi citirea acestora pentru stabilirea volumelor de apă preluate.7. Înregistrarea financiar-contabilă a patrimoniului predat-preluatÎn baza prezentului protocol, valoarea domeniului privat al statului aflat în administrarea sau în folosinţa predătorului se diminuează cu valoarea totală înscrisă în inventarele valorice întocmite conform prezentului protocol, cu aceeaşi valoare urmând să se majoreze patrimoniul primitorului.8. Dispoziţii finaleCondiţiile predării-primirii infrastructurii de îmbunătăţiri funciare care face obiectul prezentului protocol se pot modifica numai prin acordul scris al ambelor părţi.Forţa majoră apără partea care o invocă, în condiţiile legii.Documentele însoţitoare menţionate la pct. 5 sunt prevăzute în anexele nr. …………. care fac parte integrantă din prezentul protocol.Prezentul protocol s-a întocmit în 3 exemplare, dintre care un exemplar pentru predător, unul pentru primitor şi unul pentru Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, şi intră în vigoare la data aprobării lui, potrivit legii.Predător****), Primitor****),……………. ……………..––––Notă …
****) Protocolul va fi semnat şi ştampilat de reprezentanţii legali ai celui care predă şi de reprezentaţii legali ai celui care primeşte.NOTĂ:Evidenţa transmiterii infrastructurii de îmbunătăţiri funciare, în conformitate cu prevederile prezentului protocol, va fi asigurată de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Oficiul de reglementare a organizaţiilor de îmbunătăţiri funciare, precum şi de fiecare entitate predătoare şi primitoare. +
Anexa 2PROTOCOL*)de transmitere a infrastructurii de îmbunătăţirifunciare aparţinând domeniului public al statului,aflată în administrarea/folosinţa ……………..,în folosinţa gratuită a Organizaţiei de îmbunătăţirifunciare ………/Federaţiei de organizaţii deîmbunătăţiri funciare …………, judeţul …………….,situată pe teritoriul acesteiorganizaţii/federaţii, încheiat la data de ………………––––Notă …
*) Conţinutul minim al protocolului nu este limitativ, acesta urmând să fie adaptat în funcţie de condiţiile concrete ale predării-primirii infrastructurii de îmbunătăţiri funciare situate pe teritoriul organizaţiei/federaţiei de îmbunătăţiri funciare primitoare.1. PreambulÎn temeiul prevederilor:– art. 27 alin. (1) din Legea îmbunătăţirilor funciare nr. 138/2004, republicată, cu completările ulterioare;– art. 73 alin. (1) şi art. 75 alin. (1) şi (2) din Normele metodologice de aplicare a Legii îmbunătăţirilor funciare nr. 138/2004, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.872/2005, cu modificările ulterioare;– art. 17 din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare,având în vedere Hotărârea adunării constitutive/generale a Organizaţiei ………../consiliului de administraţie al Federaţiei ……… nr. …… din data de ……….. şi Decizia consiliului de administraţie/organului ierarhic superior al predătorului ………… nr. ……… din data de ……………………,se încheie prezentul protocol de transmitere a dreptului de folosinţă gratuită asupra infrastructurii de …………. din domeniul public al statului, în condiţiile menţionate mai jos.2. PărţileAcordul de transmitere a folosinţei gratuite se realizează între:– Administraţia Naţională a Îmbunătăţirilor Funciare/societatea comercială/staţiunea/institutul de cercetare şi producţie agricolă/unitatea de învăţământ agricol/instituţia publică ……………………, cu sediul în …………………, judeţul ……………….., reprezentată/reprezentat prin domnul/doamna ………………………, având funcţia de ………./(director general, director, administrator, preşedinte)/……………………………, şi domnul/doamna ………………….., având funcţia de …………/(director economic, director financiar, contabil-şef)/……………, nr. de înregistrare fiscală ………………, având contul deschis la ……./(trezoreria, banca)/………………………….., în calitate de predător, şi– Organizaţia/Federaţia …………….., cu sediul în ………., judeţul …….., nr. de înregistrare în Registrul naţional al organizaţiilor de îmbunătăţiri funciare ………., reprezentată prin domnul/doamna ……………., având funcţia de ……./(preşedinte, director)/………………….., şi domnul/doamna ………………., având funcţia de contabil, nr. de înregistrare fiscală ……………., având contul deschis la ……/(trezoreria, banca)/…………., în calitate de primitor.3. ObiectulPrin prezentul protocol se transmite pentru o perioadă de ……………..ani, la cerere, în condiţiile legii, dreptul de folosinţă gratuită asupra infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din amenajarea**) de …………………………….., constituită din bunuri mobile şi imobile înscrise în anexele nr. ……………, care deserveşte întregul teritoriu al primitorului, din domeniul public al statului în folosinţa gratuită a organizaţiei/federaţiei, reprezentată prin predător, respectiv prin primitor.––––-Notă …
