privind condiţiile de desemnare a transportatorilor aerieni români în vederea efectuării operaţiunilor de transport aerian public prin curse regulate
Ministrul transporturilor, pentru îndeplinirea atribuţiilor ce revin Ministerului Transporturilor ca autoritate de stat în domeniul transporturilor,având în vedere prevederile acordurilor internaţionale privind transportul aerian la care România este parte,în temeiul art. 9 lit. h) şi al art. 11 lit. a) din Ordonanţa Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, aprobată şi modificată prin Legea nr. 197/1998, al art. 4 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 29/1997 privind Codul aerian, precum şi al art. 2 pct. 11 şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 263/1999 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, cu modificările ulterioare,emite următorul ordin: +
Articolul 1Transportatorii aerieni români pot efectua operaţiuni de transport aerian public prin curse regulate, pe rute internaţionale, numai în condiţiile în care au fost desemnaţi în acest scop, pentru fiecare ruta, de către Ministerul Transporturilor, cu excepţia cazurilor în care o astfel de desemnare contravine prevederilor acordurilor internaţionale privind transportul aerian la care România este parte. +
Articolul 2(1) Desemnarea transportatorilor aerieni români, prevăzută la art. 1, se face conform procedurilor stabilite în acordurile aeriene bilaterale la care statul român este parte. … (2) Desemnarea transportatorilor aerieni români în vederea efectuării de operaţiuni de transport aerian public prin curse regulate, pe o ruta internationala care include puncte de operare ce se găsesc pe teritoriul unui stat cu care România nu a încheiat un acord aerian bilateral, se face printr-o notificare transmisă de către Direcţia generală a aviaţiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor autorităţii aeronautice a statului respectiv. … +
Articolul 3Transportatorii aerieni români, care solicită desemnarea în vederea efectuării operaţiunilor de transport aerian public prin curse regulate pe rute internaţionale, vor transmite Direcţiei generale a aviaţiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor o cerere care va conţine informaţii referitoare la:a) ruta pentru care se solicita desemnarea; … b) programul de operare, care va cuprinde data începerii operarii, frecventa zborurilor, zilele din săptămâna în care vor fi efectuate zborurile, tipul şi înmatricularea aeronavelor de baza şi de rezerva care vor fi utilizate pe ruta respectiva; … c) eventualele aranjamente/acorduri de cooperare pentru operarea pe ruta sau pe un tronson al rutei pentru care se solicita desemnarea, încheiate cu alte companii aeriene române sau străine, cu respectarea prevederilor Legii concurentei nr. 21/1996; … d) tarifele care urmează să fie aplicate. … +
Articolul 4Cererea prevăzută la art. 3 se transmite de către transportatorii aerieni români cu cel puţin 60 de zile înainte de data stabilită pentru începerea operarii. +
Articolul 5Vor fi desemnaţi în vederea efectuării operaţiunilor de transport aerian public prin curse regulate, pe rute internaţionale, toţi transportatorii aerieni români care transmit Ministerului Transporturilor cererea prevăzută la art. 3, cu excepţia celor care:a) nu fac dovada ca au la dispoziţie (în proprietate sau închiriate) aeronavele de baza şi de rezerva care urmează să fie utilizate în operarea pe ruta internationala pentru care se solicita desemnarea şi care nu au înregistrate în propriul certificat de operator aerian aeronavele de baza; … b) înregistrează datorii restante la organizaţiile prestatoare de servicii de trafic aerian. … +
Articolul 6Decizia privind desemnarea transportatorilor aerieni români pe o anumită ruta internationala se comunică solicitantului, în scris, de către Direcţia generală a aviaţiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor, în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii. +
Articolul 7(1) Fac excepţie de la prevederile art. 5 lit. a) transportatorii aerieni români care intenţionează sa opereze pe ruta internationala pentru care solicită desemnarea în baza unor acorduri de partajare a codurilor (code-sharing) sau de exploatare conjuanta, încheiate cu alt operator aerian, şi care vor utiliza, în acest scop, aeronavele operatorului partener. În astfel de cazuri Ministerul Transporturilor va acorda transportatorilor aerieni români respectivi o desemnare cu titlu provizoriu, care va putea fi retrasă în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (2). … (2) Transportatorii aerieni români prevăzuţi la alin. (1) vor prezenta Direcţiei generale a aviaţiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor documente din care să rezulte ca operatorul aerian partener deţine autorizaţiile necesare în vederea operarii pe ruta internationala respectiva, acordate de toate autorităţile aeronautice competente implicate. … +
Articolul 8(1) În cazul în care mai mulţi transportatori aerieni români solicita desemnarea în vederea operarii curselor aeriene regulate pe o ruta internationala pentru care, potrivit prevederilor acordurilor aeriene bilaterale la care statul român este parte, este prevăzută posibilitatea desemnării de către partea română a unui singur transportator aerian, la luarea deciziei privind desemnarea solicitată Ministerul Transporturilor va acordă prioritate transportatorilor aerieni români care demonstreaza ca vor opera pe ruta respectiva cu aeronave înregistrate în propriul certificat de operator aerian, pe care le deţin în proprietate sau pe care le-au închiriat în vederea cumpărării, şi apoi transportatorilor care intenţionează sa utilizeze aeronave înregistrate în propriul certificat de operator aerian, închiriate sub alta forma decât cea în vederea cumpărării. … (2) Dacă mai mulţi transportatori aerieni români îndeplinesc cerinţele prevăzute la alin. (1), la luarea deciziei privind desemnarea, Ministerul Transporturilor va avea în vedere următoarele criterii de selecţie: … a) experienta transportatorului aerian român în domeniul prestaţiilor de servicii aeriene, respectiv condiţiile în care operatorul aerian a desfăşurat/desfăşoară operaţiuni de transport aerian public prin curse regulate pe alte rute aeriene (respectarea programelor de operare comunicate la începerea sezonului de operare, respectarea datei comunicate pentru începerea operarii pe alte rute pentru care a primit deja desemnarea, modul de soluţionare a eventualelor reclamaţii primite din partea beneficiarilor serviciilor de transport, cooperarea cu organismele şi cu organizaţiile interne şi internaţionale specifice aviaţiei civile, eventualele datorii restante pe care operatorul aerian le are faţă de diferiţi prestatori interni sau internationali de servicii în domeniul aviaţiei civile, organizarea reţelei de distribuţie a serviciului oferit); … b) posibilitatea transportatorului aerian român de a acoperi cheltuielile fixe şi operationale care decurg din activităţile ce urmează să fie executate în legătură cu transportul pe ruta solicitată, pentru o perioadă de 3 luni de la începerea operarii pe ruta respectiva, fără a lua în considerare nici un venit prognozat să fie obţinut de pe urma acestei operari. … +
Articolul 9Transportatorii aerieni români care au fost desemnaţi în vederea efectuării operaţiunilor de transport aerian public prin curse regulate, pe rute internaţionale, vor comunică Ministerului Transporturilor data la care au început operarea efectivă pe rutele respective, în cazul în care această dată nu coincide cu cea comunicată conform prevederilor art. 3. +
Articolul 10(1) Desemnarea unui transportator aerian român în vederea efectuării operaţiunilor de transport aerian public prin curse regulate, pe o anumită ruta internationala, va putea fi retrasă de către Ministerul Transporturilor, dacă: … a) transportatorul aerian român nu a început operarea pe ruta respectiva într-o perioadă de 3 luni de la data pe care a comunicat-o, conform prevederilor art. 3, pentru începerea operarii; sau … b) transportatorul aerian român a întrerupt operarea pe ruta respectiva pentru o perioadă mai mare de 6 luni. … (2) De asemenea, desemnarea unui transportator aerian român pe o ruta internationala pentru care este prevăzută, în acordurile aeriene bilaterale, posibilitatea desemnării de către partea română a unui singur transportator aerian în vederea efectuării operaţiunilor de transport aerian public prin curse regulate poate fi retrasă de către Ministerul Transporturilor şi în condiţiile în care: … a) transportatorul aerian român a operat pe ruta respectiva în baza unor acorduri de partajare a codurilor (code-sharing) sau de exploatare conjuanta, încheiate cu alt operator aerian, şi a utilizat în acest scop aeronavele operatorului partener o perioadă de cel puţin un an; şi … b) un alt transportator aerian român a solicitat desemnarea în vederea operarii pe ruta respectiva, cu aeronavele înregistrate în propriul certificat de operator, şi a îndeplinit toate condiţiile impuse de Ministerul Transporturilor în vederea desemnării. … +
Articolul 11Decizia privind retragerea desemnării pe o anumită ruta internationala se comunică transportatorului aerian român respectiv, în scris, de către Direcţia generală a aviaţiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor. +
Articolul 12(1) Operaţiunile de transport aerian public prin curse regulate, pe rute interne, pot fi efectuate de transportatorii aerieni români numai în condiţiile în care aceştia utilizează aeronavele înregistrate în propriul certificat de operator aerian. … (2) Pentru efectuarea de operaţiuni de transport aerian public prin curse regulate, pe rute interne, nu este necesară o desemnare din partea Ministerului Transporturilor. Totuşi transportatorii aerieni români care intenţionează să efectueze astfel de operaţiuni aeriene au obligaţia de a transmite Direcţiei generale a aviaţiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor, cu 15 zile înainte de începerea operarii, informaţii privind ruta operata, programul de operare, aeronavele utilizate şi tarifele care vor fi aplicate pentru serviciile prestate. … +
Articolul 13Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I. +
Articolul 14Direcţia generală a aviaţiei civile din cadrul Ministerului Transporturilor va lua măsurile necesare în vederea aducerii la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.Ministrul transporturilor,Traian Basescu––––