**) Amenajare de …………. – aşa cum este definită în anexa nr. 1 "Înţelesul unor termeni în sensul prezentei legi" la Legea nr. 138/2004, republicată, cu completările ulterioare.În cazul amenajărilor de irigaţii, când infrastructura de îmbunătăţiri funciare aparţinând domeniului privat al statului, situată pe teritoriul unei federaţii, nu a fost preluată în proprietate de o organizaţie, aceasta se transmite în folosinţa federaţiei până la constituirea unei organizaţii de îmbunătăţiri funciare căreia i se va transmite proprietatea asupra acesteia de către reprezentantul statului.4. Teritoriul organizaţiei/federaţieiPrimitorul îşi desfăşoară activitatea de îmbunătăţiri funciare pe teritoriul declarat, în suprafaţă brută totală de…….. ha, din care suprafaţa netă este de ….. ha, situat în amenajarea …………. de pe raza localităţilor ……………., judeţul ………., respectiv ploturile ……………., în cazul infrastructurii de irigaţii, având următoarele vecinătăţi:– la nord ………………………………………………..;– la sud ………………………………………………….;– la est …………………………………………………..;– la vest ……………………………………………….. .5. Documentele însoţitoarePredarea-primirea se face pe baza următoarelor documente anexate:– inventarul fizic şi valoric, înregistrat în contabilitate, al infrastructurii de îmbunătăţiri funciare din amenajarea de irigaţii/amenajarea de desecare şi drenaj/lucrările de apărare împotriva inundaţiilor/lucrările de combatere a eroziunii solului, împreună cu obiectele de inventar din dotarea infrastructurii preluate şi, după caz, a instalaţiilor şi echipamentelor aferente, cu specificarea gradului de uzură şi amortizare şi evidenţierea distinctă a stării tehnice a acesteia, care se predau în termen de 30 de zile de la data semnării protocolului;– inventarul suprafeţelor de teren aferente infrastructurii de îmbunătăţiri funciare şi zonelor de protecţie***) ale acestei infrastructuri;–––-Notă …
***) Zonele de protecţie ale infrastructurii de îmbunătăţiri funciare se stabilesc conform prevederilor Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 227/2006 privind amplasarea şi dimensiunile zonelor de protecţie adiacente infrastructurii de îmbunătăţiri funciare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 308 din 5 aprilie 2006.– regulamentul de exploatare şi întreţinere a infrastructurii amenajărilor de ………………., situate pe teritoriul primitorului;– un plan de situaţie la scara 1:10.000 sau la o scară convenabilă, care să asigure vizualizarea tuturor detaliilor infrastructurii de îmbunătăţiri funciare, şi un plan de ansamblu la scara 1:50.000 sau la o scară convenabilă, care să asigure o clară delimitare a teritoriului organizaţiei în cadrul amenajării de îmbunătăţiri funciare.6. Obligaţiile părţilorPotrivit prezentului protocol, părţilor le revin următoarele obligaţii:a) pentru predător: … – să predea bunurile al căror drept de folosinţă gratuită se transmite prin prezentul protocol, potrivit prevederilor acestuia şi anexelor;– să menţină în stare de funcţionare infrastructura de îmbunătăţiri funciare aflată în administrarea sau în folosinţa acestuia, astfel încât să nu împiedice în niciun fel utilizarea de către primitor a infrastructurii transmise prin prezentul protocol;b) pentru primitor: … – să preia, să gestioneze, să întreţină, să repare şi să exploateze în interesul public al tuturor beneficiarilor deţinători de terenuri situate pe teritoriul acestuia infrastructura de îmbunătăţiri funciare, inclusiv suprafeţele de teren aferente care includ şi zonele de protecţie ale acesteia, preluată conform anexelor nr. …..;– să menţină infrastructura preluată în stare de funcţionare, potrivit prevederilor normelor tehnice şi regulamentului de exploatare şi întreţinere prevăzut în anexa nr. ….;– să exploateze infrastructura preluată, cu respectarea prevederilor legislaţiei muncii şi de protecţie a muncii, ale normelor tehnice şi ale regulamentului de exploatare şi întreţinere prevăzut în anexa nr. ….;– să pună la dispoziţia predătorului datele necesare întocmirii balanţei de apă sau altor situaţii statistice necesare bunei funcţionări a amenajării;– să permită montarea echipamentelor de măsurare a debitelor şi a volumelor de apă şi citirea acestora pentru stabilirea volumelor de apă preluate, în cazul infrastructurii de îmbunătăţiri funciare aparţinând domeniului privat al statului din amenajările de irigaţii.7. Dispoziţii finaleCondiţiile predării-primirii infrastructurii de îmbunătăţiri funciare care face obiectul prezentului protocol se pot modifica numai prin acordul scris al ambelor părţi.Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă, în condiţiile legii.Documentele însoţitoare menţionate la pct. 5 sunt prevăzute în anexele nr. …………, care fac parte integrantă din prezentul protocol.Prezentul protocol s-a întocmit în 3 exemplare, dintre care un exemplar pentru predător, unul pentru primitor şi unul pentru Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, şi intră în vigoare la data aprobării lui, potrivit legii.Predător****), Primitor****),……………. ……………..–––-Notă …
****) Protocolul va fi semnat şi ştampilat de reprezentanţii legali ai celui care predă şi de reprezentanţii legali ai celui care primeşte.NOTĂ:Evidenţa transmiterii infrastructurii de îmbunătăţiri funciare, în conformitate cu prevederile prezentului protocol, va fi asigurată de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Oficiul de reglementare a organizaţiilor de îmbunătăţiri funciare, precum şi de fiecare entitate predătoare şi primitoare.––-
